Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vermehren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vermehren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vermehren

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
VERB1   vermehren | vermehrte | vermehrt
 edit 
VERB2   sich vermehren | vermehrte sich/sich vermehrte | sich vermehrt
 edit 
SYNO   [sich] fortpflanzen | [sich] vermehren ... 
bot. zool. to breed sth. [to propagate sexually, reproduce]
608
etw. vermehren [durch Züchtung]
to increase
276
vermehren
to propagate sth.
120
etw. vermehren
to multiply sth.
106
etw. vermehren
to accrete
89
vermehren
to augment
63
vermehren
to add
31
vermehren
to heighten
27
vermehren
to aggrandise [Br.]
21
vermehren
to strengthen
17
vermehren
to aggrandize
12
vermehren
to add to sth. [increase]etw. vermehren
to increase (in)vermehren
2 Wörter
biol. med. to clone(ungeschlechtlich) vermehren
to increase powerMacht vermehren
to multiplysich vermehren
biol. to propagatesich vermehren
to reproducesich vermehren
to breed [procreate, beget offspring]sich vermehren [sexuell]
3 Wörter
hort. to layer sth. [propagate by layering]etw.Akk. durch Ableger vermehren
to proliferatesich stark vermehren
4 Wörter
biol. to sporesich durch Sporen vermehren
to spawn [breed like rabbits]sich wie Karnickel vermehren [ugs.] [pej.]
5+ Wörter
to breed like rabbitssich vermehren wie die Kaninchen
» Weitere 8 Übersetzungen für vermehren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vermehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2015-07-29: ... sonst würden sich diese Arten ...
A 2013-03-18: "accumulated" would fit. Comes fro...
F 2008-09-04: sich nicht beliebig vermehren
A 2005-06-01: Fortpflanzen? Sich vermehren?

» Im Forum nach vermehren suchen
» Im Forum nach vermehren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vermassen
Vermassung
vermatschen
vermatten
vermattet
vermauern
vermauernd
vermauert
vermaßen
vermaßt
• vermehren
vermehrend
vermehrt
vermehrt stattfinden
vermehrte
vermehrte Arbeitslast
vermehrter
vermehrter Kreatingehalt
vermehrtes
Vermehrung
Vermehrung durch Absenker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten