About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verkehren

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch

Deutsch

–

VERB	verkehren \| verkehrte \| verkehrt	edit
SYNO	invertieren \| umkehren \| verkehren ...
invertieren \| umkehren \| verkehren fahren \| gondeln [ugs.] \| kutschieren [ugs.] \| pendeln [zwischen] \| verkehren [mit jemandem] verkehren \| Kontakt haben \| den Verkehr mit jemandem pflegen © OpenThesaurus.de

to socialize

175

verkehren

to run [train, bus, etc.]

verkehren [fahren]

to communicate

verkehren

to pervert

verkehren [verdrehen]

to move [socially]

verkehren [gesellschaftlich]

to keep company

verkehren

2 Wörter: Verben

to sodomize

anal verkehren

to visit sb. (regularly)

bei jdm. verkehren

to associate with sb.

mit jdm. verkehren

to consort with sb.

mit jdm. verkehren

to deal with sb.

mit jdm. verkehren

to hobnob with sb. [coll.]

mit jdm. verkehren

to keep company with sb.

mit jdm. verkehren

to be on visiting terms with sb.

mit jdm. verkehren

idiom to rub elbows with sb. [rub shoulders with] [Am.] [Aus.] [coll.]

mit jdm. verkehren [(gesellschaftlichen) Umgang haben]

to herd with sb. [associate with sb.] [obs.]

mit jdm. verkehren [mit jdm. Kontakt / Umgang haben]

to mix

miteinander verkehren

to associate with

verkehren mit

to keep company with

verkehren mit

to commune

vertraut verkehren

3 Wörter: Verben

to mix with sb.

(gesellschaftlich) mit jdm. verkehren

to ply between [train, ferry, ship, bus]

(regelmäßig) verkehren zwischen

to hobnob with sb. [coll.]

mit jdm. [mit höherem sozialen Status] freundschaftlich verkehren

to deal directly with sb.

mit jdm. direkt verkehren

to be on friendly terms with sb. [idiom]

mit jdm. freundschaftlich verkehren

to deal with sb.

mit jdm. geschäftlich verkehren

to socialize with sb.

mit jdm. gesellschaftlich verkehren

to wench [archaic]

mit Prostituierten verkehren

to consort with actors

mit Schauspielern verkehren

4 Wörter: Verben

to take up with sb.

beginnen mit jdm. zu verkehren

to haunt a local pub [Br.]

in einem Stammlokal verkehren

to keep bad company

in schlechter Gesellschaft verkehren

to change to the opposite

sich ins Gegenteil verkehren

5+ Wörter: Andere

I refused to deal with him.

Ich weigerte mich, mit ihm zu verkehren.

5+ Wörter: Verben

to twist the meaning of sth. right around

den Sinn von etw. ins Gegenteil verkehren

to communicate by speech

durch das gesprochene Wort verkehren [veraltend]

rail to replatform a train [Br.]

einen Zug von einem anderen Bahnsteig verkehren lassen

to reverse sth. (into its opposite)

etw. (ins / in sein Gegenteil) verkehren

to resort to a place [frequent]

häufig an einem Ort verkehren

naut. rail transp. to run every ten minutes

im Zehn-Minuten-Takt verkehren [auch: im Zehnminutentakt verkehren]

» Weitere 6 Übersetzungen für verkehren innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verkehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

verkehren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verkehren

Übersetzung 1 - 40 von 40