|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verheiratet
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verheiratet in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: verheiratet

Translation 1 - 35 of 35

ADJ  verheiratet | - | - ... 
VERB1   verheiraten | verheiratete | verheiratet
VERB2   sich verheiraten | verheiratete sich/sich verheiratete | sich verheiratet
SYNO   getraut | verheiratet | vermählt
married {adj} {past-p}
married {adj} <mar.>
verheiratet <verh.> <vh> <VH>
coupled {adj} {past-p}
undivorced {adj}verheiratet
idiom in double harness {adv} [coll.] [married]verheiratet
2 Words: Others
decently married {adj}anständig verheiratet
trigamous {adj}dreifach verheiratet
newlywed {adj}frisch verheiratet
just hitched {adj} [coll.]frisch verheiratet
just married {adj}frisch verheiratet
newly married {adj}frisch verheiratet
newly-wed {adj}frisch verheiratet
recently married {adj}frisch verheiratet
happily married {adj}glücklich verheiratet
decently married {adj}gut verheiratet
unmarried {adj}nicht verheiratet
much-married {adj}oft verheiratet
twice married {adj}zweifach verheiratet
2 Words: Verbs
to be married [as opposed to being single]verheiratet sein
3 Words: Others
sb. remarriesjd. verheiratet sichAkk. wieder
officially married {past-p}per Trauschein verheiratet
They are married.Sie sind verheiratet.
3 Words: Verbs
to be happily marriedglücklich verheiratet sein
to be married to sb.mit jdm. verheiratet sein
to be wedded to sb.mit jdm. verheiratet sein
5+ Words: Others
He is married with three children.Er ist verheiratet und hat drei Kinder.
He was married once.Er war schon mal verheiratet.
His second wife was ...In zweiter Ehe war er mit ... verheiratet.
His second marriage was to ...In zweiter Ehe war er mit ... verheiratet.
my husband of ... yearsmein Mann, mit dem ich seit ... Jahren verheiratet bin
5+ Words: Verbs
to be married to sb. for twenty yearsmit jdm. seit zwanzig Jahren verheiratet sein
Fiction (Literature and Film)
film F The Five-Year Engagement [Nicholas Stoller]Fast verheiratet
film F Just Married [Shawn Levy]Voll verheiratet
film F We're Not Married [Edmund Goulding]Wir sind gar nicht verheiratet
film F The Accidental Husband [Griffin Dunne]Zufällig verheiratet
» See 9 more translations for verheiratet within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verheiratet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2023-08-14: für eine Trauung muss man vermutlich nachweisen, dass man nicht bereits ve...
A 2015-12-20: "Fräulein" ist veraltet. Man sagt "Frau", egal ob die Dame verheiratet ode...
Q 2015-10-27: nach Angabe in Gütertrennung nach englischem Recht verheiratet
A 2014-10-01: alleinlebend - verheiratet - Familienoberhaupt / Familienvorstand
A 2014-10-01: ledig, verheiratet, mit Kindern
A 2014-08-13: Frau, mit der er ( jetzt schon) mehr als Jahre verheiratet war,
A 2014-06-08: Ich hatte auch zwei ältere Schwestern, beide waren verheiratet und hatten...
A 2013-08-14: Sie stieß ihn darauf, daß seine Freundin verheiratet war.
A 2012-03-11: .... doch ich hab's getan - und ich hab's geschafft / und bin mit meiner T...
A 2011-01-08: Mit Ms. liegst du nie falsch, da die Frau verheiratet sein kann oder auch ...
A 2010-10-26: .... dem Bett fernbleiben .... think that's a nice expression .... nothing...
A 2010-06-03: nie rechtsgültig verheiratet
A 2010-03-26: ... ist verheiratet mit einer jungen, dem Glauben an die ewige Seligkeit a...
A 2009-06-14: verheiratet (ohne sein) ist besser
A 2008-07-06: He is said to be married = Er soll verheiratet sein
A 2008-02-21: "getraut" besser als "verheiratet"
A 2007-03-10: ich nehme an, ersteres (also Single, verheiratet, etc)
A 2006-12-20: you wouldnt say "erfolgreich verheiratet " in German either,
A 2006-02-13: Verheiratet, dragonfly????
A 2006-01-14: allgemein die Familie , das gemeinsame zusammenleben von menschen die sich...

» Search forum for verheiratet
» Ask forum members for verheiratet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verheimlichte Absicht
verheimlichte Geburt
verheimlichter Verlust
Verheimlichung einer Geburt
• verheiratet
verheiratete Frau
verheirateter Mann
verheiratetes Paar
verheiratet sein
verheiratet sich wieder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers