Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verhauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verhauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verhauen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   das Verhauen | -
 edit 
VERB   verhauen | verhaute | verhauen/[regional] verhaut
 edit 
SYNO   Hand ausrutschen [derb] | schlagen ... 
spanked {adj} {past-p}
79
verhauen [ugs.]
trounced {adj} {past-p}
37
verhauen [ugs.]
thrashed {adj} {past-p}
19
verhauen [ugs.]
Verben
to whack sb.
1172
jdn. verhauen [ugs.] [schlagen]
to spank
570
verhauen [ugs.] [schlagen]
to birch sb. [whip]
349
jdn. verhauen [mit einer Birkenrute]
to clatter sb. [Irish]
321
jdn. verhauen [ugs.]
to trounce sb. [beat severely, thrash]
229
jdn. verhauen [ugs.]
to wallop sb./sth. [beat sb./sth.]
44
jdn./etw. verhauen [ugs.] [schlagen]
to baste sb. [coll.] [dated]
33
jdn. verhauen [ugs.]
to thrash sb.
31
jdn. verhauen [ugs.] [schlagen]
to paddle sb. [esp. Am.] [coll.]
6
jdn. verhauen [ugs.]
to make a mess of sth.etw. verhauen [ugs.] [etw. vermasseln]
to jacket sb. [coll.] [archaic] [thrash, beat]jdn. verhauen [ugs.]
to beat sb. upjdn. verhauen [ugs.]
2 Wörter
to be wide of the marksich verhauen [ugs.] [etw. schlecht / mangelhaft machen, falsch schreiben etc.]
3 Wörter
educ. to flunk a test [coll.]eine Arbeit verhauen [Schule] [ugs.]
educ. to flunk an exam [coll.]eine Prüfung verhauen [ugs.]
to give sb. a caningjdm. den Hintern verhauen
4 Wörter
to cane sb.jdn. mit einem Stock verhauen
5+ Wörter
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. schlagen / verhauen, dass er den Himmel für eine Bassgeige ansieht [ugs.]
» Weitere 2 Übersetzungen für verhauen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verhauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2013-05-08: to clatter - verhauen ???
A 2010-12-04: ? T. würde ein heikler Schlag mit ...
A 2009-06-03: Nein, schwerblech, es geht um körp...
A 2009-04-16: Und wann genau verhauen wir uns ge...
A 2009-01-01: "Ich erinnere ihn" ist hanseatisch...
A 2008-06-07: precious (v und c liegen auf der T...
A 2003-11-24: ihnen den Hintern verhauen, ihnen ...

» Im Forum nach verhauen suchen
» Im Forum nach verhauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verhaspelt
verhaspelt sich
verhasst
verhasst sein
verhasster
verhasster Diktator
verhassteste
Verhasstheit
verhatscht
Verhau
• verhauen
verhauend
verhaut
verhaute
Verhautung
verhaßt
verheben
verheddern
verheddernd
verheddert
Verhedderung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung