About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: versäumen

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Versäumen \| -	edit
VERB	versäumen \| versäumte \| versäumt	edit
SYNO	verfehlen \| vergessen \| verpassen ...
verfehlen \| vergessen \| verpassen \| verpennen [ugs.] \| verschlafen [ugs.] \| verschwitzen [ugs.] \| versäumen \| übersehen © OpenThesaurus.de

to omit sth. [miss, fail to do]

1904

etw.^Akk. versäumen

to neglect sth.

1500

etw. versäumen [eine Pflicht]

to miss sb./sth.

241

jdn./etw. versäumen

to omit doing sth.

etw. versäumen

to miss out on sth.

etw. versäumen

to lose out on sth. [opportunity, chance, etc.]

etw. versäumen [Möglichkeit, Chance, etc.]

2 Wörter

to be guilty of neglecting sth.

etw. schuldhaft versäumen

to overstay sth.

sich^Akk. versäumen

to omit to include sth.

versäumen etw. beizufügen

3 Wörter

to fail to meet the deadline

die Frist versäumen

to neglect a chance

eine Chance versäumen

to miss an opportunity

eine Gelegenheit versäumen

to miss an appointment

einen Termin versäumen

rail to miss a train

einen Zug versäumen

to fail to inform

versäumen es anzuzeigen

to fail to act

versäumen zu handeln

to fail to include sth. in sth.

versäumen, etw.^Akk. in etw.^Akk. einzugliedern

4 Wörter

Don't fail to go there.

Versäumen Sie nicht hinzugehen. [formelle Anrede]

to fail to do sth.

es versäumen, etw. zu tun

to lose no opportunity to

keine Gelegenheit versäumen zu

5+ Wörter

at the risk of missing the train {adv}

auf die Gefahr hin, den Zug zu versäumen

It would be remiss not to tell you that ...

Ich möchte nicht versäumen zu erwähnen, dass ...

to fail to give instructions

es versäumen, Anweisungen zu geben

» Weitere 1 Übersetzungen für versäumen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vers%C3%A4umen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

versäumen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: versäumen

Übersetzung 1 - 23 von 23