About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

verkürzen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verkürzen

Translation 1 - 27 of 27

English

German

–

NOUN	das Verkürzen \| -	edit
VERB1	verkürzen \| verkürzte \| verkürzt	edit
VERB2	sich verkürzen \| verkürzte sich/sich verkürzte \| sich verkürzt	edit
SYNO	abbreviieren \| abkürzen \| kappen ...
abbreviieren \| abkürzen \| kappen \| kürzen \| kürzer machen \| raffen \| stutzen \| verkürzen © OpenThesaurus.de

to shorten

980

verkürzen

to abbreviate

720

verkürzen

to foreshorten [reduce in time or scale]

346

verkürzen

ling. to contract sth.

152

etw.^Akk. verkürzen

comp. to truncate

verkürzen [bei Trunkierung]

to abridge

verkürzen

to curtail

verkürzen

to decrease

verkürzen

to reduce sth.

etw. verkürzen [Lebenserwartung, Haltbarkeit usw.]

ling. to clip sth. [shorten vowels, syllables, esp. first and last]

etw.^Akk. verkürzen [Aussprache von Vokalen, Silben, bes. am Wortanfang oder Ende]

to put an end to sth. [sb.'s suffering, pains, etc.]

etw.^Akk. verkürzen [beenden] [jds. Leiden, Schmerzen etc.]

to make sth. pass more quickly for sb.

jdm. etw. verkürzen [Zeit, Stunden etc.]

to cut down

verkürzen

to cut short

verkürzen

sports to pull one back [football]

verkürzen [ugs.]

2 Words

to shorten

sich verkürzen [kürzer werden]

3 Words

sports to narrow the gap to 2:3

auf 2:3 verkürzen

law to abbreviate the proceeding

das Verfahren verkürzen

to close the distance

den Abstand verkürzen

sports to reduce the arrears

den Rückstand verkürzen

sports to narrow the gap [between the scores]

den Spielstand verkürzen

sports to narrow the angle [goalkeeper]

den Winkel verkürzen [durch Herauslaufen des Torwarts]

equest. to shorten the reins

die Zügel verkürzen

to help sb. pass the time

jdm. die Zeit verkürzen

to abridge one's stay

seinen Aufenthalt verkürzen

4 Words

to shave sth. off a journey [distance or time] [fig.]

eine Reise um etw. verkürzen [Zeit oder Entfernung]

5+ Words

sports to close the gap on the leaders to six points

den Abstand zum Tabellenführer auf sechs Punkte verkürzen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verk%C3%BCrzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verkürzen/DEEN

Forum

A 2021-09-21: +carte de visite+ auf deren Abwandlung durch einen Pariser Photographen zu...
A 2020-10-22: Praktisch sind also beide Schreibweisen richtig. Die zitierten Wörterbüche...
Q 2015-11-08: kürzen vs abkürzen vs verkürzen
A 2008-10-16: reffen = durch Aufrollen verkürzen maybe: http://www.google.co.uk/search...
Q 2008-05-14: verkürzen den gefühlten Preisabstand

» Search forum for verkürzen
» Ask forum members for verkürzen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verkündigung des Herrn
Verkündigungen
Verkündigungsengel
Verkündigungssprache
Verkündung
Verkündung eines Urteils
Verkündungstermin
verkünsteln
verkünstelt
Verkürbissung
• verkürzen
verkürzend
verkürzt
verkürzt darstellen
verkürzte
verkürzte Instandhaltungszeit
verkürzte Lebensdauer
verkürzte Reihen
verkürzte Zykloide
verkürzter
verkürzter Nebensatz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verkürzen in other languages:

Dictionary English ← German: verkürzen

Translation 1 - 27 of 27