 | Englisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | from left to right <FLTR, f.l.t.r.> | von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.> | |
| idiom I don't know the name. <N.N., NN> | nomen nescio <N. N.> | |
| math. set of natural numbers <ℕ, N> | Menge {f} der natürlichen Zahlen <ℕ, N> | |
| sports after extra time <AET> [football] | nach Verlängerung <n.V.> | |
| no commercial value <NCV, n.c.v.> | kein Handelswert | |
| electr. useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratio | Verhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N> | |
| vice versa {adv} <vv, v.v.> | umgekehrt <v. v.> | |
| med. pharm. nausea and vomiting <N/V, NV> [nomenclature] | Übelkeit und Erbrechen <ÜE> [Nomenklatur] | |
| from top to bottom {adv} | von oben nach unten <VONU, v.o.n.u.> | |
| chem. amount of substance <n, N, mol> | Molmenge {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge] | |
| chem. amount of substance <n, N, mol> | Molzahl {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge] | |
| idiom not elsewhere identified {adj} <n.e.i.> | nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB> | |
| anat. VetMed. trigeminal nerve <CN V, CNV, V> [Nervus trigeminus] [fifth cranial nerve] | Trigeminus {m} <V> [kurz für: Nervus trigeminus] | |
| not applicable {adj} <N/A, n/a, N.A., NA> | entfällt [in Formularen] | |
| phys. nitrogen-vacancy center [Am.] <NV center, N-V center> | Stickstoff-Fehlstellen-Zentrum {n} <NV-Zentrum> | |
| phys. nitrogen-vacancy centre [Br.] <NV centre, N-V centre> | Stickstoff-Fehlstellen-Zentrum {n} <NV-Zentrum> | |
| electr. n-channel / N-channel transistor | n-Kanal- / N-Kanal-Transistor {m} | |
| electr. RadioTV vertical sync pulse <VSYNC / V SYNC / V-sync / V-Sync pulse> | Vertikal-Synchronimpuls {m} <VSYNC / V-Sync Puls> | |
| electr. RadioTV vertical sync pulse <VSYNC / V SYNC / V-sync / V-Sync pulse> | vertikaler Synchronisationsimpuls {m} <VSYNC / V-Sync Puls> | |
| idiom V as in Victor [esp. Am.] | V wie Viktor | |
| cloth. V-neck | V-Ausschnitt {m} [z. B. am Pullover] | |
| sports V-style jumper [ski jumping] | V-Springer {m} [Skispringen] | |
| anat. cosmet. V-shaped Cupid's bow | V-förmige Kupidoschwinge {f} | |
| entom. T | | |
| hist. Philip V of Spain [Felipe V] | Philipp V. {m} von Spanien | |
| tech. carbon monoxide (electric discharge) laser <CO laser, CO-EDL> | Kohlenmonoxid-Laser {m} <CO-Laser> | |
| mineral. ardennite-(V) [Mn4 [Al4(AlMg)] [Si5V]O22(OH) 6] | Ardennit-(V) {m} | |
| V-shaped {adj} | V-förmig [auch v-förmig] | |
| chem. bromic(V) acid [HBrO3] | Brom(V)-säure {f} | |
| sports V-style [ski jumping] | V-Stil {m} [Skispringen] | |
| FoodInd. patent blue V [E-131] | Patentblau V {n} | |
| med. type V endoleak | Endoleckage {f} vom Typ V | |
| tech. eight-cylinder V-engine | Achtzylinder-V-Motor {m} | |
| not applicable {adj} <N/A> | nicht zutreffend <n. z.> | |
| publ. new series <n.s.> | neue Folge {f} <n. F.> | |
| electr. n-type conduction [electron conduction] | n-Leitung {f} [Elektronenleitung] | |
| idiom N as in Nan [Am.] | N wie Nordpol | |
| math. equation with n unknowns | Gleichung {f} mit n Unbekannten | |
| math. to take the n-th root | die n-te Wurzel ziehen | |
| hist. Charles V, Holy Roman Emperor | Karl {m} V., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches | |
| meteo. naut. north <N> | Nord <N> [Himmelsrichtung] [ohne Artikel] | |
| datum line | Normalnull {n} <N. N., NN> [Vermessung] | |
| geogr. naut. sea level <SL> | Normalnull {n} <N. N., NN> | |
| idiom N for Nelly [Br.] | N wie Nordpol | |
| name hitherto unknown | nomen nominandum <N. N.> | |
| n-channel depletion type | n-Kanal-Verarmungstyp {m} | |
| chem. number of theoretical plates <N> | Trennstufenzahl {f} <N> | |
| chem. N-cyano-diamino barbituric acid | N-Cyanodiiminobarbitursäure {f} | |
| She was queen to George V. | Sie war die Gemahlin von Georg V. | |
| chem. vanadium <V> | Vanadin {n} <V> [veraltet] [Vanadium] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
