|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verlängern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verlängern in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: verlängern

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
NOUN   das Verlängern | -
 edit 
VERB   verlängern | verlängerte | verlängert
 edit 
SYNO   Strecken | Verdünnung | Verlängern ... 
to extend
2099
verlängern
to prolong
801
verlängern [zeitlich]
admin. to renew [contract, passport etc.]
579
verlängern [Vertrag, Ausweis etc.]
to lengthen
318
verlängern
to elongate sth.
210
etw.Akk. verlängern
to eke [archaic]
52
verlängern
to prolongate
31
verlängern
gastr. to dilute sth.
30
etw. verlängern [etw. verdünnen]
to long sth. [obs.]
30
etw. verlängern [Reise etc.]
gastr. to stretch sth. [gravy, etc.]etw.Akk. verlängern [Soße / Sauce usw. verdünnen, strecken]
sports to flick on [football]verlängern
to roll oververlängern
to re-up [Am.] [coll.] [to renew a contract etc.]verlängern [Vertrag usw.]
2 Words: Verbs
to be extendedsich verlängern [z. B. automatisch]
to extend the time for paymentZahlungsfrist verlängern
3 Words: Others
tech. Lengthen (the) cable.(Das) Kabel verlängern.
3 Words: Verbs
to lengthen lifedas Leben verlängern
to perpetuate the sufferingdas Leiden verlängern
to grant extended termsdie Frist verlängern
to extend the validitydie Gültigkeit verlängern
fin. to extend a loanein Darlehen verlängern
to extend a tenancyein Mietverhältnis verlängern
to extend a deadlineeine Frist verlängern
to extend a periodeine Frist verlängern
fin. to extend a line of crediteine Kreditlinie verlängern
to continue a lineeine Linie verlängern
to rollover a crediteinen Kredit verlängern
to roll over a crediteinen Kredit verlängern
to extend a passporteinen Pass verlängern
to extend a contracteinen Vertrag verlängern
to renew a contracteinen Vertrag verlängern
to renew a billeinen Wechsel verlängern
4 Words: Verbs
gastr. to make the / a gravy go furtherdie / eine Soße verlängern [auch: Sauce ...]
to get one's passport renewedseinen Pass verlängern lassen
to have one's passport renewedseinen Pass verlängern lassen
5+ Words: Others
Short visits make long friends. [proverb]Kurze Besuche verlängern die Freundschaft.
5+ Words: Verbs
comm. law to extend the contract for another yearden Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
to push the deadline to ... [date]die Frist bis zum ... [Datum] verlängern
to renew a bill for another montheinen Wechsel um einen Monat verlängern
» See 3 more translations for verlängern within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verl%C3%A4ngern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2013-05-16: Verlängern?
Q 2012-05-16: begrifflich zu verlängern
A 2010-06-25: Nicht unbedingt "jeden Tag verläng...
A 2010-03-26: Sie verlängern die Laufzeit Ihrer ...
Q 2007-08-24: Buch verlängern
Q 2007-08-11: sorry - once again - Nachschuss ve...
A 2007-05-04: Der Trimmer ist wohl ein Mäher, ne...

» Search forum for verlängern
» Ask forum members for verlängern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verlangen (nach)
Verlangen nach
Verlangen nach etw. haben
Verlangen nach Freiheit
Verlangen nach jdm./etw.
Verlangen nach Ruhm
Verlangens
Verlangen wecken
verlangen zu erfahren
verlängerbar
• verlängern
verlängernd
verlängert
verlängerte
verlängerte Freisetzung
verlängerte Haltbarkeit
verlängerte Obligationen
Verlängerter
verlängerter Arm
verlängerte Reaktion
verlängerter Kredit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement