|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vermuten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vermuten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: vermuten

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
VERB   vermuten | vermutete | vermutet
 edit 
SYNO   abschätzen | prognostizieren ... 
to suppose
13617
vermuten
to assume sth.
5823
etw.Akk. vermuten
to presume (sth.) [suppose]
3537
(etw.) vermuten
to surmise
2701
vermuten
to conjecture
2174
vermuten
to guess
2150
vermuten
to imagine
1692
vermuten
to expect
1450
vermuten
to suspect
1170
vermuten
to speculate
440
vermuten
to divine sth. [conjecture]
419
etw. vermuten
to figure [reckon]
172
vermuten
to believe
144
vermuten
to reckon (sth.) [to establish by calculation]
117
(etw.) vermuten [schätzen]
to hypothesize
81
vermuten
2 Words
conjecturable {adj}zu vermuten [nur prädikativ]
conjectural {adj}zu vermuten [nur prädikativ]
to suspect sth. behind sth.etw. hinter etw.Dat. vermuten
to suspect money launderingGeldwäsche vermuten
to suspect something badSchlimmes vermuten
3 Words
to surmise the motivedas Motiv vermuten
to surmise the motiveden Beweggrund vermuten
4 Words
sth. is a matter of conjectureetw. kann man nur vermuten
5+ Words
counter-intuitively {adv}entgegen dem, was man vermuten würde
It can be assumed that ...Es ist zu vermuten, dass ...
» See 18 more translations for vermuten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vermuten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2015-04-08: Ich würde vermuten, dass der zweite Teil so heißen müsste:
A 2013-06-22: ja - da steckt mehr dahinter / läßt (mehr) vermuten ..... etc.
Q 2013-06-22: vermuten lassen
A 2013-03-11: Ich würde vermuten...
A 2012-05-17: Bei Doppelpostings ist zu vermuten, dass das Netz überlastet ist.
A 2011-09-29: Ich würde vermuten,
Q 2011-07-25: etw. vermuten lassen
A 2011-03-03: Bei einem Österreicher steht Letzteres zu vermuten...
A 2011-02-23: kann nur vermuten:
A 2011-01-26: freie Berufswahl würde ich vermuten
A 2010-11-20: "der ideale Ersatzmann" würde ich - ohne Kontext - vermuten
A 2010-05-21: Netzabdeckung, würde ich mal vermuten
A 2009-08-26: Ja, *denken, meinen, glauben, vermuten*, ...
A 2009-06-25: "Filing guidelines" - würde ich mal spontan vermuten
A 2009-05-30: Und du kannst blind sein, könnte ich ebenso vermuten.
A 2009-03-04: to mean ist für mich eher vermuten und meinen. to think eher das starke de...
A 2009-02-27: Aber es ist zu vermuten, daß es sich um irgendeine Art von Club handelt.
A 2009-01-03: Es lässt / ließe sich vermuten > it may / might be presumed that (vermutli...
A 2008-12-03: ich würde vermuten: dass sie ander sind als ihre Eltern
A 2008-08-03: @Riddle - erst mal Danke! Leider kann ich nur vermuten, dass MIL für milit...

» Search forum for vermuten
» Ask forum members for vermuten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vermummter
vermummte sich
vermummt sich
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermurt
Vermurung
vermuseln
• vermuten
vermutend
vermutet
vermutete
vermutete Infektion
vermutete Ressource
Vermutlich
vermutliche
vermutliche Adresse
vermutlicher
vermutlicher Täter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement