| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

verlagerte sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: verlagerte sein

Übersetzung 551 - 600 von 8499 << >>

Englisch

Deutsch

–

Teilweise Übereinstimmung

to harmonise [Br.]

in Übereinstimmung sein

to hobnob [coll.]

intim sein [gesellschaftlich]

to incandesce [be incandescent]

weißglühend sein

to inconvenience sb.

jdm. lästig sein

to leak [roof etc.]

undicht sein

sports to match sb.

jdm. ebenbürtig sein

jobs to moonlight [coll.]

nebenberuflich tätig sein

law to obtain [rules]

in Kraft sein

gegen etw. sein

to oscillate [fig.]

unentschieden sein [schwanken]

in der Mehrzahl sein

in der Überzahl sein

promiskuitiv sein [geh.] [Mann]

to preen [to be proud]

to prevail [be successful]

erfolgreich sein

to reel [be bewildered]

verunsichert sein

to renegue [spv.]

sein Wort brechen

sein Licht leuchten lassen

geneigt sein [sich neigen]

jdm. dienlich sein

im Überfluss vorhanden sein

sports to trail [fig.]

weit abgeschlagen sein

to underachieve

sein Potenzial nicht ausnutzen

to wonder [be surprised]

erstaunt sein

..., actually. {adv}

..., um ehrlich zu sein.

Kann schon sein.

Lass gut sein.

Lass das sein!

Lass es (sein)!

einverstanden sein mit

an Bord sein

nicht da sein

reichlich vorhanden sein

feindlich gesinnt sein

am Leben sein

sauer sein [ugs.]

zugegen sein [geh.]

erregt sein [sexuell]

naut. to be astern

achterlich sein [Seemannssprache]

to be astounded

sehr überrascht sein

to be available

zu haben sein

inne sein [geh.]

to be bitten [fig.]

hereingefallen sein

ohne Geld sein

hin sein [ugs.]

kaputt sein [ugs.]

to be buccaneering

auf Raubzug sein

to be bushed [coll.]

erschöpft sein

kapores sein [ugs.]

in Eile sein

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verlagerte+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung