Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verladen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verladen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verladen

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
ADJ  verladen | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Verladen | -
 edit 
VERB   verladen | verlud | verladen
 edit 
SYNO   speditieren [fachspr.] | transportieren ... 
loaded {adj} {past-p}
36
verladen
Verben
transp. to ship
107
verladen
transp. to load
101
verladen
to con sb. [coll.] [dupe, trick]
64
jdn. verladen [ugs.] [für dumm verkaufen]
aviat. transp. to emplane
43
verladen [in Flugzeug]
rail transp. to entrain sth. [put aboard a train]
36
etw. verladen [in Eisenbahn]
to dupe sb.
24
jdn. verladen [ugs.] [für dumm verkaufen]
transp. to consign
24
verladen
to lade sth. [archaic]etw. verladen
Substantive
transp. loading
28
Verladen {n}
transp. shipment
8
Verladen {n}
2 Wörter
comm. naut. Free Infrei verladen
comm. transp. free on truckfrei verladen
transp. to load cargoFracht verladen
transp. to load in bulklose verladen
idiom to be taken for a ride [fig.]verladen werden [ugs.] [betrogen werden]
transp. to reloadwieder verladen
3 Wörter
to embark(auf Schiff) verladen
to load on boardan Bord verladen
to load on deckauf Deck verladen
to load the goodsdie Ware verladen
to containerize sth. [pack into containers (for transport)]etw. in Container verladen
to containerise [Br.]in Container verladen
4 Wörter
naut. transp. Free In and Outfrei verladen und entladen
naut. transp. to load on to a shipauf ein Schiff verladen
5+ Wörter
Please ship for our account.Bitte verladen Sie auf unsere Rechnung.
in order to load the goodsum die Ware zu verladen
to offload the goods from the train onto the shipdie Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen
» Weitere 1 Übersetzungen für verladen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verladen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2014-02-20: AUF einen Lkw verladen
A 2013-03-01: wurde heute verladen ....

» Im Forum nach verladen suchen
» Im Forum nach verladen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verladebrücke
Verladedatum
Verladedienststelle
Verladedokument
Verladeflughafen
Verladefrist
Verladegebühren
Verladehafen
Verladekosten
Verladekran
• verladen
verladen werden
verladend
verladenem
Verladeoffizier
Verladeort
Verladeplatz
Verlader
Verladerampe
Verladeraum
Verladerichtlinien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung