|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verlagern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verlagern in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: verlagern

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
NOUN   das Verlagern | -
 edit 
VERB1   verlagern | verlagerte | verlagert
 edit 
VERB2   sich verlagern | verlagerte sich/sich verlagerte | sich verlagert
 edit 
SYNO   auslagern | ausräumen | migrieren ... 
to shift
2609
verlagern
to relocate
865
verlagern
to redeploy
145
verlagern
to displace
133
verlagern
to move sth. [to a different place]
87
etw.Akk. verlagern [an einen anderen Ort]
to deflect
26
verlagern
to translocate
17
verlagern
2 Words
to shift weightGewicht verlagern
to redeploy interestsInteressen verlagern
to redeploy forcesKräfte verlagern
to shiftsich verlagern [Ballast, Ladung]
3 Words
to shift one's weightdas Gewicht verlagern [sein Gewicht verlagern]
sports to switch the play [football / soccer]das Spiel verlagern [Fußball]
to change the emphasisden Schwerpunkt verlagern [fig.]
film photo. to rack the focusdie Schärfe verlagern
to displace a problemein Problem verlagern
econ. to offshore sth.etw. ins Ausland verlagern
4 Words
comm. to outsource servicesDienstleistungen nach außen verlagern
to shift one's attention to sb./sth.sein Augenmerk auf jdn./etw. verlagern
5+ Words
to shift the focus (away) from sth. to sth.den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
» See 2 more translations for verlagern within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verlagern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2012-02-25: Naja, verlagern gefällt mir auch nicht so gut.
A 2009-09-23: transfer - i.S.v. verlagern?
Q 2007-11-01: verlagern Umsaetze
Q 2006-07-29: ...und noch ein Motto: „Verlagern – Aufhalten“
A 2005-03-15: die Betonung verlagern

» Search forum for verlagern
» Ask forum members for verlagern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verladevorgang
Verladung
Verladung an Bord
Verladung an Deck
Verladungen
Verladung und Löschung
Verladung von Ware
Verlag
Verlage
verlagerbar
• verlagern
verlagernd
verlagernde
verlagernde Interessen
verlagert
verlagerter
verlagerter Zahn
Verlagerung
Verlagerung der Geschäfte
Verlagerung der Interessen
Verlagerung der Last

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement