Dictionary English ← German: vergangenen

Translation 1 - 29 of 29

	English	German
	last Wednesday `{adv}`	vergangenen Mittwoch
3 Words
	last Monday `{adv}`	(am) vergangenen Montag
	the previous day `{adv}`	am vergangenen Tag
	(on) the day before `{adv}`	am vergangenen Tag
	in years past `{adj}` `[postpos.]`	der vergangenen Jahre `[nachgestellt]`
	a year ago `{adv}`	im vergangenen Jahr
	in the past year `{adv}`	im vergangenen Jahr
	in previous centuries `{adv}`	in vergangenen Jahrhunderten
	in past days `{adv}`	in vergangenen Tagen
	in previous times `{adv}`	in vergangenen Zeiten
	to sigh for past times	vergangenen Zeiten nachklagen
	to regret bygone times	vergangenen Zeiten nachtrauern
4 Words
	in recent years `{adv}`	in den vergangenen Jahren
	in recent decades `{adv}`	in den vergangenen Jahrzehnten
	in (the) recent months `{adv}`	in den vergangenen Monaten
	in recent days `{adv}`	in den vergangenen Tagen
	over the past days `{adv}`	in den vergangenen Tagen
	in recent weeks `{adv}`	in den vergangenen Wochen
	in weeks past `{adv}`	in den vergangenen Wochen
	during the past week `{adv}`	in der vergangenen Woche
	in bygone days `{adv}`	in längst vergangenen Tagen
	ghost of Christmas past	Geist `{m}` der vergangenen Weihnacht
5+ Words
	after the middle of last year `{adv}`	ab Mitte des vergangenen Jahres
	This typewriter is a bit of a dinosaur.	Diese Schreibmaschine ist ein Überbleibsel aus einer vergangenen Epoche.
	He took it up last winter.	Er hat vergangenen Winter damit begonnen.
	during the past two months `{adv}`	während der vergangenen zwei Monate
	quote Where are the snows of yesteryear? `[Où` `sont` `les` `neiges` `d'antan` `:` `François` `Villon]`	Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr?
	to break away from one's past life	sich von seinem vergangenen Leben trennen
Fiction (Literature and Film)
	film F Somewhere in Time `[Jeannot` `Szwarc]`	Ein tödlicher Traum / `[Alternativtitel]` Eine Frau aus vergangenen Jahren

» See 2 more translations for vergangenen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vergangenen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2023-01-22: Wer Texte aus länger vergangenen Zeiten übersetzt, erspart sich mit dem Ei...
A 2017-05-19: Ja, das ist mir auch aufgefallen. Es fehlt "über". Qualitätsjournalismus, ...
Q 2015-10-16: am vergangenen Sonntag, am 21. November, feiern wir...
A 2015-05-12: ein Überbleibsel eines vergangenen Ereignisses
A 2014-10-12: während der vergangenen paar Tage
A 2014-03-25: Ich habe in den vergangenen Tagen alle erforderlichen Unterlagen zusammeng...
A 2014-02-19: Late here is the opposite of early, is +vergangenen+ right for that?
A 2012-08-04: Personalprofil (für den Zeitraum X, für die vergangenen Y Jahre, etc.)
Q 2011-09-19: Grundton der vergangenen Monate?
Q 2011-03-05: das Volumen der in Renminbi abgerechneten Handelsströme im vergangenen Jah...
A 2009-12-23: Der genialste Roman des vergangenen Jahrhunderts ist eindeutig Ecos "Fouca...
Q 2009-06-15: Damit ist die Phase des Einbruchs, die das Unternehmen in den vergangenen
A 2009-06-01: Eigentlich, der vergangenen Zeit nach ....., müsste ich jetzt Proteus ziti...
A 2007-08-18: Vielleicht gibt man alle vergangenen Tage bis zu jenem Datum ein, ab dem d...
A 2007-08-08: Ehrlich gesagt - nein. Wobei, kann es vielleicht sein, dass das ein wirkli...
A 2007-05-08: How about: Schönes aus vergangenen Zeiten
A 2007-05-08: ziemlich frei.... schöne Dinge aus vergangenen Zeiten
A 2007-05-08: ziemlich frei.... schöne Dinge aus vergangenen Zeiten
Q 2006-11-01: Lust auf vergangenen Partys ein Selbstwert
A 2004-01-06: Musik aus längst vergangenen Tagen

» Search forum for vergangenen
» Ask forum members for vergangenen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

vergammelte
vergammeltes
vergammeltes Aussehen
Vergandung
vergangen
vergangene
vergangene Ereignisse
vergangene Generationen
vergangene Größe
Vergangenem
• vergangenen
vergangene Nacht
vergangenen Mittwoch
vergangener
vergangener Jahre
vergangener Monat
vergangener Montag
vergangener Tage
Vergangenes
vergangenes Jahr
vergangene Tage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

vergangenen in other languages:

Dictionary English ← German: vergangenen

Translation 1 - 29 of 29