Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verlagern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verlagern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verlagern

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   das Verlagern | -
 edit 
VERB1   verlagern | verlagerte | verlagert
 edit 
VERB2   sich verlagern | verlagerte sich/sich verlagerte | sich verlagert
 edit 
SYNO   auslagern | ausräumen | migrieren ... 
to shift
2250
verlagern
to relocate
806
verlagern
to displace
115
verlagern
to redeploy
114
verlagern
to move sth. [to a different place]
42
etw. verlagern [an einen anderen Ort]
to deflect
18
verlagern
to translocate
15
verlagern
2 Wörter
to shift weightGewicht verlagern
to redeploy interestsInteressen verlagern
to redeploy forcesKräfte verlagern
to shiftsich verlagern [Ballast, Ladung]
3 Wörter
to shift one's weightdas Gewicht verlagern [sein Gewicht verlagern]
sports to switch the play [football / soccer]das Spiel verlagern [Fußball]
to change the emphasisden Schwerpunkt verlagern [fig.]
film photo. to rack the focusdie Schärfe verlagern
to displace a problemein Problem verlagern
econ. to offshore sth.etw. ins Ausland verlagern
4 Wörter
comm. to outsource servicesDienstleistungen nach außen verlagern
to shift one's attention to sb./sth.sein Augenmerk auf jdn./etw. verlagern
5+ Wörter
to shift the focus (away) from sth. to sth.den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
» Weitere 2 Übersetzungen für verlagern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verlagern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2012-02-25: Naja, verlagern gefällt mir auch n...
A 2009-09-23: transfer - i.S.v. verlagern?
F 2007-11-01: verlagern Umsaetze
F 2006-07-29: ...und noch ein Motto: „Verlagern ...
A 2005-03-15: die Betonung verlagern

» Im Forum nach verlagern suchen
» Im Forum nach verlagern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verladung
Verladung an Bord
Verladung an Deck
Verladung und Löschung
Verladung von Ware
Verladungen
Verlag
Verlage
verlagerbar
verlagerbare
• verlagern
verlagernd
verlagernde
verlagert
verlagerter
verlagerter Zahn
Verlagerung
Verlagerung der Last
Verlagerung der Nachfrage
Verlagerung des Angebots
Verlagerung des Gewinns

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung