All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: verkehrt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verkehrt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: verkehrt

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
ADJ  verkehrt | verkehrter | am verkehrtesten ... 
 edit 
VERB   verkehren | verkehrte | verkehrt
 edit 
SYNO   falsch | fehlerhaft | inkorrekt ... 
amiss {adj} {adv}
554
verkehrt
preposterous {adj}
517
verkehrt
perverse {adj}
288
verkehrt
wrong {adj}
236
verkehrt [ugs.] [falsch]
inverted {adj} {past-p}
59
verkehrt
incorrect {adj}
35
verkehrt [ugs.] [falsch]
perversely {adv}
18
verkehrt
amissly {adv}
14
verkehrt
perverted {adj} {past-p}
12
verkehrt
consorted {adj} {past-p}
12
verkehrt [Umgang gepflegt]
wrongly {adv}
10
verkehrt
sb. consorts
6
jd. verkehrt
upside down {adj}verkehrt
looking-glass {adj} [attr.]verkehrt [wie in: verkehrte Welt] [fig.: auf dem Kopf stehend]
2 Words: Others
rail transp. sth. runs daily [train, bus, ferry, etc.]etw. verkehrt täglich
cloth. buttoned up the wrong way {adj} [postpos.]verkehrt geknöpft
reversed {adj} [image, eg, Shroud of Turin]verkehrt herum
inside out {adv}verkehrt herum
arse about face [Br.] [vulg.]verkehrt herum
the wrong way round {adv}verkehrt herum
inverted conical {adj}verkehrt kegelförmig
the wrong way round {adv} [inside out, upside down, etc.]verkehrt rum [ugs.] [verkehrt herum]
obovate {adj}verkehrt-eiförmig [auch: verkehrt eiförmig] [z. B. Blätter]
bot. inversely egg-shaped {adj}verkehrt-eiförmig [auch: verkehrt eiförmig] [z. B. Blätter]
bot. zool. obconical {adj}verkehrt-kegelförmig
2 Words: Verbs
idiom to put the cart before the horseetw. verkehrt anfangen
to brush sth. the wrong wayetw. verkehrt bürsten
to do sth. wrongetw. verkehrt machen
to be wrong [to have made a mistake]verkehrt liegen [ugs.] [sich irren, unrecht haben]
3 Words: Others
sb. buggers [esp. Br.] [vulg.]jd. verkehrt anal mit
3 Words: Verbs
to be wrong side upverkehrt herum liegen
to be turned back to frontverkehrt herum sein
4 Words: Others
sth. isn't a bad thing [coll.]etw. ist bestimmt nicht verkehrt [ugs.]
4 Words: Verbs
idiom to get (hold of) the wrong end of the sticketwas völlig verkehrt auffassen
5+ Words: Others
There seems to be something wrong with ...Da scheint etwas verkehrt zu laufen mit ...
transp. The bus runs every 15 minutes.Der Bus verkehrt alle 15 Minuten.
You've got your sweater on back to front.Du hast den Pullover / Sweater verkehrt (herum) an.
You've got your sweater on backwards.Du hast den Pullover / Sweater verkehrt (herum) an.
A glass of wine wouldn't go amiss.Ein Glas Wein wäre nicht verkehrt.
transp. Does not operate every day. [timetabled service]Verkehrt nicht an allen Tagen.
idiom proverb Damned if you do, damned if you don't.Wie du's auch machst, es ist verkehrt.
» See 8 more translations for verkehrt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verkehrt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2017-03-12: @ddr: Ich habe diesbezüglich schon...
A 2016-11-23: „Dieser Zug verkehrt heute in umge...
Q 2016-11-23: Verkehrt vs umgehekrt
A 2016-04-18: Das Original war nicht so verkehrt...
A 2016-01-29: I see, we need the "verkehrt-" bit
A 2016-01-29: Das Biologie/Botanik-Wörterbuch in...
A 2016-01-09: ? Falls nur die SUBJECT-Kennung ve...
A 2014-09-15: Es gibt natürlich auch die Klamott...
A 2014-08-17: Na ja, eine Anleitung wär trotzdem...
A 2013-11-10: So verkehrt ???
A 2013-03-21: ja stimmt verkehrt
A 2012-05-11: Als Kurzform nicht verkehrt
A 2011-09-17: nix verkehrt mit - ... sollte es ...
A 2011-04-20: ach, schon wieder verkehrt, verdam...
A 2011-01-24: Löschdecken ... maybe ?? aber vi...
A 2010-06-13: ist "lots of" total verkehrt? will...
A 2010-03-24: Nix verkehrt...
A 2010-03-24: Hä? Was war denn jetzt schon wiede...
A 2010-01-24: @ Proteus (Tippfehlerchen = mit de...
A 2009-12-11: Das wäre manchmal gar nicht verkeh...

» Search forum for verkehrt
» Ask forum members for verkehrt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verkehrswirtschaft
Verkehrswissenschaft
Verkehrswissenschaftliche
Verkehrszähler
Verkehrszählung
Verkehrszählungen
Verkehrszeichen
Verkehrszone
Verkehrszunahme
Verkehrszusammenstoß
• verkehrt
verkehrt anal mit
verkehrt anfangen
verkehrt bürsten
verkehrte
verkehrt-eiförmig
verkehrter
Verkehrtes
verkehrteste
verkehrte Welt
verkehrt geknöpft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement