|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verfehlen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verfehlen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: verfehlen

Translation 1 - 25 of 25

VERB   verfehlen | verfehlte | verfehlt
SYNO   verfehlen | vergessen | verpassen ... 
to neglect
to miss sb./sth. [an aim, target, person]
jdn./etw. verfehlen
sports to fumble [miss, fail]
to fail [an aim]
verfehlen [ein Ziel]
2 Words
to fall (just) short of sth. [idiom] [goal, standard, etc.]etw.Akk. (knapp) verfehlen [Ziel, Norm etc.]
to fall shy of sth.etw.Akk. knapp verfehlen
to just miss sth. [target etc.]etw. knapp verfehlen [Scheibe etc.]
3 Words
unmissable {adj} [impossible to miss (of a target)]nicht zu verfehlen [nur prädikativ]
to miss the pointdas Thema verfehlen
to miss the pointdas Ziel verfehlen
to miss the target [also fig.]das Ziel verfehlen [auch fig.] [nicht erreichen]
comm. to miss the marketden Markt verfehlen
to miss the pointden Sinn verfehlen
idiom to defeat the purposeden Zweck verfehlen
sports stat. to fall short of a record [e.g. in a sport]einen Rekord verfehlen [z. B. in einer Sportart]
to miss one's aimsein Ziel verfehlen
to miss one's vocationseine Berufung verfehlen
to fail to have the desired effectseine Wirkung verfehlen
to be missablezu verfehlen sein
4 Words
anxious not to miss sb.besorgt, jdn. nicht zu verfehlen
to be completely off the subjectdas Thema völlig verfehlen
5+ Words
You can't miss it.Man kann es nicht verfehlen.
to come in a close secondden ersten Platz knapp verfehlen
to miss sth. by a certain distanceetw. um eine bestimmte Entfernung verfehlen
sports to shoot fractionally wide [football]um Zentimeter das Tor verfehlen
» See 2 more translations for verfehlen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verfehlen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

A 2020-02-22: Zu (23:24) +cervix+ ist hier ein lateinischer Fachbegriff in Anatomie und ...
A 2019-01-14: ? Zielverfehlungsrate; be off target > das Ziel verfehlen
A 2017-11-02: dann vielleicht: Letztlich verfehlen alle politischen Laufbahnen ihr erstr...
A 2015-11-10: verfehlen!
A 2015-04-08: Welche +ungarischen+ Spezialitäten kennen Sie [Eingeborene verfehlen das g...
A 2014-03-05: Selber Anfangsbuchstabe, genauso kurz: eine Spur daneben / etw. (um) eine ...
A 2011-04-17: rabend ist ein unglaublicher Schwafler. Offenbar geboren dazu, das Thema z...
Q 2008-07-04: ein Ergebnis um x Punkte verfehlen
Q 2004-03-13: verfehlen

» Search forum for verfehlen
» Ask forum members for verfehlen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verfechter des freien Willens
Verfechter des Zölibats
Verfechter einer Idee
Verfechter für
Verfechterin des Egalitarismus
Verfechterin jds./etw.
• verfehlen
Verfehlung der Regeln
verfeindete Clans
verfeindete Volksgruppen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers