|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vermutet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vermutet in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: vermutet

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
ADJ  vermutet | - | - ... 
 edit 
VERB   vermuten | vermutete | vermutet
 edit 
assumed {adj} {past-p}
761
vermutet [attr.]
presumed {adj} {past-p}
385
vermutet
supposed {adj} {past-p}
263
vermutet
sb. conjectures
157
jd. vermutet
suspected {adj} {past-p}
101
vermutet
sb. suspects
42
jd. vermutet
geol. inferred {adj} [resources]
40
vermutet [im Zusammenhang mit Bodenschätzen]
sb. presumes
22
jd. vermutet
sb. surmises
18
jd. vermutet
sb. supposes
17
jd. vermutet
sb. guesses
16
jd. vermutet
conjectured {adj} {past-p}
11
vermutet
hypothetical {adj} [presumed]
7
vermutet
4 Words
..., it is presumed, ......, so wird vermutet, ...
It is suspected that ...Es wird vermutet, dass ...
It is expected to ...Man vermutet, dass es ...
5+ Words
as you will have gatheredwie Sie sicherlich vermutet haben [formelle Anrede]
» See 1 more translations for vermutet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vermutet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vermutet/DEEN
 
Forum
A 2022-09-24: Danke, Leute! Hab ich auch vermutet,
A 2019-06-18: Ich hätte spontan vermutet, dass "verblasst" sich auf den Gehalt, also die...
A 2018-10-03: Plattdeutsche hätte ich auch vermutet...
A 2015-09-16: Sehe gerade, dass das Ivy schon vermutet hatte.
A 2014-02-22: Wie du vermutet hast.
A 2013-12-12: wie vermutet
A 2012-12-29: Also, wie vermutet eine Art von Soufflé
Q 2012-10-31: Das Verschulden wird gesetzlich gegen XY vermutet.
A 2011-09-15: wie vermutet, Target bleibt so
A 2011-05-26: da habe ich wohl richtig vermutet!
A 2011-02-23: ja, ich habe richtig vermutet: bitter-sweet
A 2011-02-06: Doch etwas komplizierter als gedacht: es ist wahrscheinlich so wie meri sc...
A 2011-01-01: okay dankesehr. hatte schon so etwas metaphorisches vermutet ;)
A 2010-12-18: lol ja hatte ich schon vermutet...
A 2010-09-22: Genau das habe ich vermutet - siehe Pfad. Diese Vertiefungen auf sample we...
A 2010-03-10: nee, die Werte werden gemessen und in Tabellen dargestellt, nicht vermutet...
A 2010-03-10: haben sie nicht ersteinmal "vermutet" also vorhergesagt/erwartet ?
A 2010-03-08: hahahaa - ich hab das mehr im tiefen Süden vermutet ... ??
A 2009-07-25: Da steht das, was ich vermutet hatte:
A 2009-04-28: Das habe ich vermutet, wollte es aber auch bestätigt wissen. Danke! :-)

» Search forum for vermutet
» Ask forum members for vermutet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vermummter
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermurt
Vermurung
vermuseln
vermuten
vermutend
• vermutet
vermutete
vermutete Infektion
vermutete Ressource
vermutlich
vermutliche
vermutliche Adresse
vermutlicher
vermutlicher Täter
Vermutung
Vermutung der Rechtmäßigkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement