Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verraten verkauft

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	film F Quincannon, Frontier Scout `[Lesley` `Selander]`	Verraten und verkauft
	to be sold down the river	verraten und verkauft sein
Teilweise Übereinstimmung
	sold `{adj}` `{past-p}`	verkauft
	vended `{adj}` `{past-p}`	verkauft
	sb. sells	jd. verkauft
	sb. vends	jd. verkauft
	unmarketed `{adj}`	nicht verkauft
	sold on the open market `{adj}` `[postpos.]`	öffentlich verkauft
	sold under-the-counter `{adj}` `[attr.]`	schwarz verkauft
	presold `{adj}` `{past-p}`	vorher verkauft
	to be on sale	verkauft werden
	sb. resells	jd. verkauft wieder
	most frequently sold `{adj}`	am meisten verkauft
	betrayed `{adj}` `{past-p}`	verraten
	to reveal `[name,` `details]`	verraten
	`[they]` must be sold	`[sie]` müssen verkauft werden
	sth. must be sold	etw. muss verkauft werden
	sb. oversells	jd. verkauft zu teuer
	All seats sold. <SRO> `[abbreviation` `is` `for:` `standing-room` `only]`	Alle Sitze sind verkauft.
	journ. syndicated `{adj}` `{past-p}`	an viele Zeitungen verkauft
	Beer sells well.	Bier verkauft sich gut.
	Violence sells.	Gewalt verkauft sich gut.
	comm. sold without a guarantee <SWAG>	verkauft ohne jede Garantie
	to be let or sold	vermietet oder verkauft werden
	to bewray sth. `[archaic]`	etw. verraten
	to blow sth. `[coll.]` `[secret]`	etw. verraten
	to disclose sth.	etw. verraten
	to backstab sb.	jdn. verraten
	to dime sb. (out) `[Am.]` `[sl.]`	jdn. verraten
	to drop a dime on sb. `[Am.]` `[coll.]` `[dated]` `[idiom]` `[betray,` `e.g.` `by` `spending` `a` `dime` `to` `call` `the` `police]`	jdn. verraten
	to fuck sb. over `[coll.]` `[vulg.]`	jdn. verraten
	to give sb. away	jdn. verraten
	to rat sb. out `[Am.]` `[coll.]`	jdn. verraten
	idiom to sell sb. down the river	jdn. verraten
	idiom to sell sb. up the river `[less` `common` `for:` `to` `sell` `sb.` `down` `the` `river]`	jdn. verraten
	to squeal on sb. `[coll.]` `[inform]`	jdn. verraten
	to tell on sb. `[coll.]`	jdn. verraten
	to sing `[coll.]` `[act` `as` `an` `informer]`	verraten `[verpfeifen]`
	Mum's the word! `[idiom]`	Nichts verraten!
	idiom to give the show away	alles verraten
	to tip one's hand `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	sich verraten
	comm. The book sells well.	Das Buch verkauft sich gut.
	comm. This article sells well.	Dieser Artikel verkauft sich gut.
	This article sells everywhere.	Dieser Artikel verkauft sich überall.
	idiom to go for a song `[coll.]`	zu einem Spottpreis verkauft werden
	best-selling line	Artikel `{m},` der sich bestens verkauft
	to let on about sth. `[betray` `a` `secret` `etc.]`	etw.^Akk. verraten
	to blab sth. `[coll.]` `[reveal` `secrets` `by` `indiscreet` `talk]`	etw. verraten `[ausplaudern]`
	to betray sb./sth.	jdn./etw. verraten
	to be revealing about	etw. verraten über

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verraten%2Bverkauft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

verraten+verkauft in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verraten verkauft

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>