|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verpflichten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verpflichten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verpflichten

Translation 1 - 55 of 55

EnglishGerman
–
VERB1   verpflichten | verpflichtete | verpflichtet
 edit 
VERB2   sich verpflichten | verpflichtete sich/sich verpflichtete | sich verpflichtet
 edit 
SYNO   bestimmen | einfordern | erzwingen ... 
to oblige sb.
2653
jdn. verpflichten
to compel sb.
1748
jdn. verpflichten [zwingen]
jobs to engage sb.
1188
jdn. verpflichten [einstellen, engagieren]
to obligate sb.
564
jdn. verpflichten
to bind sb.
208
jdn. verpflichten
sports to sign sb. [a player]
134
jdn. verpflichten
to bind sb. (to sb.) [oblige]jdn. (jdm.) verpflichten
to place sb. under an obligationjdn. verpflichten [Pflicht auferlegen]
2 Words: Verbs
to guilt-trip sb.jdn. moralisch verpflichten
to indenture sb.jdn. vertraglich verpflichten
to bind sb. to sth. [oblige]jdn. zu etw.Dat. verpflichten
to commit sb. to sth.jdn. zu etw. verpflichten
to obligate sb. to do sth.jdn. zu etw. verpflichten
to oblige sb. to do sth.jdn. zu etw. verpflichten
to bind oneselfsichAkk. verpflichten
to commit [oneself] [pledge]sich verpflichten
mil. to enlistsich verpflichten
to pledgesich verpflichten
to promisesich verpflichten
to undertakesich verpflichten
to commit oneselfsich verpflichten
to pledge oneselfsich verpflichten
to sign onsich verpflichten
to pledge one's wordsich verpflichten
to re-enlistwieder verpflichten
3 Words: Verbs
to commit sb. to do sth.jdn. verpflichten, etw. zu tun
to pledge sb. to secrecyjdn. zum Schweigen verpflichten
to bind sb. to secrecyjdn. zur Geheimhaltung verpflichten
to swear sb. to secrecyjdn. zur Geheimhaltung verpflichten
to swear sb. to secrecyjdn. zur Verschwiegenheit verpflichten
to require sb./sth. to do sth. [action]jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun [Tätigkeit]
to bind oneself by contractsichAkk. vertraglich verpflichten
to commit oneself to sth. [pledge oneself to sth.]sichAkk. zu etw.Dat. verpflichten
to bind oneself to do sth.sichAkk. zu etw.Dat. verpflichten
to pledge oneself to do sth.sichAkk. zu etw.Dat. verpflichten
comm. to underwrite [bind oneself]sich (finanziell) verpflichten
to commit to sb.sich jdm. gegenüber verpflichten
to covenantsich schriftlich verpflichten
to undertake to compensatesich verpflichten auszugleichen
law to contract [into sth.]sich vertraglich verpflichten
to sign onsich vertraglich verpflichten
to undertake to do sth.sich zu etw. verpflichten
4 Words: Verbs
to oblige sb. to do sth.jdn. (dazu) verpflichten, etw. zu tun
to oblige oneself (to do sth.)sichAkk. verpflichten, etw. zu tun
to contract as a traineesich als Volontär verpflichten
to undertake to leave sth. alonesich verpflichten, etw. zu lassen
to undertake to do sth.sich verpflichten, etw. zu tun
to engage oneself to do sth.sich verpflichten, etw. zu tun
to undertake to acceptsich zur Annahme verpflichten
to pledge one's supportsich zur Unterstützung verpflichten
to commit oneself to paysich zur Zahlung verpflichten
5+ Words: Verbs
to contract in / into doing sth. [Br.] [e.g.: in / into paying a levy]sichAkk. (vertraglich) verpflichten, etw. zu tun [z. B.: eine Abgabe zu zahlen]
to bind oneself for five yearssich für fünf Jahre verpflichten
to undertake to ensuresich verpflichten, dafür Sorge zu tragen
to covenant to do sth.sich vertraglich verpflichten, etw. zu tun
» See 8 more translations for verpflichten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verpflichten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
A 2017-06-25: Terroristen, die hohe Summen verlangten, ohne sich zu irgendetwas zu verpf...
A 2016-08-15: Sorry, I overlooked what you had put in brackets. +verpflichten+ without +...
Q 2016-08-15: verpflichten - undertake
Q 2016-04-25: Jdn. Dritten gegenüber verpflichten
Q 2015-11-14: bis auf wenige, verpflichten auf Gelöbnis
A 2015-06-14: In D mussten sich mal die Käufer einer Reihenhaussiedling dazu verpflichte...
A 2014-05-10: Zu / Auf was soll sie sich jetzt, wo sie verlobt ist, so eilig verpflichte...
A 2013-11-03: translation of "verpflichten"
Q 2013-10-26: verpflichten
A 2013-02-02: definitiv (sich verpflichten)
A 2012-12-14: sich erneut verpflichten?
A 2011-06-24: http://www.duden.de/rechtschreibung/verpflichten
A 2010-02-21: jdn gegen Geld / Honorar verpflichten > to put sb on retainer (bitte in di...
A 2010-01-22: Die Gepflogenheiten der allgemeinen Höflichkeit verpflichten bereits zur Q...
A 2010-01-15: Ich kann mich selbst verpflichten, oder ich kann von jemand anderem (vertr...
A 2009-01-15: Das Wort muß aber im Vertrag nicht vorkommen. Der Passus lautet "sie verpf...
A 2009-01-15: dass Sie sich zur Treue, d. h. zu Loyalität, Redlichkeit und Einfügung (in...
Q 2008-06-30: Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
Q 2007-09-17: verpflichten lassen
A 2007-08-29: Vielleicht eher: sich mit Haut und Haar einer Person verpflichten / einer ...

» Search forum for verpflichten
» Ask forum members for verpflichten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verpflegungskosten
Verpflegungslohn
Verpflegungslöhne
Verpflegungspaket
Verpflegungssatz
Verpflegungsservice
Verpflegungsstationen
Verpflegungsstelle
Verpflegungswagen
verpflichtbar
• verpflichten
verpflichtend
verpflichtende
verpflichtende Erklärung
verpflichtender
verpflichtender Charakter
verpflichtend erklären
verpflichtendes
verpflichtendes Ereignis
verpflichtende Standards
verpflichtet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement