|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verschärfen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verschärfen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: verschärfen

Translation 1 - 25 of 25

VERB1   verschärfen | verschärfte | verschärft
VERB2   sich verschärfen | verschärfte sich/sich verschärfte | sich verschärft
SYNO   beeinträchtigen | behindern ... 
to aggravate sth.
etw.Akk. verschärfen
to tighten sth. [rules, security etc.]
etw.Akk. verschärfen
to exacerbate sth.
etw.Akk. verschärfen [verstärken, deutlicher spürbar machen]
law to toughen sth.
etw.Akk. verschärfen
to accentuate sth.
etw.Akk. verschärfen [betonen, erhöhen]
to ratchet sth. up [Am.]etw.Akk. verschärfen
to intensify sth. [conflict, competition, etc.]etw.Akk. verschärfen [Konflikt, Wettbewerb etc.]
2 Words
to supercharge sth. [fig.]etw.Akk. zusätzlich verschärfen
to tighten measuresMaßnahmen verschärfen
pol. to strengthen sanctionsSanktionen verschärfen
pol. to tighten sanctionsSanktionen verschärfen
pol. to step up sanctionsSanktionen verschärfen
to deepen [fig.] [crisis etc.]sich verschärfen
to intensify [conflict, etc.]sich verschärfen
to get worsesich verschärfen
to heat up [conflict]sich verschärfen
3 Words
to aggravate the problemdas Problem verschärfen
to exacerbate the problemdas Problem verschärfen
to intensify the problemdas Problem verschärfen
equest. idiom to increase the pace [also fig.]die Gangart verschärfen [auch fig.]
to tighten border controlsdie Grenzkontrollen verschärfen
to tighten the rulesdie Regeln verschärfen
law to sharpen a lawein Gesetz verschärfen
law to sharpen a sentenceeine Strafe verschärfen
4 Words
to ratchet up tensions with sb.die Spannungen mit jdm. verschärfen [erhöhen]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=versch%C3%A4rfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Q 2018-08-05: den Ton verschärfen
Q 2017-07-26: Sanktionen lockern / verschärfen
A 2015-11-20: ...wo gibt es Probleme, wo muss ich verschärfen,......in Grunde genommen
A 2015-02-19: Lage verschärfen > to aggravate a / the situation
A 2011-04-24: Was du da verzaptst, ist laienhaft, Kornelius. Die Vertragsfreiheit ermögl...
A 2009-08-25: Thanks. Ich werde meine Sätze entsprechend verschärfen.

» Search forum for verschärfen
» Ask forum members for verschärfen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verschämtes Lächeln
verschanzt sich
• verschärfen
verschärfte Kontrolle
verschärfter Schadensersatz
verschärfter Wettbewerb
verschärfte sich
verschärft sich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers