| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verreisen wollen

Übersetzung 1 - 50 von 255 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

verreisen wollen | wollte verreisen/verreisen wollte | verreisen wollen

edit

to want to travel [due to wanderlust]

verreisen wollen

Teilweise Übereinstimmung

to go away [on a journey]

to go away on a trip

to go on a journey

to go out of town

to make a journey

to go away / off on business

geschäftlich verreisen

to go away on a business trip

geschäftlich verreisen

to go away for the weekend

am Wochenende verreisen

to go away for the weekend

übers Wochenende verreisen [ugs.]

cloth. textil. wool {adj} [attr.]

woolly {adj}

to wanna [coll.] [to want to]

to will [chiefly formal or literary] [wish, want]

philos. volition

Wollen {n}

philos. willing

Wollen {n}

etw. wollen

to be eager to begin

anfangen wollen

lieber wollen

to be interventionist

mitmischen wollen

to nill [archaic]

nicht wollen

to will [insistence]

unbedingt wollen

weiter wollen

woolen {adj} [Am.]

wollen [aus Wolle]

woollen {adj} [Br.]

wollen [aus Wolle]

to want sth. [desire]

etw. (haben) wollen

to want (to have) sth.

etw. haben wollen

idiom to be in the market for sth.

etw. kaufen wollen

to be eager to do sth.

etw. tun wollen

to long to do sth.

etw. tun wollen

to want to do sth. [desire]

etw. tun wollen

to badly want sth.

etw. unbedingt wollen

to be bent on sth.

etw. unbedingt wollen

to really want sth.

etw. unbedingt wollen

to want to see sb.

jdn. besuchen wollen

to aim at ruining sb.

jdn. ruinieren wollen

to have sb.'s best interests at heart [idiom]

jds. Bestes wollen

to be on the earhole [Br.] [sl.]

schnorren wollen [ugs.]

Wir wollen gehen!

Wir wollen gehen!

Shall we dance?

Wollen wir tanzen?

Wollen wir wetten?

idiom to demand red meat [fig.]

Blut sehen wollen

to be just about to leave

gerade losfahren wollen

gern wissen wollen

to want to go home

nach Hause wollen

to refuse to subside

nicht abklingen wollen

nicht aufgeben wollen

to bid for votes

Wählerstimmen gewinnen wollen

to play for time [fig.]

Zeit gewinnen wollen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verreisen+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung