Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verpfeifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verpfeifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verpfeifen

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
NOUN   das Verpfeifen | -
 edit 
VERB   verpfeifen | verpfiff | verpfiffen
 edit 
SYNO   [jemanden] verpfeifen | petzen [ugs.] ... 
to shop sb. [esp. Br.] [coll.] [to report sb. for wrongdoing]
33
jdn. verpfeifen [ugs.]
to snitch (on sb.) [coll.](jdn.) verpfeifen [ugs.]
to fink on sb. [Am.] [sl.]jdn. verpfeifen [ugs.]
to grass sb. up [Br.] [coll.] [inform on sb.]jdn. verpfeifen [ugs.]
to rat on sb. [coll.] [inform on]jdn. verpfeifen [ugs.]
to rat sb. out [coll.]jdn. verpfeifen [ugs.]
to shit on sb. [vulg.] [to inform/grass on]jdn. verpfeifen [ugs.]
to blow the whistle on sb. [coll.] [inform of illicit activities]jdn. verpfeifen [ugs.]
idiom to drop a dime on sb. [Am.] [coll.]jdn. verpfeifen [ugs.]
to sing out / about [sl.] [of a plan etc.]verpfeifen [ugs.]
Substantive
whistleblowing [spv.] [whistle-blowing] [informing of illicit activities]Verpfeifen {n} [ugs.] [von illegalen Vorgängen]
whistle-blowing [coll.] [informing on illicit activities]Verpfeifen {n} [ugs.] [von illegalen Vorgängen]
4 Wörter
to squeal on sb. [coll.] [to confess, inform]jdn. (bei der Polizei) verpfeifen [ugs.]
idiom to drop a dime on sb. [coll.]jdn. (bei der Polizei) verpfeifen [ugs.] [verraten]
» Weitere 2 Übersetzungen für verpfeifen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verpfeifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2019-11-15: Das Verpfeifen ist ganz schön in M...
A 2005-07-18: verpfeifen
F 2005-02-10: daß er nicht so erzogen wurde, and...
A 2005-01-08: whistle(-)blowing > Verpfeifen, Verraten

» Im Forum nach verpfeifen suchen
» Im Forum nach verpfeifen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verpennt
verpesten
verpestend
verpestet
verpestete Luft
Verpestung
verpetzen
verpetzend
verpetzt jdn.
verpetzte jdn.
• Verpfeifen
verpflanzen
verpflanzend
verpflanzt
verpflanzte
Verpflanzung
Verpflanzungen
verpflastern
verpflegen
verpflegend
verpflegte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten