About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verlassen

Translation 1 - 50 of 148 >>

English

German

–

ADJ	verlassen \| verlassener \| am verlassensten ...	edit
NOUN	das Verlassen \| -	edit
VERB1	verlassen \| verließ \| verlassen	edit
VERB2	sich verlassen \| verließ sich/sich verließ \| sich verlassen	edit
SYNO	kündigen \| verlassen \| weggehen ...
kündigen \| verlassen \| weggehen einsam \| trostlos \| untröstlich \| verlassen herrenlos \| sitzen gelassen \| verlassen abgeschieden \| menschenleer \| verlassen \| öd \| öde [sich] verlassen [auf] \| anvertrauen \| vertrauen aufgeben \| aufhören \| aussteigen \| beenden \| beilegen \| einstellen \| verlassen [etwas] den Rücken zukehren \| [sich] abwenden \| fortgehen \| verlassen \| weggehen abgekapselt \| abgeschieden \| abgeschottet \| desolat \| einsam \| isoliert \| vereinsamt \| verlassen \| verwaist bedauernswert \| beklagenswert \| desolat \| einsam [ugs.] \| trostlos \| verlassen [ugs.] [sich] verlassen [auf] \| bauen [auf] \| vertrauen \| zählen [auf] © OpenThesaurus.de

abandoned {adj} {past-p} [discarded, empty, cast off]

3846

verlassen [leerstehend, aufgegeben, im Stich gelassen]

lonely {adj}

3224

verlassen [einsam]

deserted {adj} {past-p}

2174

verlassen [allein gelassen]

forlorn {adj}

1630

verlassen [einsam, trist]

forsaken {adj} {past-p}

928

verlassen

left {adj} {past-p} [alone]

610

verlassen [allein gelassen, aufgegeben]

desolate {adj}

193

verlassen [leer, aufgegeben]

adrift {adj} {adv} [fig.]

161

verlassen [einsam, ziellos]

derelict {adj} [abandoned]

160

verlassen [Gebäude, Gegend etc.]

forlornly {adv}

113

verlassen

shuttered {adj} [fig.]

verlassen [aufgegeben, verschlossen]

loose {adj} [deserted]

verlassen

lonesome {adj}

verlassen [einsam]

solitary {adj} [deserted]

verlassen [allein]

derelicted {adj}

verlassen [aufgegeben]

Verbs

to leave sb./sth. [quit, abandon, desert]

3979

jdn./etw. verlassen

to forsake sb. [literary] [leave, abandon]

2226

jdn. verlassen

to desert sb.

1515

jdn. verlassen [im Stich lassen]

to abandon sb./sth.

1490

jdn./etw. verlassen

to dump sb. [coll.] [to end relationship]

524

jdn. verlassen

to depart sth. [archaic] [go away from sth., leave sth.]

508

etw. verlassen [weggehen]

to quit sth.

474

etw. verlassen [weggehen, hinausgehen]

to evacuate

235

verlassen

to vacate sth.

172

etw. verlassen [aufgeben, räumen]

to exit sth.

etw.^Akk. verlassen [weggehen, hinausgehen]

to loose [abandon, forsake]

verlassen

to dep [Br.] [coll.] [depart]

verlassen [weggehen, wegfahren etc.]

to get off sth. [e.g. motorway, bus]

etw.^Akk. verlassen [z. B. Autobahn, Bus]

comp. to exit (from) sth. [e.g. a webpage, a database]

etw.^Akk. verlassen [z. B. eine Webseite, eine Datenbank]

to run out on sb.

jdn. verlassen

to walk out on sb.

jdn. verlassen

to file out

verlassen

Nouns

dereliction [abandonment]

231

Verlassen {n} [von etw. weggehen]

abandonment

194

Verlassen {n}

desertion

Verlassen {n}

leaving

Verlassen {n}

quitting

Verlassen {n}

2 Words: Others

completely deserted {adj}

ganz verlassen

unabandoned {adj}

nicht verlassen

unforsaken {adj}

nicht verlassen

relied {past-p}

sich verlassen

twice-abandoned {adj}

zweimal verlassen

2 Words: Verbs

to pile off / out of sth. [group of people, leave in a disorganized manner]

etw. fluchtartig verlassen [Personengruppe, aus Fahrzeug oder Gebäude]

to die lonely

verlassen sterben

2 Words: Nouns

law desertion [of wife or family]

böswilliges Verlassen {n} [veraltet] [der Ehefrau oder Familie]

law (malicious) abandonment [of wife or family]

böswilliges Verlassen {n} [veraltet] [die Ehefrau oder Familie]

stampede

massenhaftes Verlassen {n}

mass exodus

massenhaftes Verlassen {n}

3 Words: Others

lorn {adj} [literary] [forlorn]

einsam (und verlassen) [Gebiet, Stadt, Bergwerk, etc.]

forlorn {adj}

einsam und verlassen [Gebiet, Stadt, Bergwerk, etc.]

» See 34 more translations for verlassen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verlassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verlassen/DEEN

Forum

A 2023-05-25: Man kann da schon satt werden, sollte sich aber nicht darauf verlassen...
A 2020-02-03: Kann aber auch die Aufforderung an einen Spieler sein, das Spielfeld zweck...
A 2019-01-05: aussteigen - die gewohnten Bahnen verlassen
A 2018-11-20: Gehirnamputiert ... von allen guten Geistern verlassen
A 2018-10-30: fig. ? sich verlassen / vertrauen / stützen / abhängig sein ...... ??
A 2018-08-15: oder auch verlassen
A 2018-08-07: der sprachunkundige, Suchende muss sich darauf verlassen können, ...
A 2018-04-26: Unterschied zwischen abhängig und vertrauen / sich verlassen ....
A 2017-05-05: Allein wegen diesem Kuss würde keiner jemals den anderen verlassen
A 2016-08-09: Wenn Sie das Heim länger als fünf Tage verlassen, ...
A 2016-07-04: Diebstahl mit / unter gewaltsamen Zutritt oder mit / unter gewaltsamen Ver...
A 2016-07-04: Diebstahl mit / unter gewaltsamen Zutritt oder mit / unter gewaltsamen Ver...
A 2015-11-19: Meine Belegstelle 2015-11-17, 21:59 zeigt wieder einmal, wie wenig man sic...
A 2015-10-25: Auf TASSE würde ich mich nicht verlassen.
A 2015-07-13: "die ich liebe, will ich nicht verlassen"
A 2015-06-13: Kurioser Ausdruck +warm-up pain+ - beim Verlassen des warmen Bettes sind d...
Q 2013-10-04: sich auf sein Gespür verlassen
A 2013-09-03: sie hat ihn in Rente geschickt, da sie nun genug Geld hatten ...... ob sie...
A 2013-07-22: I see. Dann: "Ich habe die Waschmaschine angestellt, bevor ich das Haus v...
A 2013-06-20: Du bist von allen guten Geistern verlassen, wenn du glaubst ....... ??

» Search forum for verlassen
» Ask forum members for verlassen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verlangte wieder
verlangt wieder
verläppern
Verlärmung
verlarven
verlaschen
Verlass
Verlaß
Verlass dich auf mich
Verlass dich drauf
• verlassen
verlassen auf
verlassen aufgefunden werden
verlassend
Verlassende
Verlassender
Verlassen des Flugzeuges
verlassene
verlassene Ehefrau
verlassene Flussschlinge
verlassene Frau

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verlassen in other languages:

Dictionary English ← German: verlassen

Translation 1 - 50 of 148 >>