Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vereiteln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vereiteln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vereiteln

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   das Vereiteln | -
 edit 
VERB   vereiteln | vereitelte | vereitelt
 edit 
SYNO   [Plan] durchkreuzen | behindern ... 
to foil sth. [thwart, frustrate]
1588
etw. vereiteln
to thwart sth.
898
etw. vereiteln
to balk [esp. Am.]
372
vereiteln
to spoil
80
vereiteln
to hamstring sth. [fig.]
79
etw. vereiteln
to defeat sth. [thwart, prevent]
62
etw. vereiteln
to blight sth. [frustrate, block]
57
etw. vereiteln
to baffle sth. [to foil]
43
etw. vereiteln
to block
21
vereiteln
to queer [coll.]
19
vereiteln
to frustrate
17
vereiteln
to stymy sth. [also: to stymie sth.]etw.Akk. vereiteln
2 Wörter
to block sb.'s plansjds. Pläne vereiteln
to frustrate sb.'s plansjds. Pläne vereiteln
to balk plans [esp. Am.]Pläne vereiteln
3 Wörter
pol. to prevent an assassinationein Attentat vereiteln [auf eine bekannte Persönlichkeit]
to frustrate a projectein Projekt vereiteln
to infringe a crimeein Verbrechen vereiteln
to confound a planeinen Plan vereiteln
to foil a planeinen Plan vereiteln
to obstruct a planeinen Plan vereiteln
to thwart a planeinen Plan vereiteln
to defeat an attempteinen Versuch vereiteln
to frustrate an agreementeinen Vertrag vereiteln
» Weitere 3 Übersetzungen für vereiteln innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vereiteln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2009-08-12: noooo - das heißt: "Wir vereiteln ...

» Im Forum nach vereiteln suchen
» Im Forum nach vereiteln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vereiste
vereiste Straße
vereisten
Vereisung
Vereisungen der Flugwerke
Vereisungsgefahr
Vereisungsgeschichte
Vereisungsschutzanlage
Vereisungsschutzthermostat
Vereisungszyklus
• vereiteln
vereitelnd
vereitelt
vereitelte
vereitelter Anschlag
Vereitelung
Vereitelung eines Planes
Vereitelungen
vereitern
vereiternd
vereitert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten