|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verlieben
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verlieben in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: verlieben

Translation 1 - 17 of 17

NOUN   das Verlieben | -
VERB   sich verlieben | verliebte sich/sich verliebte | sich verliebt
SYNO   [sich] vergucken [ugs.] ... 
falling in loveVerlieben {n}
2 Words
to fall in love [idiom]sichAkk. verlieben
3 Words
to fall for sb. [idiom]sichAkk. in jdn. verlieben
to fall in love with sb. [idiom]sichAkk. in jdn. verlieben
to fall in love with each other [idiom]sichAkk. ineinander verlieben
to become attached to sth. [idiom]sich in etw.Akk. verlieben
to fall in love with sth. [fig.] [e.g. piece of clothing]sich in etw.Akk. verlieben [fig.] [ugs.] [z. B. Kleidungsstück]
to become fond of sb.sich in jdn. verlieben
4 Words
to fall madly in love (with sb.) [idiom]sichAkk. unsterblich (in jdn.) verlieben [ugs.]
5+ Words
to fall for sb. in a big way [coll.] [idiom]sichAkk. bis über beide Ohren in jdn. verlieben [Redewendung]
to fall for sb. hook, line and sinker [coll.] [idiom]sichAkk. rettungslos / heillos in jdn. verlieben
to fall head over heels in love (with sb.) [idiom]sich Hals über Kopf (in jdn.) verlieben [Redewendung]
to fall in love with one's sister's boyfriendsich in den Freund seiner Schwester verlieben
Fiction (Literature and Film)
film F Billy Madison [Tamra Davis]Billy MadisonEin Chaot zum Verlieben
film F Two Weeks Notice [Marc Lawrence]Ein Chef zum Verlieben
film F For Love or Money [Barry Sonnenfeld]Ein Concierge zum Verlieben
film F The Wedding Singer [Frank Coraci]Eine Hochzeit zum Verlieben
» See 4 more translations for verlieben within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verlieben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2011-09-20: Ja, klar kann man sich in ein Baby verlieben.
A 2011-08-09: sich verlieben - to fall in love
A 2010-06-15: sich mit Haut und Haaren verlieben
A 2009-09-15: Normally, the German language lacks the direct opposite of "sich verlieben...
A 2009-08-28: sich Hals über Kopf verlieben
A 2009-01-17: beanstanden, verlieben, zerbrechen, erlauben
A 2008-05-24: lieben vs. verlieben is a long conversation...
A 2008-03-04: könntest dich auch in ddrs Übersetzung verlieben :-)
A 2008-02-28: wenn sich junge Leute verlieben, dann heftig
A 2008-02-28: Junge Leute verlieben sich nun eben heftig.
A 2008-02-28: vielleicht: verlieben sich nun einmal ...
Q 2006-12-02: verlieben...
A 2006-08-21: ad Riddle's suggestion: "sich Hals über Kopf verlieben"
Q 2006-01-12: zum Verlieben schön

» Search forum for verlieben
» Ask forum members for verlieben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verleumdungen verbreiten
• verlieben
verliebte Blicke
verliebte Frau
verliebte Hingerissenheit
verliebter alter Gockel
verliebter Blick
verliebter Narr

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers