About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: versäumen

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN	das Versäumen \| -	edit
VERB	versäumen \| versäumte \| versäumt	edit
SYNO	verfehlen \| vergessen \| verpassen ...
verfehlen \| vergessen \| verpassen \| verpennen [ugs.] \| verschlafen [ugs.] \| verschwitzen [ugs.] \| versäumen \| übersehen © OpenThesaurus.de

to omit sth. [miss, fail to do]

2132

etw.^Akk. versäumen

to neglect sth.

1721

etw. versäumen [eine Pflicht]

to miss sb./sth.

361

jdn./etw. versäumen

to omit doing sth.

etw. versäumen

to miss out on sth.

etw. versäumen

to lose out on sth. [opportunity, chance, etc.]

etw. versäumen [Möglichkeit, Chance, etc.]

2 Words

to be guilty of neglecting sth.

etw. schuldhaft versäumen

to overstay sth.

sich^Akk. versäumen

to omit to include sth.

versäumen etw. beizufügen

3 Words

to fail to meet the deadline

die Frist versäumen

to neglect a chance

eine Chance versäumen

to miss an opportunity

eine Gelegenheit versäumen

to miss an appointment

einen Termin versäumen

rail to miss a train

einen Zug versäumen

to fail to inform

versäumen es anzuzeigen

to fail to act

versäumen zu handeln

to fail to include sth. in sth.

versäumen, etw.^Akk. in etw.^Akk. einzugliedern

4 Words

Don't fail to go there.

Versäumen Sie nicht hinzugehen. [formelle Anrede]

to fail to do sth.

es versäumen, etw. zu tun

to lose no opportunity to

keine Gelegenheit versäumen zu

5+ Words

at the risk of missing the train {adv}

auf die Gefahr hin, den Zug zu versäumen

It would be remiss not to tell you that ...

Ich möchte nicht versäumen zu erwähnen, dass ...

to fail to give instructions

es versäumen, Anweisungen zu geben

» See 1 more translations for versäumen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vers%C3%A4umen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren versäumen/DEEN

Forum

A 2013-06-16: Versäumen
A 2013-06-16: Versäumen geht hier nicht??
A 2012-01-02: versaumen (Geobotanik) > to be subject to an invasion of fringe species in...
A 2010-03-05: verpassen, versäumen: man verpaßt oder versäumt eine Gelegenheit
A 2009-06-08: I'm missing the bus sounds more like vermissen than versäumen :-)
A 2009-02-19: Ich werde den Opernball versäumen müssen
A 2007-06-18: versäumen es die Autoren :..
A 2006-01-14: ein Vergnügen versäumen, einen Genuss versäumen

» Search forum for versäumen
» Ask forum members for versäumen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

versauert
versauerte
Versauerung
Versäuerung
Versauerung der Meere
versaufen
Versaufloch
versäuft
Versäulung
versaumen
• versäumen
versäumend
versäumen es anzuzeigen
versäumen etw. beizufügen
versäumen zu handeln
Versäumnis
Versäumnisentscheidung
Versäumnisgebühr
Versäumnisklausel
Versäumnisse
Versäumnisurteil

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

versäumen in other languages:

Dictionary English ← German: versäumen

Translation 1 - 23 of 23