|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verkauft
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verkauft in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: verkauft

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
VERB1   verkaufen | verkaufte | verkauft
 edit 
VERB2   sich verkaufen | verkaufte sich/sich verkaufte | sich verkauft
 edit 
sold {adj} {past-p}
340
verkauft
sb. sells
64
jd. verkauft
sb. vendsjd. verkauft
vended {adj} {past-p}verkauft
2 Words: Others
sb. resellsjd. verkauft wieder
unmarketed {adj}nicht verkauft
sold on the open market {adj} [postpos.]öffentlich verkauft
sold under-the-counter {adj} [attr.]schwarz verkauft
presold {adj} {past-p}vorher verkauft
2 Words: Verbs
to be on saleverkauft werden
3 Words: Others
[they] must be sold[sie] müssen verkauft werden
most frequently sold {adj}am meisten verkauft
sth. must be soldetw. muss verkauft werden
sb. oversellsjd. verkauft zu teuer
4 Words: Others
All seats sold. <SRO> [abbreviation is for: standing-room only]Alle Sitze sind verkauft.
journ. syndicated {adj} {past-p}an viele Zeitungen verkauft
Beer sells well.Bier verkauft sich gut.
Violence sells.Gewalt verkauft sich gut.
comm. sold without a guarantee <SWAG>verkauft ohne jede Garantie
4 Words: Verbs
to be let or soldvermietet oder verkauft werden
to be sold down the riververraten und verkauft sein
5+ Words: Others
[they] must be bought or sold[sie] müssen gekauft oder verkauft werden
comm. The book sells well.Das Buch verkauft sich gut.
law RealEst. The house is for sale with vacant possession. [Br.]Das Haus wird leerstehend verkauft. [ist sofort beziehbar, ohne bestehendes Mietverhältnis]
This article sells best.Dieser Artikel verkauft sich am besten.
comm. This article sells well.Dieser Artikel verkauft sich gut.
This article sells everywhere.Dieser Artikel verkauft sich überall.
idiom He sold everything he owned.Er hat Haus und Hof verkauft.
idiom It's selling like hot cakes.Es verkauft sich wie geschnitten Brot.
sth. must be bought or soldetw. muss gekauft oder verkauft werden
proverb Beware of the doctor, whose wife sells cemetery plots, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels.Hüte dich vor dem Arzt, dessen Frau Gräber verkauft, dessen Bruder einen Granitsteinbruch besitzt und dessen Vater mit Schaufeln handelt.
Going once, going twice, going three times, sold!Zum ersten, zum zweiten, zum dritten, verkauft!
5+ Words: Verbs
Unverified to retail for [to be sold by retail for (e.g. around 20 EUR)]im Einzelhandel verkauft werden für [z. B. rund 20 EUR]
to retail at [to be sold by retail at (e.g. around 20 EUR)]im Einzelhandel verkauft werden um [z. B. rund 20 EUR]
idiom to go for a song [coll.]zu einem Spottpreis verkauft werden
5+ Words: Nouns
best-selling lineArtikel {m}, der sich bestens verkauft
journ. a tough story to selleine Geschichte {f}, die sich schlecht verkauft
discount shopLaden {m} der mit reduzierten Preisen verkauft
Fiction (Literature and Film)
film F Quincannon, Frontier Scout [Lesley Selander]Verraten und verkauft
» See 13 more translations for verkauft within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verkauft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
A 2024-03-27: Z. B. in Frankreich wird Geflügel oft mit Hals und Kopf, Krallen und Restf...
Q 2019-05-08: 4-0: Klopp - "Messias, der dem Papst ein Doppelbett verkauft" (Kicker)
Q 2014-12-31: Es verkauft sich wie "geschnitten Brot".
Q 2013-10-02: sich verraten und verkauft fühlen
Q 2013-07-28: Springer-Verlag verkauft Zeitungen und Zeitschriften
A 2012-11-07: Gehört zum Marketing nicht auch, dem Kunden von dem, was verkauft wird, ei...
A 2012-07-28: ... Baumbestände, die abgeholzt und verkauft werden können.
A 2012-07-26: Es würde verkauft worden sein
A 2012-07-26: Wahrscheinlich war es verkauft worden.
A 2012-05-29: Ich glaube nicht, da müsste der Kunde jedesmal von allen Größen nachbestel...
A 2012-02-02: x mal verkauft
A 2011-10-18: Also, "Der Schulkiosk verkauft ...etwas" ist falsch?
Q 2011-10-18: Unser Schulkiosk verkauft Suessigkeiten und Sandwiches.
A 2011-08-03: Nun ja, aber wird nicht in deinem Originaltext Benzin verkauft?
A 2011-01-13: The sense is "Was als vergl. Analyse verkauft wurde, war nichts anderes al...
A 2010-12-02: Im Deutschen wird gerne die Absicht als Tatsache verkauft.
A 2010-11-06: ob das Haus verkauft werden konnte
A 2010-11-06: verkauft werden kann
A 2010-10-25: Er hatte die Optionsrechte auf seinen Roman verkauft, und das war's dann.
A 2010-10-25: ... wenn er die Bücher verkauft, heißt das ja noch lange nicht, daß sie au...

» Search forum for verkauft
» Ask forum members for verkauft

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verkaufswerbung
Verkaufswert
Verkaufswoche
Verkaufszahl
Verkaufszahlen
Verkaufszeit
Verkaufszeitraum
Verkaufsziel
Verkaufszusage
Verkaufszyklus
• verkauft
verkaufte
verkauften
verkaufte sich besser als
verkaufte Ware
verkaufte wieder
verkaufte zu teuer
verkauft ohne jede Garantie
verkauft werden
verkauft wieder
verkauft zu teuer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement