Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verkehrt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verkehrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verkehrt

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
ADJ  verkehrt | verkehrter | am verkehrtesten ... 
 edit 
VERB   verkehren | verkehrte | verkehrt
 edit 
SYNO   falsch | fehlerhaft | inkorrekt ... 
amiss {adj} {adv}
442
verkehrt
preposterous {adj}
312
verkehrt
perverse {adj}
226
verkehrt
wrong {adj}
161
verkehrt [ugs.] [falsch]
inverted {adj} {past-p}
51
verkehrt
incorrect {adj}
28
verkehrt [ugs.] [falsch]
perversely {adv}
18
verkehrt
amissly {adv}
10
verkehrt
perverted {adj} {past-p}
10
verkehrt
wrongly {adv}
9
verkehrt
consorted {adj} {past-p}
9
verkehrt [Umgang gepflegt]
sb. consorts
6
jd. verkehrt
upside down {adj}verkehrt
looking-glass {adj} [attr.]verkehrt [wie in: verkehrte Welt] [fig.: auf dem Kopf stehend]
2 Wörter: Andere
rail transp. sth. runs daily [train, bus, ferry, etc.]etw. verkehrt täglich
cloth. buttoned up the wrong way {adj} [postpos.]verkehrt geknöpft
reversed {adj} [image, eg, Shroud of Turin]verkehrt herum
inside out {adv}verkehrt herum
arse about face [Br.] [vulg.]verkehrt herum
the wrong way round {adv}verkehrt herum
inverted conical {adj}verkehrt kegelförmig
the wrong way round {adv} [inside out, upside down, etc.]verkehrt rum [ugs.] [verkehrt herum]
obovate {adj}verkehrt-eiförmig [auch: verkehrt eiförmig] [z. B. Blätter]
bot. inversely egg-shaped {adj}verkehrt-eiförmig [auch: verkehrt eiförmig] [z. B. Blätter]
bot. zool. obconical {adj}verkehrt-kegelförmig
2 Wörter: Verben
idiom to put the cart before the horseetw. verkehrt anfangen
to brush sth. the wrong wayetw. verkehrt bürsten
to do sth. wrongetw. verkehrt machen
to be wrong [to have made a mistake]verkehrt liegen [ugs.]
3 Wörter: Andere
sb. buggers [esp. Br.] [vulg.]jd. verkehrt anal mit
3 Wörter: Verben
to be wrong side upverkehrt herum liegen
to be turned back to frontverkehrt herum sein
4 Wörter: Andere
sth. isn't a bad thing [coll.]etw. ist bestimmt nicht verkehrt [ugs.]
4 Wörter: Verben
idiom to get (hold of) the wrong end of the sticketwas völlig verkehrt auffassen
5+ Wörter: Andere
There seems to be something wrong with ...Da scheint etwas verkehrt zu laufen mit ...
transp. The bus runs every 15 minutes.Der Bus verkehrt alle 15 Minuten.
You've got your sweater on back to front.Du hast den Pullover / Sweater verkehrt (herum) an.
You've got your sweater on backwards.Du hast den Pullover / Sweater verkehrt (herum) an.
A glass of wine wouldn't go amiss.Ein Glas Wein wäre nicht verkehrt.
transp. Does not operate every day. [timetabled service]Verkehrt nicht an allen Tagen.
idiom proverb Damned if you do, damned if you don't.Wie du's auch machst, es ist verkehrt.
» Weitere 8 Übersetzungen für verkehrt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verkehrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-03-12: @ddr: Ich habe diesbezüglich schon...
A 2016-11-23: „Dieser Zug verkehrt heute in umge...
F 2016-11-23: Verkehrt vs umgehekrt
A 2016-04-18: Das Original war nicht so verkehrt...
A 2016-01-29: I see, we need the "verkehrt-" bit
A 2016-01-29: Das Biologie/Botanik-Wörterbuch in...
A 2016-01-09: ? Falls nur die SUBJECT-Kennung ve...
A 2014-09-15: Es gibt natürlich auch die Klamott...
A 2014-08-17: Na ja, eine Anleitung wär trotzdem...
A 2013-11-10: So verkehrt ???
A 2013-03-21: ja stimmt verkehrt
A 2012-05-11: Als Kurzform nicht verkehrt
A 2011-09-17: nix verkehrt mit - ... sollte es ...
A 2011-04-20: ach, schon wieder verkehrt, verdam...
A 2011-01-24: Löschdecken ... maybe ?? aber vi...
A 2010-06-13: ist "lots of" total verkehrt? will...
A 2010-03-24: Nix verkehrt...
A 2010-03-24: Hä? Was war denn jetzt schon wiede...
A 2010-01-24: @ Proteus (Tippfehlerchen = mit de...
A 2009-12-11: Das wäre manchmal gar nicht verkeh...

» Im Forum nach verkehrt suchen
» Im Forum nach verkehrt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verkehrszone
Verkehrszunahme
Verkehrszusammenstoß
Verkehrszähler
Verkehrszählung
Verkehrszählungen
Verkehrsüberwachung
Verkehrsüberwachungsanlage
verkehrsübliche Sorgfalt
Verkehrsübungsplatz
• verkehrt
verkehrt anal mit
verkehrt anfangen
verkehrt bürsten
verkehrt geknöpft
verkehrt herum
verkehrt herum liegen
verkehrt herum sein
verkehrt kegelförmig
verkehrt liegen
verkehrt machen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten