Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vermuten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vermuten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vermuten

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
VERB   vermuten | vermutete | vermutet
 edit 
SYNO   abschätzen | prognostizieren ... 
to suppose
11782
vermuten
to assume sth.
4953
etw. vermuten
to presume (sth.) [suppose]
2903
(etw.) vermuten
to conjecture
1685
vermuten
to surmise
1568
vermuten
to guess
1491
vermuten
to imagine
1488
vermuten
to expect
1381
vermuten
to suspect
1014
vermuten
to speculate
417
vermuten
to divine sth. [conjecture]
373
etw. vermuten
to believe
126
vermuten
to figure [reckon]
118
vermuten
to hypothesize
67
vermuten
to reckon (sth.) [to establish by calculation]
23
(etw.) vermuten [schätzen]
2 Wörter
conjecturable {adj}zu vermuten [nur prädikativ]
conjectural {adj}zu vermuten [nur prädikativ]
to suspect sth. behind sth.etw. hinter etw.Dat. vermuten
to suspect money launderingGeldwäsche vermuten
to suspect something badSchlimmes vermuten
3 Wörter
to surmise the motivedas Motiv vermuten
to surmise the motiveden Beweggrund vermuten
4 Wörter
sth. is a matter of conjectureetw. kann man nur vermuten
5+ Wörter
counter-intuitively {adv}entgegen dem, was man vermuten würde
It can be assumed that ...Es ist zu vermuten, dass ...
» Weitere 17 Übersetzungen für vermuten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vermuten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2015-04-08: Ich würde vermuten, dass der zweit...
A 2013-06-22: ja - da steckt mehr dahinter / ...
F 2013-06-22: vermuten lassen
A 2013-03-11: Ich würde vermuten...
A 2012-05-17: Bei Doppelpostings ist zu vermuten...
A 2011-09-29: Ich würde vermuten,
F 2011-07-25: etw. vermuten lassen
A 2011-03-03: Bei einem Österreicher steht Letzt...
A 2011-02-23: kann nur vermuten:
A 2011-01-26: freie Berufswahl würde ich vermuten
A 2010-11-20: "der ideale Ersatzmann" würde ich ...
A 2010-05-21: Netzabdeckung, würde ich mal vermuten
A 2009-08-26: Ja, *denken, meinen, glauben, verm...
A 2009-06-25: "Filing guidelines" - würde ich ma...
A 2009-05-30: Und du kannst blind sein, könnte i...
A 2009-03-04: to mean ist für mich eher vermuten...
A 2009-02-27: Aber es ist zu vermuten, daß es si...
A 2009-01-03: Es lässt / ließe sich vermuten > i...
A 2008-12-03: ich würde vermuten: dass sie ander...
A 2008-08-03: @Riddle - erst mal Danke! Leider k...

» Im Forum nach vermuten suchen
» Im Forum nach vermuten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vermummte
vermummte sich
Vermummter
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermurt
Vermurung
vermuseln
• vermuten
vermutend
vermutet
vermutete
vermutete Infektion
vermutete Ressource
vermutlich
vermutliche Adresse
vermutlicher Täter
Vermutung
Vermutung von Hodge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten