Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verlassen auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verlassen auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verlassen auf

Übersetzung 1 - 50 von 9270  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to bank onsich verlassen auf
to build on sth.sich auf etw. verlassen
to calculate on sth.sich auf etw. verlassen
to bank on sb.sich auf jdn. verlassen
to build on sb.sich auf jdn. verlassen
to lean on sb. [fig.] [to depend on sb.]sich auf jdn. verlassen
to lean on otherssich auf andere verlassen
to go by conjecturessich auf Mutmaßungen verlassen
to count on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to depend on sb./sth. [rely]sich auf jdn./etw. verlassen
to place reliance on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to rely on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to trust to sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to confide in sb.sich auf jdn. verlassen [jdm. vertrauen]
to rely heavily on sth./sb.sich stark auf etw./jdn. verlassen
You can count on me!Du kannst dich auf mich verlassen!
You may rely on our best efforts.Sie können sich auf uns verlassen.
someone to rely onjemand, auf den man sich verlassen kann
He is not to be relied upon.Man kann sich nicht auf ihn verlassen.
Teilweise Übereinstimmung
forlornly {adv}verlassen
forsaken {adj} {past-p}verlassen
loose {adj} [deserted]verlassen
to evacuateverlassen
to file outverlassen
to loose [abandon, forsake]verlassen
abandonmentVerlassen {n}
desertionVerlassen {n}
leavingVerlassen {n}
quittingVerlassen {n}
solitary {adj} [deserted]verlassen [allein]
derelicted {adj}verlassen [aufgegeben]
lonely {adj}verlassen [einsam]
lonesome {adj}verlassen [einsam]
to dump sb. [coll.] [to end relationship]jdn. verlassen
to forsake sb. [literary] [leave, abandon]jdn. verlassen
to run out on sb.jdn. verlassen
to walk out on sb.jdn. verlassen
completely deserted {adj}ganz verlassen
unabandoned {adj}nicht verlassen
unforsaken {adj}nicht verlassen
relied {past-p}sich verlassen
twice-abandoned {adj}zweimal verlassen
to die lonelyverlassen sterben
mass exodusmassenhaftes Verlassen {n}
stampedemassenhaftes Verlassen {n}
deserted {adj} {past-p}verlassen [allein gelassen]
shuttered {adj} [fig.]verlassen [aufgegeben, verschlossen]
forlorn {adj}verlassen [einsam, trist]
adrift {adj} {adv} [fig.]verlassen [einsam, ziellos]
desolate {adj}verlassen [leer, aufgegeben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verlassen+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 
Forum
A 2009-04-19: +sich verlassen auf+ ist hier richtig
A 2008-08-20: agree with Allan; rely on = vertra...

» Im Forum nach verlassen auf suchen
» Im Forum nach verlassen auf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verlangt wieder
verläppern
verlarven
verlaschen
Verlass
Verlaß
Verlass dich auf mich
Verlass dich drauf
verlasse
verlassen
• verlassen auf
verlassend
Verlassende
Verlassender
Verlassen des Flugzeuges
verlassene
verlassene Ehefrau
verlassene Flussschlinge
verlassene Frau
verlassene Insel
verlassener

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung