|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vergessen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vergessen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: vergessen

Translation 1 - 50 of 89  >>

EnglishGerman
ADJ  vergessen | vergessener | am vergessensten ... 
 edit 
NOUN   das Vergessen | -
 edit 
VERB  vergessen | vergaß | vergessen ... 
 edit 
SYNO   ... 
forgotten {adj} {past-p}
567
vergessen
Verbs
to forget (sb./sth.)
4183
(jdn./etw.) vergessen
to obliviate [rare] [to forget]
106
vergessen
to unlearn
24
vergessen
to forget sb./sth.
9
jds./etw. vergessen [veraltet] [jdn./etw. vergessen]
to get sth. off one's mind [idiom]etw.Akk. vergessen [nicht mehr an etw. denken]
to forget about sb./sth.jdn./etw. vergessen
to get sb./sth. out of one's head [idiom]jdn./etw. vergessen [nicht mehr an jdn./etw. denken]
Nouns
oblivion
452
Vergessen {n}
lethe [oblivion] [chiefly poet.]
10
Vergessen {n}
med. psych. obliviscence [forgetting]Vergessen {n}
2 Words: Others
half-forgotten {adj}halb vergessen
Nothing doing! [coll.]Kannste vergessen! [ugs.] [Das kannst du vergessen!, Ausgeschlossen!]
Note to self: ...Nicht vergessen: ... [auf einem Notizzettel]
Scratch that. [coll.]Vergessen Sie's! [ugs.]
Let's sunset that! [coll.] [office jargon]Vergessen wir's!
plumb forgotten {adj} {past-p} [coll.]völlig vergessen
comp. Forgot login data?Zugangsdaten vergessen?
2 Words: Verbs
to ease sb. past sth. [fig.] [to help sb. forget sth.]jdn. etw.Akk. vergessen lassen
to make sb. forget sth.jdn. etw.Akk. vergessen machen
to bear in mindnicht vergessen
to keep in mindnicht vergessen
to get carried away [fig.] [to lose self-control or forget oneself]sichAkk. vergessen [die Selbstkontrolle verlieren, außer sich geraten]
to become forgottenvergessen gehen [bes. schweiz.] [regional] [in Vergessenheit geraten]
to live downvergessen machen
to be left behind [by mistake]vergessen werden
to forget completelyvöllig vergessen
2 Words: Nouns
comp. digital obsolescencedigitales Vergessen {n}
3 Words: Others
sth. has slipped your minddu hast etw. vergessen
Don't Forget to Wash Your Hands [sign] [also: Don't forget to wash your hands]Händewaschen nicht vergessen [Schild] [heutzutage oft ohne Satzzeichen] [auch: Hände waschen nicht vergessen]
sb. has / had forgottenjd. hat / hatte vergessen
forgettable {adj}leicht zu vergessen [nur prädikativ]
not forgetting ... [Br.]nicht zu vergessen ...
3 Words: Verbs
to fall into obliviondem Vergessen anheimfallen [geh.]
to pass into obliviondem Vergessen anheimfallen [geh.]
to vanish into obliviondem Vergessen anheimfallen [geh.]
mus. to forget the lyricsden Text vergessen
mus. to forget the wordsden Text vergessen
idiom to never forget sth. [out of gratitude]jdm. etw. nicht / nie vergessen
idiom to bear / keep in mind that ...nicht vergessen, dass ...
film theatre to forget one's lineseinen Text vergessen
to forgive and forgetvergeben und vergessen
4 Words: Others
..., remember?..., schon (wieder) vergessen? [ugs.]
lest we forget [formal]damit wir nicht vergessen
idiom You can say good-bye to that!Das kannst du vergessen!
Nothing doing. [idiom]Das kannst du vergessen. [Redewendung]
People have short memories.Die Leute vergessen schnell.
You appear to forget ...Du scheinst zu vergessen ...
I forgot about it.Ich habe es vergessen.
I was forgetting (that) ...Ich hatte vergessen, dass ...
» See 26 more translations for vergessen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vergessen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2024-04-26: Strahldruck nicht vergessen.
A 2024-03-26: Sinn: Ich kann Dich gar nicht vergessen
Q 2023-11-10: Verwechslung mit enquiry oder nur [Am.] vergessen?
A 2023-06-22: Glatt vergessen ...
A 2023-05-08: Vielleicht hat er auch nur die Satzzeichen vergessen:
A 2022-07-01: Sorry, hatte ich vergessen: natürlich muss es "Unbekannt*in" heißen. ;-)
A 2022-05-18: Nein, Gobber hat's nicht vergessen, sondern war zu faul! ;)
A 2022-01-22: Nicht zu vergessen meine bairisch-englische Lieblingsanalogie (hier für "S...
A 2021-12-30: Du hast die vierte Bedeutungsebene vergessen. Die positiv gemeinte, freund...
A 2021-09-22: Wenn hängen bleibt, was besser vergessen sein sollte
A 2021-04-28: Du-den kannst vergessen
A 2021-03-01: Eine Stelle bei V. Woolf (Orlando), die ich nicht vergessen habe und immer...
A 2020-02-02: Link vergessen unter #916143
A 2019-12-06: MichaelK, Du hast recht. Ich hatte ganz vergessen, dass es nur um 10 € geht.
A 2019-05-22: Hatte vergessen, daß es von Hilli ein Contribute als Umfrage gibt: Wer ken...
A 2019-04-10: Bei welcher Gelegenheit sind diese Worte gefallen? - Das hab ich leider v...
A 2019-04-07: Können wir alles vergessen!
A 2019-03-04: Wenz, Du hast das "h" am Anfang Deines Links vergessen. Hier ist der richt...
A 2019-02-18: bitte das Komma vor der nachgestellten Erläuterung nicht vergessen:
A 2019-01-17: Jetzt hab ich vor lauter Begeisterung vergessen, mich bei Euch allen zu be...

» Search forum for vergessen
» Ask forum members for vergessen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vergeschlechtlichen
vergeschlechtlicht
Vergeschlechtlichung
vergesellschaften
vergesellschaftend
vergesellschaftet
vergesellschaftet mit
Vergesellschaftung
vergessbar
vergesse
• Vergessen
vergessend
Vergessene
vergessene Größe
vergessenen
Vergessene Stimmen
Vergessene Träume
Vergessene Welt Jurassic Park
vergessen gehen
Vergessenheit
Vergessenheiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement