|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verhindert
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verhindert in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: verhindert

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
ADJ  verhindert | - | - ... 
 edit 
VERB   verhindern | verhinderte | verhindert
 edit 
impeded {adj} {past-p}
1556
verhindert
prevented {adj} {past-p}
874
verhindert
disabled {adj} {past-p}
690
verhindert
indisposed {adj}
268
verhindert
sb./sth. prevents
192
jd./etw. verhindert
averted {adj} {past-p}
189
verhindert
sb./sth. impedes
83
jd./etw. verhindert
sth. inhibits
39
etw. verhindert
forestalled {adj} {past-p}
39
verhindert
manqué {adj}
23
verhindert
sb. circumvents
18
jd. verhindert
sb./sth. hinders
11
jd./etw. verhindert
sb. forestalls
7
jd. verhindert
3 Words
to be tied up with business (matters)dienstlich verhindert sein
5+ Words
electr. ... prevents the line current from becoming too high.... verhindert ein zu starkes Ansteigen des Netzstromes.
dent. The dust-proof mechanism prevents the infiltration of chips into the handpiece bearings.Der Staubschutzmechanismus verhindert das Eindringen von Splittern in die Handstücklager.
to be prevented for any reasonaus irgendeinem Grund verhindert sein
» See 5 more translations for verhindert within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verhindert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verhindert/DEEN
 
Forum
A 2021-01-12: ist leider zurzeit verhindert
A 2018-05-12: romy fragt: "Gibt es eine moralische Sprachpolizei unter uns Linguisten, d...
A 2017-11-28: @ ddr: ja, und sei es nur, weil er die Grünen verhindert hat, aber lassen ...
A 2017-01-23: Please distinguish between +verhindert+ and +behindert+
A 2016-02-16: Unfähigkeit hat noch keine / noch nie eine Beförderung verhindert.
A 2015-12-13: Ich glaube das ist ein Sicherheitselement, das den Raddiebstahl verhindert
A 2014-01-02: letzter Satz: kinking or twisting ... und im Dt. steht "weitestgehend verh...
A 2013-04-02: Etwas, das den falschen Einbau verhindert?
A 2013-02-13: Diese Klausel scheint den Umfang des Herausgabeanspruchs (§ 818 BGB) zu be...
A 2012-10-06: irgendwas kommt immer dazwischen .... / irgendwas ist es immer (und verhin...
A 2012-09-05: verhindert
Q 2012-09-05: vermeidet oder verhindert?
A 2012-04-11: und gleichzeitig Strangulierung verhindert.
A 2012-02-21: Das Offline-Spielen bietet niedrige Einstiegsschwellen und verhindert so S...
A 2011-10-31: verhindert Umfangswachstum, lässt Umfangswachstum nicht zu
A 2010-04-16: Cool bleiben! Das verhindert Auslasser beim Schreiben. ;-) Meistens jedenf...
A 2010-03-09: Vielleicht ein Abschreib- / Diktatfehler. ... außer jenen, die ihr erlasse...
Q 2009-07-11: Das Silber verhindert eine Ausbreitung hautbelastender...
A 2009-01-28: Lieben Dank, ihr habt ein paar graue Haare verhindert!
A 2008-05-08: ... un zu verhindern, dass ... / ... , damit verhindert wird, dass ...

» Search forum for verhindert
» Ask forum members for verhindert

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verhinderbar
Verhinderer
verhinderlich
verhindern
verhindernd
verhindern dass
verhindern dass etw. geschieht
verhindern dass jd. etw. tut
verhinderndes
verhindern lassen
• verhindert
verhinderte
verhinderter
verhinderter Architekt
verhinderter Zahndurchbruch
verhinderte Totalreflexion
Verhinderung
Verhinderung der Verbreitung
Verhinderungen
Verhinderungspflege
Verhinderungsstrategie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement