Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vergeht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vergeht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vergeht

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
sth. elapses
56
etw. vergeht
3 Wörter
Time passes.Die Zeit vergeht.
Time goes by.Die Zeit vergeht.
proverb A cat has nine lives.Unkraut vergeht nicht.
proverb Bad weeds grow tall.Unkraut vergeht nicht.
proverb Ill weeds go apace.Unkraut vergeht nicht.
proverb Ill weeds grow apace.Unkraut vergeht nicht.
4 Wörter
before the week is outehe die Woche vergeht
as years go by {adv}wie die Zeit vergeht
idiom Time flies!Wie die Zeit vergeht!
How time flies!Wie die Zeit vergeht!
5+ Wörter
idiom until you don't know what hit you [Br.] [coll.]bis / dass dir Hören und Sehen vergeht [ugs.]
idiom Time flies.Die Zeit vergeht im Fluge.
Hardly a day goes by without somebody doing something.Kaum ein Tag vergeht, an dem jemand nicht etwas tut.
with every passing day {adv}mit jedem Tag, der vergeht
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vergeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2017-02-09: Übersetzung für Schönheit vergeht nie
A 2016-08-09: Die Zeit vergeht wie im Flug ...
A 2014-04-22: @salem: "Zeit vergeht, Liebe bleibt"
A 2014-04-22: Zeit vergeht
F 2014-04-22: Gute Übersetzung für "Zeit vergeht...
A 2013-09-10: Kinder, wie die Zeit vergeht
A 2012-04-03: Die Zeit vergeht schnell = Die Zei...
A 2012-04-03: Die Zeit rast, wenn sie sehr schne...
A 2012-04-03: Die Zeit vergeht schnell = Die Zei...
A 2009-07-18: Nein, goner, obwohl es darauf letz...
A 2009-01-11: Beim Thema Tiertransport / Lebendt...
A 2009-01-10: Beim Thema +Tiertransport / Lebend...
F 2008-12-24: Ich hätte nicht gedacht, dass die...
A 2006-02-16: time goes by / tears go by - währe...

» Im Forum nach vergeht suchen
» Im Forum nach vergeht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vergegenwärtigungen
Vergegnung
vergehen
Vergehen gegen die Moral
Vergehen im Amt
Vergehen nach
vergehend
vergehende
vergehende Schönheit
Vergehens
• vergeht
Vergehung
vergeigen
vergeigt
vergeilen
Vergeilung
vergeistigen
vergeistigend
vergeistigt
vergeistigte
Vergeistigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung