Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verpflichtet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verpflichtet in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verpflichtet

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

EnglischDeutsch
ADJ  verpflichtet | - | - ... 
 edit 
VERB1   verpflichten | verpflichtete | verpflichtet
 edit 
VERB2   sich verpflichten | verpflichtete sich/sich verpflichtete | sich verpflichtet
 edit 
obliged {adj} {past-p}
3313
verpflichtet
committed {adj} {past-p}
2733
verpflichtet
liable {adj}
1650
verpflichtet
bound {adj} {past-p}
768
verpflichtet
indebted {adj}
401
verpflichtet [zu Dank etc.]
obligated {adj} {past-p}
326
verpflichtet
beholden {adj}
237
verpflichtet
engaged {adj} {past-p} [obligated]
168
verpflichtet
indentured {adj} {past-p}
68
verpflichtet [vertraglich]
sb. engages
44
jd. verpflichtet
sb. commits [obliges]
32
jd. verpflichtet
sb./sth. obliges
25
jd./etw. verpflichtet
bounden {adj} [archaic] [under obligation]
11
verpflichtet
sb. obligates
7
jd. verpflichtet
under obligation {adj} [postpos.]verpflichtet
2 Wörter: Andere
games Hoity ToityAdel verpflichtet
noblesse obligeAdel verpflichtet
Ownership has its responsibilities.Eigentum verpflichtet.
sth. indenturesetw. verpflichtet vertraglich
legally bound {adj}gesetzlich verpflichtet
law sb. shall [do sth.]jd. ist verpflichtet [etw. zu tun]
sb. re-enlistsjd. verpflichtet wieder
jobs articled {adj} {past-p} [Br.] [bound into a training contract, esp. with a solicitor / architect / surveyor / accountant]kontraktlich verpflichtet
dutybound {adj} [spv.]moralisch verpflichtet
duty-bound {adj} [spv.]moralisch verpflichtet
morally obligedmoralisch verpflichtet
bound in honour {adj} [Br.]moralisch verpflichtet
unpledged {adj}nicht verpflichtet
legally responsible {adj}rechtlich verpflichtet
bound toverpflichtet zu
committed toverpflichtet zu
under an obligation toverpflichtet zu
articled {adj}vertraglich verpflichtet
law indented {adj} {past-p}vertraglich verpflichtet
law indentured {adj} {past-p}vertraglich verpflichtet
under contract {adj} [postpos.]vertraglich verpflichtet
law bound by contract {adj} [postpos.]vertraglich verpflichtet
liable under a contractvertraglich verpflichtet
2 Wörter: Verben
to be in sb.'s debtjdm. verpflichtet sein
to be committedverpflichtet sein
to be obligatedverpflichtet sein
to be duty boundverpflichtet sein
to be in bondverpflichtet sein
to be under a dutyverpflichtet sein
to be under an obligationverpflichtet sein
to fall under an obligationverpflichtet sein
3 Wörter: Andere
bound by tradition {adj} [postpos.]durch Tradition verpflichtet
covenanted {adj}durch Vertrag verpflichtet
sth. requires the buyeretw. verpflichtet den Käufer
under obligation to performverpflichtet zu leisten
» Weitere 4 Übersetzungen für verpflichtet innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verpflichtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2019-05-10: PS: Parlamentarisch genommen ist +...
A 2015-05-22: Beinhaltet das Wort *Vertragspart...
A 2014-11-18: .. und fühlen sich deshalb verpfli...
A 2014-08-28: Der Käufer verpflichtet sich, wede...
A 2013-12-03: jdm. verpflichtet sein
F 2013-12-03: dem König verpflichtet sein
A 2013-02-13: Der Mitarbeiter verpflichtet sich,
A 2012-02-29: yes - Verpflichtung !! eine "Sta...
A 2012-02-29: ich denke, sie ist sogar " verpfl...
A 2012-01-07: Der Vertriebshändler verpflichtet ...
A 2011-11-22: damit einverstanden - better: verp...
A 2011-08-29: Niemand hat es bisher gewagt, ihne...
A 2010-09-20: Der Rechnungsempfänger ist verpfli...
F 2010-06-15: verpflichtet zu
A 2010-06-11: Verpflichtet
A 2010-01-15: Ich kann mich selbst verpflichten,...
A 2010-01-15: ... hat sich gegenüber ... klar un...
A 2009-08-06: Adel verpflichtet = Noblesse oblig...
A 2009-08-06: Wir fühlen uns dazu *verpflichtet*...
A 2009-06-04: Hmm, not sure: Interviewer sind üb...

» Im Forum nach verpflichtet suchen
» Im Forum nach verpflichtet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verpflegungsstationen
Verpflegungswagen
verpflichtbar
verpflichten
verpflichtend
verpflichtend erklären
verpflichtende
verpflichtende Erklärung
verpflichtende Standards
verpflichtendes Ereignis
• verpflichtet
verpflichtet fühlen
verpflichtet sein
verpflichtet wieder
verpflichtet zu
verpflichtet zu leisten
verpflichtet zu zahlen
Verpflichtete
verpflichtete wieder
Verpflichteter
Verpflichtung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten