Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verschiedenen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verschiedenen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verschiedenen

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
in several stationsan verschiedenen Orten
in various quartersan verschiedenen Stellen
at various levels {adv}auf verschiedenen Ebenen
for different reasons {adv}aus verschiedenen Gründen
for various reasons {adv}aus verschiedenen Gründen
for a variety of reasons {adv}aus verschiedenen Gründen
from different periods {adv}aus verschiedenen Zeiten
on several occasionsbei verschiedenen Angelegenheiten
on several occasions {adv}bei verschiedenen Anlässen
on several occasions {adv}bei verschiedenen Gelegenheiten
in a variety of colours [Br.]in verschiedenen Farben
in various sizesin verschiedenen Größen
in different countriesin verschiedenen Ländern
in variant qualitiesin verschiedenen Qualitäten
in different currenciesin verschiedenen Währungen
by various means {adv}mit verschiedenen Mitteln
from different quarters {adv}von verschiedenen Seiten
at various times {adv}zu verschiedenen Zeiten
3 Wörter: Verben
to differ in ageverschiedenen Alters sein
to differ in rankverschiedenen Ranges sein
to differ in valueverschiedenen Wertes sein
to answer various purposesverschiedenen Zwecken dienen
3 Wörter: Substantive
children of different agesKinder {pl} verschiedenen Alters
4 Wörter: Andere
passim {adv}an verschiedenen Orten / Stellen [bes. in wissenschaftl. Werken]
eclectic {adj}aus verschiedenen Quellen schöpfend
conglomerate {adj}aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt
available in different versions {adj} [postpos.]in verschiedenen Ausführungen erhältlich
4 Wörter: Verben
idiom to look at sth. from various anglesetw. aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten
to consider sth. from different anglesetw. unter verschiedenen Blickwinkeln betrachten
4 Wörter: Substantive
equitable balance between varying concernsAusgleich {m} der verschiedenen Belange
gastr. choice of cheesesAuswahl {f} an verschiedenen Käsesorten
5+ Wörter: Andere
sth. comes in different sizeses gibt etw. in verschiedenen Größen
dent. Different kinds of dysgnathia were present.Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.
5+ Wörter: Verben
to bridge the gulf between different opinionsdie Kluft zwischen verschiedenen Anschauungen überbrücken
to come in different designsin verschiedenen Ausführungen / Modellen erhältlich sein
to come from many different placesvon vielen verschiedenen Orten kommen
5+ Wörter: Substantive
six individuals from each of two universitiesjeweils sechs Personen {pl} von zwei verschiedenen Universitäten
power sharing agreementÜbereinkunft {f}, bei der die Macht unter den verschiedenen Parteien aufgeteilt wird
» Weitere 21 Übersetzungen für verschiedenen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verschiedenen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2019-06-03: Scheint mir eher ein Nickname auf ...
A 2019-03-14: die 3 verschiedenen Stimmen für Fr...
A 2019-03-03: Mattglas (in verschiedenen Auspräg...
A 2017-08-21: Patienten aus verschiedenen Länder...
A 2017-02-09: In der Regel ist der Akk. nur ein-...
A 2016-02-28: Liebe Leute, wir reden wieder an e...
A 2016-02-27: @rabend: Hier finden sich mehrere,...
A 2016-02-12: Und wie nennen Prostituierte engli...
A 2014-11-12: Vielzahl der Möglichkeiten mit gan...
A 2014-09-23: Das ist natürlich wahr. Und vermut...
F 2014-04-26: Die verschiedenen Herausforderunge...
A 2014-03-18: ... angewandt und umgeformt, in ve...
F 2014-02-16: Zwei Mitarbeiter führten die Schul...
A 2013-09-19: Das kommt von der US-amerikanische...
A 2013-09-11: Ruhe wohl, Wenz. Auch beim dict-Ei...
A 2013-08-10: Scheint daselbe in verschiedenen R...
A 2013-05-30: Erinnert an die verschiedenen Gnaden.
F 2013-02-19: Lieber Reopen oder Neuer Eintrag b...
A 2013-02-13: etwas flüssiger: ... wo diese Art ...
A 2013-01-26: Besonderheiten der Anwendung in ve...

» Im Forum nach verschiedenen suchen
» Im Forum nach verschiedenen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verschiedene Schritte
verschiedene Schuldner
verschiedene Stimmungen
verschiedene Teile
verschiedene Varianten
verschiedene Völker
verschiedene Wege
verschiedene Zeiten
verschiedene Zimmer
verschiedene Zugänge
• verschiedenen
verschiedenen Alters sein
verschiedenen Ranges sein
verschiedenen Wertes sein
verschiedener
verschiedener Art
verschiedenerlei
Verschiedenes
verschiedenfarbig
verschiedenfarbige
Verschiedenfarbige Weide

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung