Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verloren geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verloren geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verloren geben

Übersetzung 1 - 50 von 933  >>

EnglischDeutsch
to give up (for lost)verloren geben
Teilweise Übereinstimmung
astray {adv}verloren
doomed {adj}verloren
forlorn {adj}verloren
forsaken {adj} {past-p}verloren
gone {adj}verloren
irrecoverable {adj}verloren
lost {adj} {past-p}verloren
missing {adj}verloren
shed {adj} {past-p}verloren
irrecoverable {adj}endgültig verloren
sb./sth. went missingjd./etw. ging verloren
beyond recovery {adj}rettungslos verloren
fin. past / beyond recovery {adj}uneinbringlich verloren
irrecoverably lost {adj} {past-p}unwiederbringlich verloren
irretrievably lost {adj} {past-p}unwiederbringlich verloren
past praying for {adj}unwiederbringlich verloren
past redemption {adj}unwiederbringlich verloren
lost {adj}verloren gegangen
missing {adj}verloren gegangen
effectively lostwirklich verloren
to have been bereaved of sb.jdn. verloren haben
to be lostverloren gehen
to drop away [get lost]verloren gehen
to dwindle awayverloren gehen
to get lostverloren gehen
to go astrayverloren gehen
to go missingverloren gehen
to be lostverloren sein
to be bushed [Aus.] [NZ] [sl.] [to be lost or confused]verloren sein [auch fig.]
to be a goner [coll.]verloren sein [unrettbar]
long-lost {adj}(längst) verloren geglaubt
preoccupied in thoughtin Gedanken verloren [Idiom]
to count for lostals verloren ansehen
admin. lost documentverloren gegangenes Schriftstück {n}
Old traditions are disappearing.Altes Brauchtum geht verloren.
I would rather I had lost.Ich hätte lieber verloren.
I was at a loss here.Ich war (völlig) verloren.
lost in transitim Transit verloren gegangen
They lost big-time. [coll.]Sie haben haushoch verloren.
to be out of touchden Kontakt verloren haben
to be out of one's mindden Verstand verloren haben
to be over the edge [out of one's mind]den Verstand verloren haben
to be lost in thoughtin Gedanken verloren sein
F lit. Dreamless [Josephine Angelini]Göttlich verloren
F lit. Lost Paradise [Cees Nooteboom]Paradies verloren
to be doomedverloren sein [nicht mehr zu retten sein]
sb./sth. has / had lostjd./etw. hat / hatte verloren
idiom to have no place in sth.in etw. nichts verloren haben [ugs.]
I was completely lost at one point. [mentally]An einem Punkt / einer Stelle hatte ich völlig den Zusammenhang verloren.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verloren+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach verloren geben suchen
» Im Forum nach verloren geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verlogener Charakter
verlogenerweise
Verlogenheit
Verlogenheiten
verlogenste
verlohnen
verlohren
verlor
verlor die Kontrolle
verloren
• verloren geben
verloren gegangen
verloren geglaubt
verloren gehen
verloren haben
verloren sein
verlorene
verlorene Datei
verlorene Daten
verlorene Eier
verlorene Eier-Suppe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung