Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verlor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verlor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verlor

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
VERB1   verlieren | verlor | verloren
 edit 
VERB2   sich verlieren | verlor sich/sich verlor | sich verloren
 edit 
sb. lost
221
jd. verlor
3 Wörter
He came off a loser.Er verlor dabei.
sb. lost heartjd. verlor den Mut
sb. unglued [coll.]jd. verlor die Kontrolle
4 Wörter
His patience snapped.Er verlor die Geduld.
5+ Wörter
After that he lost his temper.Danach verlor er seine Beherrschung.
equest. The horse threw a shoe.Das Pferd verlor ein Hufeisen.
He lost control over ...Er verlor die Herrschaft über ...
He lost control of his car.Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen.
He kept his wits about him. [idiom]Er verlor nicht den Kopf. [Idiom]
It didn't take a lot for him to lose his temper.Es brauchte nicht viel, bis er die Beherrschung verlor.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Lost Lady [Willa Cather]Die Frau, die sich verlor
lit. F How Starbucks Saved My Life: A Son of Privilege Learns to Live Like Everyone Else [Michael Gates Gill]Starbucks und ich. Wie ich alles verlor und das Glück wiederfand
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verlor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2019-12-02: Der Satz sagt schon mehr, als dass...
A 2009-08-26: verlor ich einen Freund, der mir v...
A 2009-05-20: Das ist allerdings regelmäßig @ ge...
A 2008-01-15: War die Dead Hare Bay nicht der Or...

» Im Forum nach verlor suchen
» Im Forum nach verlor fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verlogene Schmeichelei
verlogene Worte
verlogener
verlogener Charakter
verlogenerweise
Verlogenheit
Verlogenheiten
verlogenste
verlohnen
verlohren
• verlor
verlor den Mut
verlor die Kontrolle
verloren
verloren geben
verloren gegangen
verloren geglaubt
verloren gehen
verloren haben
verloren sein
Verlorene

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung