|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vergangenen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vergangenen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: vergangenen

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
last Wednesday {adv}vergangenen Mittwoch
3 Words: Others
last Monday {adv}(am) vergangenen Montag
the previous day {adv}am vergangenen Tag
(on) the day before {adv}am vergangenen Tag
in years past {adj} [postpos.]der vergangenen Jahre [nachgestellt]
a year ago {adv}im vergangenen Jahr
in the past year {adv}im vergangenen Jahr
in previous centuries {adv}in vergangenen Jahrhunderten
in past days {adv}in vergangenen Tagen
in previous times {adv}in vergangenen Zeiten
in times past {adv}in vergangenen Zeiten
3 Words: Verbs
to sigh for past timesvergangenen Zeiten nachklagen
to regret bygone timesvergangenen Zeiten nachtrauern
4 Words: Others
in recent years {adv}in den vergangenen Jahren
in recent decades {adv}in den vergangenen Jahrzehnten
in (the) recent months {adv}in den vergangenen Monaten
in recent days {adv}in den vergangenen Tagen
over the past days {adv}in den vergangenen Tagen
in recent weeks {adv}in den vergangenen Wochen
in weeks past {adv}in den vergangenen Wochen
during the past week {adv}in der vergangenen Woche
in bygone days {adv}in längst vergangenen Tagen
4 Words: Verbs
to brood on the pastüber dem Vergangenen brüten
4 Words: Nouns
ghost of Christmas pastGeist {m} der vergangenen Weihnacht
5+ Words: Others
after the middle of last year {adv}ab Mitte des vergangenen Jahres
This typewriter is a bit of a dinosaur.Diese Schreibmaschine ist ein Überbleibsel aus einer vergangenen Epoche.
He took it up last winter.Er hat vergangenen Winter damit begonnen.
during the past two months {adv}während der vergangenen zwei Monate
quote Where are the snows of yesteryear? [Où sont les neiges d'antan : François Villon]Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr?
5+ Words: Verbs
to break away from one's past lifesich von seinem vergangenen Leben trennen
Fiction (Literature and Film)
film F Somewhere in Time [Jeannot Szwarc]Ein tödlicher Traum / [Alternativtitel] Eine Frau aus vergangenen Jahren
» See 3 more translations for vergangenen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vergangenen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2023-01-22: Wer Texte aus länger vergangenen Zeiten übersetzt, erspart sich mit dem Ei...
A 2017-05-19: Ja, das ist mir auch aufgefallen. Es fehlt "über". Qualitätsjournalismus, ...
Q 2015-10-16: am vergangenen Sonntag, am 21. November, feiern wir...
A 2015-05-12: ein Überbleibsel eines vergangenen Ereignisses
A 2014-10-12: während der vergangenen paar Tage
A 2014-03-25: Ich habe in den vergangenen Tagen alle erforderlichen Unterlagen zusammeng...
A 2014-02-19: Late here is the opposite of early, is +vergangenen+ right for that?
A 2012-08-04: Personalprofil (für den Zeitraum X, für die vergangenen Y Jahre, etc.)
Q 2011-09-19: Grundton der vergangenen Monate?
Q 2011-03-05: das Volumen der in Renminbi abgerechneten Handelsströme im vergangenen Jah...
A 2009-12-23: Der genialste Roman des vergangenen Jahrhunderts ist eindeutig Ecos "Fouca...
Q 2009-06-15: Damit ist die Phase des Einbruchs, die das Unternehmen in den vergangenen
A 2009-06-01: Eigentlich, der vergangenen Zeit nach ....., müsste ich jetzt Proteus ziti...
A 2007-08-18: Vielleicht gibt man alle vergangenen Tage bis zu jenem Datum ein, ab dem d...
A 2007-08-08: Ehrlich gesagt - nein. Wobei, kann es vielleicht sein, dass das ein wirkli...
A 2007-05-08: How about: Schönes aus vergangenen Zeiten
A 2007-05-08: ziemlich frei.... schöne Dinge aus vergangenen Zeiten
A 2007-05-08: ziemlich frei.... schöne Dinge aus vergangenen Zeiten
Q 2006-11-01: Lust auf vergangenen Partys ein Selbstwert
A 2004-01-06: Musik aus längst vergangenen Tagen

» Search forum for vergangenen
» Ask forum members for vergangenen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vergammelte
vergammeltes
vergammeltes Aussehen
Vergandung
vergangen
vergangene
vergangene Ereignisse
vergangene Generationen
vergangene Größe
Vergangenem
• vergangenen
vergangene Nacht
vergangenen Mittwoch
vergangenen Zeiten nachklagen
vergangenen Zeiten nachtrauern
vergangener
vergangener Jahre
vergangener Monat
vergangener Montag
vergangener Tage
vergangenes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement