Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vernichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vernichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vernichten

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
NOUN   das Vernichten | -
 edit 
VERB   vernichten | vernichtete | vernichtet
 edit 
SYNO   beseitigen | entfernen | entsorgen ... 
to annihilate
1405
vernichten
to blast
837
vernichten
to blight
502
vernichten
to eviscerate sb. [fig.]
500
jdn. vernichten [z. B. durch Kritik]
to destroy
486
vernichten
to quash
441
vernichten
to obliterate
352
vernichten
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]
350
jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to crush
281
vernichten
to devastate sth. [destroy] [e.g. the crop]
214
etw.Akk. vernichten [z. B. die Ernte]
to defeat sb./sth. [annihilate]
146
jdn./etw. vernichten
to wreck
120
vernichten
to rout [fig.] [destroy]
116
vernichten
to demolish
115
vernichten
to exterminate
107
vernichten
to devastate [opposition etc.]
91
vernichten
to consume [destroy]
57
vernichten
to damn
23
vernichten
to pummel sth. [fig.] [novel, film etc.]
22
etw.Akk. vernichten [fig.] [Roman, Film etc.] [durch Kritiken verreißen]
to muller sth. [Br.] [coll.] [wreck or destroy]
20
etw. vernichten
to waste sth. [destroy completely]
20
etw. vernichten
to kill sb./sth. [exterminate]
16
jdn./etw. vernichten
to baste [fig.]
12
vernichten [scharf kritisieren]
to dispose of sb./sth.jdn./etw. vernichten [Gegner]
to blot outvernichten
to break upvernichten
to kill offvernichten
to wipe outvernichten
2 Wörter: Verben
to nuke [coll.]alles vernichten
econ. jobs to axe jobsArbeitsplätze vernichten
econ. jobs to destroy jobsArbeitsplätze vernichten
econ. jobs to kill off jobsArbeitsplätze vernichten
mil. to nuke [coll.] [destroy]atomar vernichten
law to destroy evidenceBeweise vernichten
econ. fin. to burn capital [coll.] [fig.]Kapital vernichten
3 Wörter: Verben
to consume by firedurch Feuer vernichten
to break up an empireein Reich vernichten
mil. to annihilate an armyeine Armee vernichten
mil. to wipe out an armyeine Armee vernichten
to dash sb. to the groundjdn. am Boden vernichten
4 Wörter: Verben
to shred documentsDokumente im Reißwolf vernichten
idiom to wither sb. with a lookjdn. mit einem Blick vernichten
5+ Wörter: Andere
quote It is an army bred for a single purpose, to destroy the world of men. [The Lord of the Rings]Eine Armee, gezüchtet zu einem einzigen Zweck: Die Welt der Menschen zu vernichten.
» Weitere 7 Übersetzungen für vernichten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vernichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2009-09-29: normally "vernichten", but here I ...
F 2008-07-28: "Wir waren leider gezwungen, den g...
A 2007-11-12: ...hatten Meinungsverschiedenheite...

» Im Forum nach vernichten suchen
» Im Forum nach vernichten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vernetzungsgrad
Vernetzungsmittel
Vernetzungsprojekt
Vernetzungszeit
Verneuerte
Verneuerte Landesordnung
Verneuil-Verfahren
Verneunfachung
verneunzigfachen
vernichtbar
• vernichten
vernichtend
vernichtend geschlagen
vernichtend kritisieren
vernichtend schlagen
vernichtend treffen
vernichtende
vernichtende Attacke
vernichtende Kritik
vernichtende Niederlage
vernichtende Worte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung