|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verlegt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verlegt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: verlegt

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
ADJ  verlegt | - | - ... 
 edit 
VERB   verlegen | verlegte | verlegt
 edit 
mislaid {adj} {past-p}
1170
verlegt
rescheduled {adj} {past-p}
145
verlegt [Termin]
relocated {adj}
84
verlegt [verlagert]
laid {adj} {past-p}
62
verlegt [Bodenbelag, Kabel usw.]
misplaced {adj} {past-p}
58
verlegt
lost {adj} {past-p}
23
verlegt [ugs.] [Euphemismus für verloren]
publ. published {adj} {past-p}
10
verlegt [herausgebracht]
sb. misplaces
8
jd. verlegt
sb. mislays sth.jd. verlegt etw. [Gegenstand]
2 Words
loosely laid {adj} {past-p} [e.g. cable]lose verlegt [z. B. Kabel]
newly laidneu verlegt
to be seconded somewhereverlegt werden
3 Words
sth. has been mislaidetw. ist verlegt worden
constr. tech. in-screed {adj}im Estrich verlegt
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verlegt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verlegt/DEEN
 
Forum
A 2011-05-23: Danke, das hilft mir schon weiter..irgendwie mag ich dieses Wort "verlegt"...
Q 2011-05-23: Der Titel ist bei Ihnen verlegt.
A 2011-01-01: Ich nehme an, daß das Kabel sind, die nicht in einem Kabelkanal verlegt sind.
A 2010-10-11: Hat er seinen Standort vielleicht in ein anderes Land verlegt?
A 2010-02-04: routed - verlegt
A 2010-01-26: Oder man verlegt sich auf die feinen Unterschiede, bei denen es ja erst sp...
Q 2009-10-04: verlegt / der Gefangene wurde in eine andere Zelle verlegt
A 2009-08-24: Ja, ja - der Duden. Die Redakteure dort hatten offenbar ihren Gemoll gerad...
A 2009-08-14: Also meine ich im Übrigen ... Ist doch ganz klar, auch wenn etwaige Belegs...
A 2009-06-22: Bodendämmung gibt es, das wird unter einem Parkett verlegt.
A 2009-05-13: Hört sich an, als ob sie abhanden gekommen seien! Verdammt nochmal, ich ha...
A 2008-11-06: Verlegerichtlinien - guidelines for the (cable) run .... ? oder was wird ...
A 2008-07-27: auf jeden Fall auch sehr nützlich, wenn man zu Hause mal die Schlüssel ver...
A 2007-09-23: Boden-, Wand-, Deckenfliesen, die werden alle verlegt (z.B. vom Fliesenleger)
Q 2007-09-01: verlegt

» Search forum for verlegt
» Ask forum members for verlegt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verlegerisch
verlegerische
verlegerische Kenntnisse
Verlegerlizenz
Verlegerverband
Verlegeverfahren
Verlegewerkstoffe
Verlegewerkzeuge
Verlegezeichnung
Verlegezeit
• verlegt
verlegt etw.
verlegt werden
verlegte
Verlegung
Verlegung (nach)
Verlegung des Geschäfts
Verlegung des Wohnsitzes
Verlegung eines Geschäfts
Verlegung eines Termins
Verlegung in Erde

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement