Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verlieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 241  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Verlieren | -
 edit 
VERB1   verlieren | verlor | verloren
 edit 
VERB2   sich verlieren | verlor sich/sich verlor | sich verloren
 edit 
SYNO   [sich] verlieren | verlaufen ... 
to lose
7637
verlieren
to forfeit sth.
262
etw. verlieren
to leak [fuel]
47
verlieren [Benzin]
to drop sth. [money etc.]
44
etw. verlieren [Geld etc.]
to alienate [affections etc.]
25
verlieren [verscherzen]
to go and lose [coll.]verlieren
to lose the dayverlieren
Substantive
losing
6
Verlieren {n}
2 Wörter: Verben
to stand to lose (sth.)(etw.) verlieren können [drohende Gefahr]
to lose on purposeabsichtlich verlieren
to lose one's shirt [fig.]alles verlieren
to defoliateBlätter verlieren
to lose bloodBlut verlieren
to fade [Br.] (of a brake)Bremskraft verlieren
to forlese sth. [obs.] [lose entirely or completely]etw. endgültig verlieren
to lose colour [Br.]Farbe verlieren [Gesichtsfarbe]
to shed feathersFedern verlieren
to lose to sb.gegen jdn. verlieren
to lose moneyGeld verlieren
to drop weightGewicht verlieren
to lose validityGültigkeit verlieren
to shed hairHaar verlieren
zool. to shed [fur]Haare verlieren
to shed hairHaare verlieren
to lose heavilyhoch verlieren
to lose favour with sb. [Br.]jds. Gunst verlieren
sports to lose narrowlyknapp verlieren
to lose customersKunden verlieren
to shed poundsPfunde verlieren [ugs.]
to lose pointsPunkte verlieren
psych. sociol. to lose oneselfsich verlieren
to peter outsich verlieren
to disappearsich verlieren [verschwinden]
to digresssich verlieren [vom Wesentlichen abschweifen]
sports to go down to [be defeated by]verlieren gegen
to warm downWärme verlieren
biochem. to dehydrateWasser verlieren [dehydrieren]
to lose timeZeit verlieren
3 Wörter: Verben
to lose credibility(an) Glaubwürdigkeit verlieren
to fade(an) Kraft verlieren
to become less importantan Bedeutung verlieren
to declinean Boden verlieren
to lose groundan Boden verlieren
to cede ground [fig.]an Boden verlieren [fig.]
to lose groundan Einfluss verlieren
to lose steam [fig.]an Fahrt verlieren [fig.] [ugs.]
to lose weightan Gewicht verlieren
to depreciate [currency]an Kaufkraft verlieren
to lose steam [fig.]an Kraft verlieren [fig.] [ugs.]
to go bangan Luft verlieren
» Weitere 36 Übersetzungen für verlieren innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2018-11-30: Anderer Vorschlag: ... ein Wickelk...
A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnun...
A 2015-02-10: "Im Sexualkunde-Unterricht die Uns...
A 2015-01-22: Das mit dem +Pöstchen Verlieren+ i...
A 2015-01-20: to be out of pocket > [Grundbedeut...
F 2014-04-13: einige Worte verlieren über...
F 2013-11-28: Haupttriebfeder (fig)…ausgeleiert…...
F 2013-08-23: sich verlieren in
A 2013-04-22: "den Weg / die Richtung verlieren"...
A 2012-11-09: H. u. H. verlieren - passt namentl...
A 2012-09-06: vergessen, was eigentlich ihr Auft...
A 2012-09-06: die Orientierung verlieren - und w...
A 2012-09-06: den Faden verlieren?
A 2012-08-06: noch freier - nicht den (roten...
A 2012-05-30: Definitely not losing - unless, of...
F 2012-01-30: die Scheu verlieren
A 2012-01-16: Sätze hinter einander, ohne einen ...
F 2011-08-10: an Substanz verlieren
A 2011-07-24: Mein Rat: Professionellen Übersetz...
A 2011-01-08: Niemals sonst habe ich erlebt, das...

» Im Forum nach verlieren suchen
» Im Forum nach verlieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verliebtes Aussehen
Verliebtheit
verlief
verlieh
verlieh das Wahlrecht
verliehen
verliehen bekommen
verliehen von / durch
verlierbar
verliere
• verlieren
verlieren gegen
verlieren können
verlierend
Verlierer
Verlierergenerationen
Verliererin
Verliersicherung
verlierst
verlierste
verliert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten