|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vermisst.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vermisst. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: vermisst

Translation 1 - 24 of 24

ADJ  vermisst/[alt] vermißt | - | - ... 
VERB   vermissen | vermisste/[alt] vermißte | vermisst/[alt] vermißt
SYNO   abgängig | fehlend | vermisst
missing {adj}
missed {adj} {past-p}
unaccounted for {adj}vermisst
unaccounted for {adj}vermißt [alt]
mil. missing in action {adj} <MIA>vermisst <verm.>
2 Words
unregretted {adj} [person]nicht vermisst
sadly missed {adj}schmerzlich vermisst
sorely missed {adj}schmerzlich vermisst
mil. to be missing in actionvermisst sein
to be missingvermisst werden
3 Words
reported (as) missing {adj} [postpos.](als) vermisst gemeldet
Do you miss me?Vermisst du mich?
mil. missing presumed killed / dead {adj}vermisst, wahrscheinlich gefallen
to report sb. (as) missingjdn. als vermisst melden
to report that sb. is missingjdn. als vermisst melden
to post sb./sth. (as) missingjdn./etw. als vermisst melden
to have gone missing [persons]vermisst (worden) sein [Personen]
to be missed by sb.von jdm. vermisst werden [jdm. fehlen]
4 Words
to be reported missingals vermisst gemeldet werden
5+ Words
We've missed you badly. [said to one person]Wir haben dich sehr / schmerzlich vermisst.
We've missed you badly. [said to two or more people]Wir haben euch sehr / schmerzlich vermisst.
We've missed you badly.Wir haben Sie sehr / schmerzlich vermisst. [formelle Anrede]
Fiction (Literature and Film)
games F Discworld II: Missing Presumed...!?Discworld IIVermutlich vermisst...!?
games F Discworld II: Mortality Bytes!Discworld IIVermutlich vermisst...!?
» See 1 more translations for vermisst within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vermisst.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Q 2015-03-30: Vermisst motoren?
A 2013-03-21: Bacca! Schön, dass Du wieder da bist, Du wurdest schon vermisst!
A 2010-09-18: vermisst - militärischer Zusammenhang > missing in action; verschollen - z...
A 2009-05-21: Vermisst ??
A 2009-05-17: Hab Dich vermisst, Bella und komme bestimmt bald wieder :-)) Thanks a mill...
Q 2008-08-18: Suche Übersetzung auf Englisch für "Hinterlasse Gründe vermisst zu werden!"
A 2008-07-12: ich hab sie nicht vermisst ...
Q 2007-06-12: Endlich mal wieder einer meiner beliebten „gibt's noch nicht”-Beiträge, di...

» Search forum for vermisst.
» Ask forum members for vermisst.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vermischt mit
vermischt (sich)
Vermischung von Sprachen
vermissen lassen
• vermisst
Vermisst du mich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers