|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verloren gehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verloren gehen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verloren gehen

Translation 1 - 50 of 1435  >>

EnglishGerman
–
VERB   verloren gehen | ging verloren/verloren ging | verloren gegangen
 edit 
SYNO   abhanden kommen | flöten gehen [ugs.] ... 
SEE ALSO  verlorengehen
to be lostverloren gehen
to drop away [get lost]verloren gehen
to dwindle awayverloren gehen
to get lostverloren gehen
to go astrayverloren gehen
to go missingverloren gehen
Keywords contained
to be lost in translationin der Übersetzung verloren gehen
to get lost in the shuffle [idiom] [things]in der Menge verloren gehen [Redewendung] [Dinge]
Partial Matches
astray {adv}verloren
doomed {adj}verloren
forlorn {adj}verloren
forsaken {adj} {past-p}verloren
gone {adj}verloren
irrecoverable {adj}verloren
lost {adj} {past-p}verloren
missing {adj}verloren
shed {adj} {past-p}verloren
irrecoverable {adj}endgültig verloren
beyond recovery {adj}rettungslos verloren
fin. past / beyond recovery {adj}uneinbringlich verloren
irrecoverably lost {adj} {past-p}unwiederbringlich verloren
irretrievably lost {adj} {past-p}unwiederbringlich verloren
past praying for {adj}unwiederbringlich verloren
past redemption {adj}unwiederbringlich verloren
lost {adj}verloren gegangen
missing {adj}verloren gegangen
effectively lost {adj}wirklich verloren
to give up (for lost)verloren geben
to be lostverloren sein
lit. F Dreamless [Josephine Angelini]Göttlich verloren
lit. F Lost Paradise [Cees Nooteboom]Paradies verloren
to have been bereaved of sb.jdn. verloren haben
to be a goner [coll.]verloren sein [unrettbar]
long-lost {adj}(längst) verloren geglaubt
to count for lostals verloren ansehen
admin. lost documentverloren gegangenes Schriftstück {n}
sb./sth. went missingjd./etw. ging verloren
to be bushed [Aus.] [NZ] [sl.] [to be lost or confused]verloren sein [auch fig.]
preoccupied in thought {adj}in Gedanken verloren [Redewendung]
Old traditions are disappearing.Altes Brauchtum geht verloren.
I would rather I had lost.Ich hätte lieber verloren.
I was at a loss here.Ich war (völlig) verloren.
lost in transitim Transit verloren gegangen
They lost big-time. [coll.]Sie haben haushoch verloren.
to be out of touchden Kontakt verloren haben
to be over the edge [out of one's mind]den Verstand verloren haben
to be lost in thoughtin Gedanken verloren sein
sb./sth. has / had lostjd./etw. hat / hatte verloren
to be out of one's mind [idiom]den Verstand verloren haben [Redewendung]
idiom He had lost the thread of the conversation.Er hatte den Faden verloren.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verloren+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verloren gehen/DEEN
 
Forum
A 2015-06-02: Ich habe mir erlaubt den Eintrag zu machen (damit die Does nicht verloren ...
Q 2011-04-06: Wie würde ein Gangster Dateien nennen, die zu stehlen sind und verloren ge...
A 2010-02-22: Wenn wir unsere Chance nicht jetzt wahrnehmen, wird unser ewiger/unendlich...
Q 2009-02-27: sofort im gleichen Verhältnis zu wie sie über den Schweiß verloren gehen
Q 2007-07-30: verloren gehen BEI

» Search forum for verloren gehen
» Ask forum members for verloren gehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verlorene Zeit
verlorene Zeit wieder aufholen
verlorene Zeit wieder einholen
verloren geben
verloren gegangen
verlorengegangen
verlorengegangene
verlorengegangener
verlorengegangener Brief
verlorengegangene Statue
• verloren gehen
verlorengehen
verloren haben
Verlorenheit
verloren sein
Verlorne
Verlorne Müh'
verlosch
verloschen
verlöschen
verlöschend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement