Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vernünftig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vernünftig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vernünftig

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
ADJ  vernünftig | vernünftiger | am vernünftigsten ... 
 edit 
SYNO   angemessen | gescheit [ugs.] ... 
reasonable {adj}
6957
vernünftig
sensible {adj}
6266
vernünftig
prudent {adj}
3556
vernünftig
judicious {adj}
1769
vernünftig
wise {adj} [sensible]
1129
vernünftig [klug]
reasonably {adv}
1100
vernünftig
decent {adj} [reasonable]
1044
vernünftig [angemessen]
sound {adj}
873
vernünftig
sane {adj}
828
vernünftig
sober {adj}
553
vernünftig
rational {adj}
462
vernünftig
prudential {adj}
372
vernünftig
judiciously {adv}
201
vernünftig
commonsense {adj}
135
vernünftig
intelligent {adj}
119
vernünftig
sensibly {adv}
112
vernünftig
senseful {adj}
65
vernünftig
grounded {adj} [sensible] [coll.]
58
vernünftig
soberly {adv}
50
vernünftig
commonsensical {adj}
35
vernünftig
rationally {adv}
31
vernünftig
commonsensible {adj}
17
vernünftig
intelligently {adv}
14
vernünftig
sensically {adv} [rare]
6
vernünftig
hard-headed {adj}vernünftig
level-headed {adj}vernünftig
right-minded {adj}vernünftig
sober-headed {adj}vernünftig
sober-minded {adj}vernünftig
common-sense {adj} [commonsensical ]vernünftig [auf gesundem Menschenverstand beruhend]
acceptably {adv} [worthy of acceptance]vernünftig [ugs.] [den Erwartungen entsprechend]
2 Wörter: Andere
Listen to reason!Sei vernünftig!
ratiocinative {adj}vernünftig folgernd [logisch schlussfolgernd]
ratiocinative {adj}vernünftig schließend [logisch schlussfolgernd]
2 Wörter: Verben
to rationalize sth. [ascertain reasonable grounds]etw. vernünftig begründen
to reason [talk sensibly]vernünftig reden
to speak sensevernünftig reden
to talk sensevernünftig reden
to be sensiblevernünftig sein
to have one's head on straight [coll.]vernünftig sein
to make sensevernünftig sein [Sinn ergeben]
to reason [form judgements from facts etc.]vernünftig urteilen
idiom to see reasonvernünftig werden
to see sensevernünftig werden
to steady downvernünftig werden
3 Wörter: Andere
It stands to reason.Es ist vernünftig.
3 Wörter: Verben
to reason with sb.mit jdm. vernünftig reden
4 Wörter: Andere
anything within reasonalles, was vernünftig ist
Now you're talking sense.Jetzt redest du vernünftig.
4 Wörter: Verben
to keep an even keelruhig und vernünftig bleiben
5+ Wörter: Andere
quote It is human nature to think wisely and act foolishly. [Anatole France]Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.
I will do anything in reason.Ich werde alles tun, was vernünftig ist.
You can't reason with her.Mit ihr kann man nicht vernünftig reden.
idiom We were very adult about it.Wir waren sehr ruhig und vernünftig.
5+ Wörter: Verben
to have the good sense to do sth.so vernünftig sein, etw. zu tun
to have the sense to do sth.so vernünftig sein, etw. zu tun
» Weitere 16 Übersetzungen für vernünftig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vern%C3%BCnftig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2019-11-27: @ Sasso: Ich kenne weder Peter Bar...
A 2018-10-12: Ja, das ist vernünftig, find ich gut.
A 2018-10-09: Paul, ich glaube, das ist vernünft...
A 2015-06-20: "vernünftig" kann ja auch im Deuts...
A 2014-07-26: Finde den Vorschlag vernünftig.
A 2014-04-25: no-nonsense = vernünftig, ohne Fir...
A 2013-06-08: vernünftig essen, hart trainieren,...
A 2012-06-07: a) klingt für mich vernünftig, wür...
A 2012-03-23: Wenn Sie mit Ihrem Geld nicht +ver...
A 2011-08-31: Diese Begründung klingt vernünftig.
A 2011-04-25: sensible - vernünftig
F 2010-12-13: Wiw ist hier frei - oder vernünfti...
A 2010-12-12: beyond reasonable = more than reas...
A 2010-11-04: @der araber: 1. Kritik ist willkom...
F 2010-10-18: Ja, das hört sich vernünftig an
A 2010-10-05: Danke nochmals, das klingt vernünftig.
A 2010-08-29: Contribute #467588; diese Lösung h...
A 2010-08-27: Ich denke doch auch. Golems klingt...
A 2010-03-17: So, mittlerweile sieht nun der (ob...
F 2010-02-25: vernünftig

» Im Forum nach vernünftig suchen
» Im Forum nach vernünftig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vernunftwidrigkeit
vernutzen
vernähen
vernähend
vernäht
vernähte
vernässt
Vernässung
vernässungsgefährdet
vernügungssteuerpflichtig
• vernünftig
vernünftig folgernd
vernünftig reden
vernünftig schließend
vernünftig sein
vernünftig urteilen
vernünftig werden
vernünftige
vernünftige Ansichten
vernünftige Bedingungen
vernünftige Denkweise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung