Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verkehrt herum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verkehrt herum in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verkehrt herum

Übersetzung 1 - 50 von 132  >>

EnglischDeutsch
arse about face [Br.] [vulg.]verkehrt herum
inside out {adv}verkehrt herum
reversed {adj} [image, eg, Shroud of Turin]verkehrt herum
the wrong way round {adv}verkehrt herum
Suchbegriffe enthalten
to be wrong side upverkehrt herum liegen
to be turned back to frontverkehrt herum sein
You've got your sweater on back to front.Du hast den Pullover / Sweater verkehrt (herum) an.
You've got your sweater on backwards.Du hast den Pullover / Sweater verkehrt (herum) an.
Teilweise Übereinstimmung
amiss {adj} {adv}verkehrt
amissly {adv}verkehrt
inverted {adj} {past-p}verkehrt
perverse {adj}verkehrt
perversely {adv}verkehrt
perverted {adj} {past-p}verkehrt
preposterous {adj}verkehrt
upside down {adj}verkehrt
wrongly {adv}verkehrt
sb. consortsjd. verkehrt
cloth. buttoned up the wrong way {adj} [postpos.]verkehrt geknöpft
inverted conical {adj}verkehrt kegelförmig
bot. zool. obconical {adj}verkehrt-kegelförmig
incorrect {adj}verkehrt [ugs.] [falsch]
wrong {adj}verkehrt [ugs.] [falsch]
consorted {adj} {past-p}verkehrt [Umgang gepflegt]
rail transp. sth. runs daily [train, bus, ferry, etc.]etw. verkehrt täglich
idiom to put the cart before the horseetw. verkehrt anfangen
to brush sth. the wrong wayetw. verkehrt bürsten
to do sth. wrongetw. verkehrt machen
sb. buggers [esp. Br.] [vulg.]jd. verkehrt anal mit
idiom to get (hold of) the wrong end of the sticketwas völlig verkehrt auffassen
the wrong way round {adv} [inside out, upside down, etc.]verkehrt rum [ugs.] [verkehrt herum]
transp. Does not operate every day. [timetabled service]Verkehrt nicht an allen Tagen.
sth. isn't a bad thing [coll.]etw. ist bestimmt nicht verkehrt [ugs.]
transp. The bus runs every 15 minutes.Der Bus verkehrt alle 15 Minuten.
A glass of wine wouldn't go amiss.Ein Glas Wein wäre nicht verkehrt.
to be wrong [to have made a mistake]verkehrt liegen [ugs.] [sich irren, unrecht haben]
There seems to be something wrong with ...Da scheint etwas verkehrt zu laufen mit ...
bot. inversely egg-shaped {adj}verkehrt-eiförmig [auch: verkehrt eiförmig] [z. B. Blätter]
obovate {adj}verkehrt-eiförmig [auch: verkehrt eiförmig] [z. B. Blätter]
idiom proverb Damned if you do, damned if you don't.Wie du's auch machst, es ist verkehrt.
about {adv}herum
around {adv}herum
circum- {prefix}herum-
looking-glass {adj} [attr.]verkehrt [wie in: verkehrte Welt] [fig.: auf dem Kopf stehend]
thereabouts {adv}da herum
the wrong way round {adv}falsch herum
the wrong way up {adv}falsch herum
withershins {adv} [chiefly Scot.] [in the wrong direction] [of a circular movement]falsch herum
hereabout {adv}hier herum
hereabouts {adv}hier herum
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verkehrt+herum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2005-08-02: alles verkehrt herum

» Im Forum nach verkehrt herum suchen
» Im Forum nach verkehrt herum fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verkehrsüberwachungsanlage
Verkehrsüberwachungskamera
verkehrsübliche
verkehrsübliche Sorgfalt
Verkehrsübungsplatz
verkehrt
verkehrt anal mit
verkehrt anfangen
verkehrt bürsten
verkehrt geknöpft
• verkehrt herum
verkehrt herum liegen
verkehrt herum sein
verkehrt kegelförmig
verkehrt liegen
verkehrt machen
verkehrt rum
verkehrt täglich
verkehrt-eiförmig
verkehrt-kegelförmig
verkehrte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung