Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vereinigte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vereinigte in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vereinigte

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
VERB1   vereinigen | vereinigte | vereinigt
 edit 
VERB2   sich vereinigen | vereinigte sich/sich vereinigte | sich vereinigt
 edit 
sb. amalgamated
89
jd. vereinigte
sb. fused [joined together]
43
jd. vereinigte
sb./sth. united
21
jd./etw. vereinigte
sb./sth. unified
16
jd./etw. vereinigte
sth. coalesced
13
etw. vereinigte
sb. associated
9
jd. vereinigte
sb. incorporated
6
jd. vereinigte
sth. confederatedetw. vereinigte
sb. brigadedjd. vereinigte
sb. rejoinedjd. vereinigte
2 Wörter: Andere
sth. reunifiedetw. vereinigte wieder
sth. reunitedetw. vereinigte wieder
sb. banded (together)jd. vereinigte sich
2 Wörter: Substantive
mil. Joint Chiefs of Staff [Am.]Vereinigte Generalstabschefs {pl} [USA]
combined force {sg}vereinigte Kräfte {pl}
concentrated forcesvereinigte Kräfte {pl}
combined resourcesvereinigte Ressourcen {pl}
geogr. United States <US>Vereinigte Staaten {pl}
mil. combined forcesvereinigte Streitkräfte {pl}
3 Wörter: Substantive
geogr. the UKdas Vereinigte Königreich {n}
geogr. U.S. Mainland {sg}kontinentale Vereinigte Staaten {pl}
hist. Eight-Nation Alliance {sg} [1900]Vereinigte Acht Staaten {pl} [auch: vereinigte acht Staaten]
geogr. pol. United Arab Emirates <UAE> <.ae>Vereinigte Arabische Emirate {pl} <VAE>
hist. United Arab Republic <UAR>Vereinigte Arabische Republik {f} <VAR>
mil. unified logistic supportvereinigte logistische Unterstützung {f}
pol. United Mexican States <.mx>Vereinigte Mexikanische Staaten {pl}
geogr. United Republic of TanzaniaVereinigte Republik {f} Tansania
geogr. heartland [Am.]zentrale Vereinigte Staaten {pl} [wo traditionelle Werte vorherrschen]
geogr. pol. contiguous United States [usually treated as sg.]zusammenhängende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]
4 Wörter: Substantive
geogr. pol. conterminous United States [also: coterminous United States] [usually treated as sg.]aneinander angrenzende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]
geogr. United States of America <USA> <.us>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
pol. United States of Europe <USE>Vereinigte Staaten {pl} von Europa
5+ Wörter: Substantive
United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan <UIF>Nationale Islamische Vereinigte Front {f} zur Rettung Afghanistans
relig. United Evangelical-Lutheran Church in / of GermanyVereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche {f} Deutschlands <VELKD>
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film United Federation of Planets <UFP> [Star Trek]Vereinigte Föderation {f} der Planeten [Star Trek]
» Weitere 10 Übersetzungen für vereinigte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vereinigte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2014-04-12: hier: ... und ist innnerhalb der U...
A 2012-10-23: UK = United Kingdom = das Vereinig...
A 2009-02-05: Der Plural klingt eigenartig in +V...
A 2008-11-21: If ever, you say "Das Vereinigte K...
A 2008-10-13: kalinkas Bemerkung bezieht sich au...

» Im Forum nach vereinigte suchen
» Im Forum nach vereinigte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vereinheitlichung
Vereinheitlichungen
vereinigen
vereinigen mit
vereinigend
vereinigende Flüsse
vereinigt
vereinigt mit
vereinigt sich
vereinigt wieder
• Vereinigte
Vereinigte Acht Staaten
vereinigte Kräfte
vereinigte Ressourcen
vereinigte sich
Vereinigte Staaten
vereinigte Streitkräfte
vereinigte wieder
Vereinigten
Vereinigtes
vereinigtes Ganzes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten