Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verhältnismäßig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verhältnismäßig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verhältnismäßig

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
ADJ  verhältnismäßig | verhältnismäßiger | am verhältnismäßigsten ... 
 edit 
SYNO   proportional | verhältnisgleich ... 
comparative {adj}
490
verhältnismäßig [relativ]
relatively {adv}
316
verhältnismäßig [relativ, ugs.: ziemlich]
relative {adj}
184
verhältnismäßig [relativ]
comparatively {adv}
170
verhältnismäßig
proportional {adj}
94
verhältnismäßig [proportional]
proportionate {adj}
47
verhältnismäßig [angemessen]
proportionally {adv}
15
verhältnismäßig [proportional]
proportionately {adv}
8
verhältnismäßig
in proportion {adj} {adv}verhältnismäßig
pro rata {adj}verhältnismäßig
2 Wörter
comparatively small {adj}verhältnismäßig klein
relatively small {adj}verhältnismäßig klein
relatively unknown {adj}verhältnismäßig unbekannt
comparatively fewverhältnismäßig wenige
3 Wörter
relatively short distanceverhältnismäßig kurze Entfernung {f}
4 Wörter
comm. at relatively high prices {adv}zu verhältnismäßig hohen Preisen
» Weitere 4 Übersetzungen für verhältnismäßig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verh%C3%A4ltnism%C3%A4%C3%9Fig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2018-11-16: sah vergleichsweise / verhältnismä...
F 2013-11-09: verhältnismäßig, gleichmittig und ...
F 2012-01-09: Auf Basis einiger aktueller Aufsät...
A 2009-03-19: 'Verhältnismäßig geraume Zeit' is ...
A 2009-02-12: Bella, aber mit dem "verhältnismäß...
A 2008-01-09: Die sind tatsächlich arm, wir, wen...
A 2005-03-01: pro rata = verhältnismäßig; anteilig

» Im Forum nach verhältnismäßig suchen
» Im Forum nach verhältnismäßig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verhutzelt
verhäckseln
verhält
verhält sich
Verhältnis
Verhältnisbegriff
Verhältnisformel
verhältnisgleich
Verhältnisgröße
Verhältnislosigkeit
• verhältnismäßig
verhältnismäßig klein
verhältnismäßig wenige
verhältnismäßigem
verhältnismäßiger
Verhältnismäßigkeit
Verhältnismäßigkeiten
Verhältnismäßigkeitsgrundsatz
Verhältnismäßigkeitsprinzip
verhältnismäßigste
Verhältnisregelung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten