Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verlängern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verlängern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verlängern

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   das Verlängern | -
 edit 
VERB   verlängern | verlängerte | verlängert
 edit 
SYNO   Strecken | Verdünnung | Verlängern ... 
to extend
1803
verlängern
to prolong
664
verlängern [zeitlich]
admin. to renew [contract, passport etc.]
514
verlängern [Vertrag, Ausweis etc.]
to lengthen
276
verlängern
to elongate
151
verlängern
to eke [archaic]
39
verlängern
to prolongate
21
verlängern
gastr. to dilute sth.
18
etw. verlängern [etw. verdünnen]
to long sth. [obs.]
14
etw. verlängern [Reise etc.]
sports to flick on [football]verlängern
to roll oververlängern
to re-up [Am.] [coll.] [to renew a contract etc.]verlängern [Vertrag usw.]
2 Wörter: Verben
to be extendedsich verlängern [z. B. automatisch]
to extend the time for paymentZahlungsfrist verlängern
3 Wörter: Andere
tech. Lengthen (the) cable.(Das) Kabel verlängern.
3 Wörter: Verben
to lengthen lifedas Leben verlängern
to grant extended termsdie Frist verlängern
to extend the validitydie Gültigkeit verlängern
fin. to extend a loanein Darlehen verlängern
to extend a tenancyein Mietverhältnis verlängern
to extend a deadlineeine Frist verlängern
to extend a periodeine Frist verlängern
fin. Unverified to prolong a line of crediteine Kreditlinie verlängern
to continue a lineeine Linie verlängern
to rollover a crediteinen Kredit verlängern
to roll over a crediteinen Kredit verlängern
to extend a passporteinen Pass verlängern
to extend a contracteinen Vertrag verlängern
to renew a contracteinen Vertrag verlängern
to renew a billeinen Wechsel verlängern
4 Wörter: Verben
gastr. to make the / a gravy go furtherdie / eine Soße verlängern [auch: Sauce ...]
5+ Wörter: Verben
comm. law to extend the contract for another yearden Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
to push the deadline to ... [date]die Frist bis zum ... [Datum] verlängern
to renew a bill for another montheinen Wechsel um einen Monat verlängern
» Weitere 2 Übersetzungen für verlängern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verl%C3%A4ngern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2013-05-16: Verlängern?
F 2012-05-16: begrifflich zu verlängern
A 2010-06-25: Nicht unbedingt "jeden Tag verläng...
A 2010-03-26: Sie verlängern die Laufzeit Ihrer ...
F 2007-08-24: Buch verlängern
F 2007-08-11: sorry - once again - Nachschuss ve...
A 2007-05-04: Der Trimmer ist wohl ein Mäher, ne...

» Im Forum nach verlängern suchen
» Im Forum nach verlängern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verlustwinkel
Verlustzahl
Verlustzeit
Verlustzunahme
Verlustzuweisung
Verlustängste
Verlustübernahme
Verländerung
Verländlichung
verlängerbar
• verlängern
verlängernd
verlängert
verlängerte
verlängerte Freisetzung
verlängerte Haltbarkeit
verlängerte Obligationen
verlängerte Reaktion
verlängerte Werkbank
verlängerte Zykloide
Verlängerter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten