Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verputzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verputzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verputzen

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
NOUN   das Verputzen | -
 edit 
VERB   verputzen | verputzte | verputzt
 edit 
SYNO   vergipsen | verputzen | zugipsen ... 
to plaster
910
verputzen
constr. to render
97
verputzen [Mauer]
to scoff [Br.] [food]
53
verputzen [ugs.]
to buff
22
verputzen
to shift [food]
12
verputzen [Essen] [ugs.]
sports to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. heavily]
8
jdn. verputzen [ugs.] [mühelos besiegen]
to put away sth. [coll.] [food]etw. verputzen [ugs.] [gierig aufessen]
to scarf sth. down [coll.] [Am.]etw. verputzen [ugs.] [essen]
to hoover up [fig.] [food]verputzen
to harl [Scot.] [N. Engl.]verputzen [Kalk + Sand]
2 Wörter
idiom to polish offrestlos verputzen [ugs.]
constr. to render-setzweilagig verputzen
4 Wörter
constr. to roughcast a walleine Wand roh verputzen
5+ Wörter
archi. constr. harlingVerputzen {n} einer Fläche mit Harl
» Weitere 3 Übersetzungen für verputzen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verputzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2014-11-20: etw. (mit Stuckarbeit) verputzen/a...
A 2014-11-20: innen verputzen > to plaster, to p...
A 2013-01-03: 5dotstoadime scheint ein Masochist...
A 2011-04-16: ? verputzen, Putz aufbringen

» Im Forum nach verputzen suchen
» Im Forum nach verputzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verpuppen
verpuppend
verpuppt
verpuppte sich
Verpuppung
Verpuppungsgespinst
Verpuppungskokon
verpuppungsreif
verpusten
Verputz
• Verputzen
verputzend
Verputzer
Verputzmaschine
verputzt
verputzte
verputzte Ziegelmauer
Verpächter
Verpächterin
verpäppeln
verpäppelnd

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten