Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verfehlen.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verfehlen. in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verfehlen

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
VERB   verfehlen | verfehlte | verfehlt
 edit 
SYNO   verfehlen | vergessen | verpassen ... 
to neglect
544
verfehlen
to miss sb./sth. [an aim, target, person]
316
jdn./etw. verfehlen
sports to fumble [miss, fail]
120
verfehlen
to fail [an aim]
105
verfehlen [ein Ziel]
2 Wörter
to fall (just) short of sth. [idiom] [goal, standard, etc.]etw.Akk. (knapp) verfehlen [Ziel, Norm etc.]
to fall shy of sth.etw.Akk. knapp verfehlen
to just miss sth. [target etc.]etw. knapp verfehlen [Scheibe etc.]
3 Wörter
unmissable {adj} [impossible to miss (of a target)]nicht zu verfehlen [nur prädikativ]
to miss the pointdas Thema verfehlen
to miss the pointdas Ziel verfehlen
to miss the target [also fig.]das Ziel verfehlen [auch fig.] [nicht erreichen]
comm. to miss the marketden Markt verfehlen
to miss the pointden Sinn verfehlen
idiom to defeat the purposeden Zweck verfehlen
sports stat. to fall short of a record [e.g. in a sport]einen Rekord verfehlen [z. B. in einer Sportart]
to miss one's aimsein Ziel verfehlen
to miss one's vocationseine Berufung verfehlen
to fail to have the desired effectseine Wirkung verfehlen
to be missablezu verfehlen sein
4 Wörter
anxious not to miss sb.besorgt, jdn. nicht zu verfehlen
to be completely off the subjectdas Thema völlig verfehlen
5+ Wörter
You can't miss it.Man kann es nicht verfehlen.
to come in a close secondden ersten Platz knapp verfehlen
to miss sth. by a certain distanceetw. um eine bestimmte Entfernung verfehlen
sports to shoot fractionally wide [football]um Zentimeter das Tor verfehlen
» Weitere 1 Übersetzungen für verfehlen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verfehlen.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-02-22: Zu (23:24) +cervix+ ist hier ein l...
A 2019-01-14: ? Zielverfehlungsrate; be off targ...
A 2017-11-02: dann vielleicht: Letztlich verfehl...
A 2015-11-10: verfehlen!
A 2015-04-08: Welche +ungarischen+ Spezialitäten...
A 2014-03-05: Selber Anfangsbuchstabe, genauso k...
A 2011-04-17: rabend ist ein unglaublicher Schwa...
F 2008-07-04: ein Ergebnis um x Punkte verfehlen
F 2004-03-13: verfehlen

» Im Forum nach verfehlen. suchen
» Im Forum nach verfehlen. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verfechtend
Verfechter
Verfechter des Zölibats
Verfechter einer Idee
Verfechter für
Verfechterin
Verfechterin jds./etw.
verfechtet
verfechtete
Verfechtung
• verfehlen
verfehlt
Verfehlung
Verfehlung der Regeln
Verfehlungen
verfeinden
verfeindend
verfeindet
verfeindet sein
verfeindete
verfeindete Clans

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung