| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verfügbar

Translation 1 - 52 of 52

English

German

–

available {adj}

7270

disposable {adj} [available]

1129

avail {adj} [coll.]

521

obtainable {adj}

101

availably {adv}

26

allocatable {adj}

16

haveable {adj}

on-hand {adj}

available for supply {adj} [postpos.]

in hand {adv} [in one's possession] [e.g. money]

verfügbar [zur Hand]

2 Words: Others

on tap {adj} [pred.] [idiom]

(jederzeit) verfügbar

Internet (available) at {prep} [internet address etc.]

(verfügbar) unter [Internetadresse usw.]

absolutely available {adj}

bestimmt verfügbar

coming soon {adv} [coll.]

demnächst verfügbar

available to a limited extent {adj} [postpos.]

eingeschränkt verfügbar

discretionary {adj}

frei verfügbar

disposable {adj}

frei verfügbar

available at present {adj} [postpos.]

gegenwärtig verfügbar

kurzfristig verfügbar

unavailable {adj}

nicht verfügbar

unavailably {adv}

nicht verfügbar

not available {adj} <N/A, n/a>

nicht verfügbar

at call {adv} [Br.: immediately available]

sofort verfügbar

immediately available {adj}

sofort verfügbar

unconditionally withdrawable {adj}

uneingeschränkt verfügbar

2 Words: Verbs

to free up sth. [money, resources]

etw. verfügbar machen

to make sb./sth. available

jdn./etw. verfügbar machen

to be available

verfügbar sein

3 Words: Others

listed and available {adj}

aufgelistet und verfügbar

available to banks {adj} [postpos.]

für Banken verfügbar

available to anyone {adj} [postpos.]

für jeden verfügbar

available against cash {adj} [postpos.]

gegen Barzahlung verfügbar

available against documents {adj} [postpos.]

gegen Dokumente verfügbar

available for disposal {adj} [postpos.]

verfügbar zur Verwendung

comm. available for purchase {adj} [postpos.]

zum Kauf verfügbar

comm. available for sale {adj} [postpos.]

zum Kauf verfügbar

comm. available for sale {adj} [postpos.]

zum Verkauf verfügbar

comm. available for sale {adj} [postpos.]

zur Veräußerung verfügbar

3 Words: Verbs

to make data available

Daten verfügbar machen

to not be available

nicht verfügbar sein

4 Words: Others

available for one month {adj} [postpos.]

für einen Monat verfügbar

available for one day {adj} [postpos.]

für einen Tag verfügbar

available at all branches {adj} [postpos.]

in allen Filialen verfügbar

available at every branch {adj} [postpos.]

in jeder Filiale verfügbar

available in US dollars {adj} [postpos.]

in US-Dollar verfügbar

available at all branches {adj} [postpos.]

verfügbar in allen Filialen [nachgestellt]

available to the public again

wieder für jeden verfügbar

with access at any time

zu jeder Zeit verfügbar

available at the same time

zur gleichen Zeit verfügbar

4 Words: Verbs

fin. to liquidate assets

(finanzielle) Mittel verfügbar machen

5+ Words: Others

comp. The server is down.

Der Server ist nicht verfügbar.

Internet Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook^®]

Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook^®]

» See 7 more translations for verfügbar within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verf%C3%BCgbar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

A 2021-01-13: er ist vorübergehend nicht verfügbar / zurzeit krankgeschrieben
A 2018-11-27: oder NA = not available (nicht verfügbar)
A 2015-12-14: "Sofort direkt verfügbar" würde ich jetzt schreiben
Q 2015-03-03: Unterlagen auf Deutsch verfügbar seite 75
Q 2014-09-29: Reisepass, Führerschein, ID-Karten, Kreditkarten Karte (freedomforreal263@...
Q 2014-06-18: +in+ oder +auf+ verfügbar: in/auf (?) der sicheren (Software-)Umgebung ver...
Q 2013-08-07: "Abteilung mit Facharztstandard" muss verfügbar sein - irgendwas mit speci...
A 2013-07-22: Alles ist in unbegrenztem Maße für dich verfügbar.
A 2013-03-24: Dieser Inhalt ist derzeit nicht verfügbar
A 2013-01-21: Sobald sie illegal wären, wären (oder: gäbe es) sie auf dem Schwarzmarkt z...
A 2012-12-06: Es gibt nur ein Produkt, das nicht verfügbar ist: X001. Der Rest verließ d...
Q 2011-12-28: Feedback zum Android-App - Nicht genügend Speicherplatz verfügbar
Q 2011-07-11: kurzfristig verfügbar
A 2011-07-07: verfügbar = available
A 2011-07-07: Das von Ihnen angefragte Modell ist verfügbar : this mean not available?
A 2011-03-24: Möchten Sie warten, bis die Artikel X001 und X002 [wieder] verfügbar sind?
A 2011-03-22: @Kornelius - das ist aber leider nicht online verfügbar
Q 2011-02-08: Ich möchte einen Bewerber fragen, ab wann er verfügbar ist und was er sich...
Q 2011-01-14: ... dann EU und NATO als verfügbar melden ...
A 2010-09-15: Fields of Expertise jetzt verfügbar!

» Search forum for verfügbar
» Ask forum members for verfügbar

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verfrüht
verfrühte
verfrühte Landung
verfrühter
verfrühter Zahndurchbruch
verfrühtes
verfrühtes Ansprechen
verfrühtes Ende
Verfrühung
(verfügbar)
• verfügbar
verfügbare
verfügbare Aktien
verfügbare Arbeitskräfte
verfügbare Bestände
verfügbare Betriebszeit
verfügbare Daten
verfügbare Farben
verfügbare Fläche
verfügbare Gelder
verfügbare Geldmenge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement