New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verpflichtet sein

Übersetzung 551 - 600 von 8565 << >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	[etwas] zu tun haben \| müssen ...
[etwas] zu tun haben \| müssen \| tun müssen \| verpflichtet sein eine Bürde tragen \| eine Last tragen \| eingebunden sein \| etwas Unangenehmes ertragen müssen \| etwas an der Backe haben [ugs.] \| verpflichtet sein © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

to be bound

gebunden sein

to be tied

gebunden sein

to be absorbed in thought

gedankenversunken sein

to be honored [Am.]

geehrt sein

to be honoured [Br.]

geehrt sein

to be fit [for purpose]

geeignet sein

to fill / fit the bill [idiom]

geeignet sein

to be at risk

gefährdet sein

to be in jeopardy

gefährdet sein

to be attentive

gefällig sein

to be imprisoned

gefangen sein

to be trapped

gefangen sein

to be flooded

geflutet sein

to be under water

geflutet sein

to be in demand [idiom]

gefragt sein

to be in request [idiom] [be in demand]

gefragt sein

to be hard-hearted

gefühllos sein

to be gone

gegangen sein

to act as opponent

Gegenspieler sein

to attend [be present]

gegenwärtig sein

med. to have difficulty walking

gehbehindert sein

to have mobility problems

gehbehindert sein

to be healed

geheilt sein

to behave secretively

geheimnistuerisch sein

to be absent in mind

geistesabwesend sein

to be absent-minded

geistesabwesend sein

to be mean [esp Br.] [miserly]

geizig sein

idiom to have long pockets and short arms [coll.]

geizig sein

to be bored

gelangweilt sein

to be yellow

gelb sein

to be on the make

geldgierig sein

to be located

gelegen sein

sports to be easy on the joints

gelenkschonend sein

to be a loose cannon

gemeingefährlich sein

to have a touch of the tar brush [coll.] [offensive]

gemischtrassig sein

to be willing

geneigt sein

to be on edge [idiom]

genervt sein

to be stressed out

genervt sein

to be on edge [idiom]

gereizt sein

to tend

gerichtet sein

law to stand up in court

gerichtsfest sein

to be all geared up

gerüstet sein

to be a busy bee

geschäftig sein

to buzz around

geschäftig sein

to be closed

geschlossen sein

to be tasteless

geschmacklos sein

to have one's face on [Am.] [coll.] [have applied one's makeup]

geschminkt sein

to be protected

geschützt sein

law to serve on the jury [female or plural]

Geschworene sein

law to serve on the jury

Geschworener sein

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verpflichtet+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

verpflichtet sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verpflichtet sein

Übersetzung 551 - 600 von 8565 << >>