|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verfallen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verfallen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: verfallen

Translation 1 - 50 of 97  >>

EnglishGerman
ADJ1  verfallen [heruntergekommen, ruinenhaft] | verfallener/verfallner | am verfallensten ... 
 edit 
ADJ2  verfallen [abgelaufen; verwirkt; abhängig] | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Verfallen | -
 edit 
VERB   verfallen | verfiel | verfallen
 edit 
SYNO   [sich] zersetzen | verfallen ... 
forfeited {adj} {past-p}
2022
verfallen2 [verwirkt]
constr. derelict {adj}
1117
verfallen1
constr. dilapidated {adj}
1103
verfallen1
constr. decayed {adj} {past-p}
962
verfallen1
expired {adj} {past-p}
207
verfallen2 [abgelaufen]
addicted {adj} {past-p}
123
verfallen2 [abhängig]
lapsed {adj} {past-p}
115
verfallen2 [abgelaufen, verjährt]
constr. ruinous {adj} [in ruins]
65
verfallen1 [Bauwerk]
med. marantic {adj} {past-p}
10
verfallen1 [abgezehrt]
constr. run-down {adj} [suburb etc.]verfallen1
gone to rack {adj} {past-p} [coll.]verfallen1 [Gebäude etc.]
beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.]verfallen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
Verbs
archi. constr. to decay
2410
verfallen
archi. constr. to deteriorate
1103
verfallen
to lapse [claims etc.]
803
verfallen [ablaufen, erlöschen]
to forfeit
379
verfallen
to expire
231
verfallen [ablaufen, ungültig werden]
to decline
91
verfallen
to mature
76
verfallen
archi. to crumble [of a building]
76
verfallen [Bauwerk]
to degenerate
66
verfallen
to decompose
30
verfallen
to become addicted to sth.etw.Dat. verfallen
to become a slave to sb.jdm. verfallen
to fall for sb./sth.jdm./etw. verfallen
archi. constr. to fall into ruinverfallen
med. to go into declineverfallen
idiom to go to rack and ruinverfallen
med. to lose fleshverfallen [abmagern]
archi. constr. to fall into disrepairverfallen [Bauwerk etc.]
to fall into decayverfallen [bes. von Gebäuden]
constr. to go to rackverfallen [Gebäude etc.]
med. to become senileverfallen [vergreisen]
2 Words: Others
archi. constr. near-derelict {adj}halb verfallen
morally degenerate {adj}sittlich verfallen
2 Words: Verbs
to think of sth. [esp. sth. unusual or improbable]auf etw.Akk. verfallen
to resort to sth.auf etw. verfallen
to overindulge in sth.etw.Dat. verfallen sein
to be addicted to sth.etw.Dat. verfallen sein
to allow sth. to go to wasteetw. verfallen lassen
to lapse into sth. [e.g. silence, rage, euphoria, hysteria]in etw.Akk. verfallen [in einen bestimmten Zustand, z. B. Schweigen, Wut, Euphorie, Hysterie]
to fall into sth. [a certain state etc.]in etw. verfallen [einen Zustand o. Ä.]
to be a slave to sb.jdm. verfallen sein
to be beholden to sb./sth.jdm./etw. verfallen sein [in einen Zustand der Abhängigkeit von jemandem, etwas geraten]
to fall under sb.'s spelljds. Zauber verfallen
to allow to lapseverfallen lassen
to be in ruinous condition [building]verfallen sein
to be in a ruinous state [building]verfallen sein
3 Words: Others
in the bondage of vice {adj} [postpos.]dem Laster verfallen
doomed {adj}dem Schicksal verfallen
» See 5 more translations for verfallen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verfallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2019-01-07: Windfall hat ausgeführt, weshalb +festgelegt+ passt (weder verliebt noch v...
A 2019-01-07: oder ergeben / verfallen .....
Q 2018-05-16: Überstunden ... verfallen
A 2015-05-24: in Realitätsverweigerung verfallen
A 2014-06-26: wither away = verwelkt, vergangen, verfallen (decay)
Q 2013-11-12: to lapse into habit - in (alte) Angewohnheiten verfallen
A 2013-09-08: to zone out - geistig abschalten/in einen Dämmerzustand verfallen (trifft ...
A 2013-07-30: Die Zahlungen verfallen zugunsten des Verkäufers
A 2013-07-21: jdm. hilflos verfallen sein
Q 2013-07-21: jd. hilflos verfallen sein
Q 2012-08-03: to enter (into) sth. - sich in etwas (hinein-) begeben / verfallen (synony...
A 2012-08-02: verfallen
A 2010-06-08: verfallen / verwirkt ...
Q 2010-03-11: ... dem Wahnsinn verfallen ...
A 2010-02-25: Ich war Dir schon beim ersten Hallo verfallen.
A 2009-12-10: nicht in Hypnose verfallen ....
A 2009-10-10: ja sicher, aber "Wann verfallen spätestens meine Punkte (Meilen, ...)?" is...
Q 2009-10-10: Punkte verfallen
A 2009-02-14: well, Gebaeude koennen verfallen ..... das waer dann ruinous ....
Q 2009-02-14: "verstocken und verfallen"

» Search forum for verfallen
» Ask forum members for verfallen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verfalldatum
Verfall der Innenstädte
Verfall der Kultur
Verfall der Moral
Verfall der Normen
Verfall der Preise
Verfall der Sitten
Verfall der Strukturen
Verfall eines Patents
Verfall eines Pfands
• verfallen
verfallend
verfallende
verfallende Industrie
verfallender
verfallender Ruhm
verfallender Vermögenswert
verfallene
verfallene Eisenbahnlinie
verfallene Gegend
verfallene Hütte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement