|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verschiedenen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verschiedenen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: verschiedenen

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
in several stationsan verschiedenen Orten
in various quartersan verschiedenen Stellen
at various levels {adv}auf verschiedenen Ebenen
for different reasons {adv}aus verschiedenen Gründen
for various reasons {adv}aus verschiedenen Gründen
for a variety of reasons {adv}aus verschiedenen Gründen
from different periods {adv}aus verschiedenen Zeiten
on several occasions {adv}bei verschiedenen Anlässen
on several occasions {adv}bei verschiedenen Gelegenheiten
in a variety of colors {adv} [Am.]in verschiedenen Farben
in a variety of colours {adv} [Br.]in verschiedenen Farben
in various sizes {adv}in verschiedenen Größen
in different countries {adv}in verschiedenen Ländern
in variant qualities {adv}in verschiedenen Qualitäten
in different currencies {adv}in verschiedenen Währungen
by various means {adv}mit verschiedenen Mitteln
under different test conditions {adv}unter verschiedenen Testbedingungen
from different quarters {adv}von verschiedenen Seiten
at various times {adv}zu verschiedenen Zeiten
3 Words: Verbs
to differ in ageverschiedenen Alters sein
to differ in rankverschiedenen Ranges sein
to differ in valueverschiedenen Wertes sein
to answer various purposesverschiedenen Zwecken dienen
3 Words: Nouns
children of different agesKinder {pl} verschiedenen Alters
4 Words: Others
passim {adv}an verschiedenen Orten / Stellen [bes. in wissenschaftl. Werken]
eclectic {adj}aus verschiedenen Quellen schöpfend
conglomerate {adj}aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt
available in different versions {adj} [postpos.]in verschiedenen Ausführungen erhältlich
4 Words: Verbs
idiom to look at sth. from various anglesetw. aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten
to consider sth. from different anglesetw. unter verschiedenen Blickwinkeln betrachten
4 Words: Nouns
equitable balance between varying concernsAusgleich {m} der verschiedenen Belange
gastr. choice of cheesesAuswahl {f} an verschiedenen Käsesorten
5+ Words: Others
sth. comes in different sizeses gibt etw. in verschiedenen Größen
dent. Different kinds of dysgnathia were present.Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.
5+ Words: Verbs
to bridge the gulf between different opinionsdie Kluft zwischen verschiedenen Anschauungen überbrücken
to come in different designsin verschiedenen Ausführungen / Modellen erhältlich sein
to come from many different placesvon vielen verschiedenen Orten kommen
5+ Words: Nouns
six individuals from each of two universitiesjeweils sechs Personen {pl} von zwei verschiedenen Universitäten
power sharing agreementÜbereinkunft {f}, bei der die Macht unter den verschiedenen Parteien aufgeteilt wird
» See 21 more translations for verschiedenen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verschiedenen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-06-18: Zu 2022-06-17, 21:51 — Aus der Tageskarte lassen sich aber je eigene Speis...
A 2019-06-03: Scheint mir eher ein Nickname auf verschiedenen Social-Media-Plattformen z...
A 2019-03-14: die 3 verschiedenen Stimmen für Französisch
A 2019-03-03: Mattglas (in verschiedenen Ausprägungsformen, z.B. Riffelglas, Frostglas, ...
A 2017-08-21: Patienten aus verschiedenen Ländern reisen häufig nach Ungarn, um sich ein...
A 2017-02-09: In der Regel ist der Akk. nur ein- / nachgetragen worden bei Präpositionen...
A 2016-02-28: Liebe Leute, wir reden wieder an einander vorbei: Wir müssen die verschied...
A 2016-02-27: @rabend: Hier finden sich mehrere, den Begriff von verschiedenen Seiten be...
A 2016-02-12: Und wie nennen Prostituierte englischer Sprache in den verschiedenen Erdte...
A 2014-11-12: Vielzahl der Möglichkeiten mit ganz verschiedenen Übersetzungen
A 2014-09-23: Das ist natürlich wahr. Und vermutlich darfst du aus verschiedenen Gründen...
Q 2014-04-26: Die verschiedenen Herausforderungen werden auch dadurch deutlich, dass...
A 2014-03-18: ... angewandt und umgeformt, in verschiedenen Formen angewandt
Q 2014-02-16: Zwei Mitarbeiter führten die Schulungen an den verschiedenen Standorten de...
A 2013-09-19: Das kommt von der US-amerikanischen Aussprache, in der die beiden ganz ver...
A 2013-09-11: Ruhe wohl, Wenz. Auch beim dict-Eintrag gebe ich denselben Rat - die wörtl...
A 2013-08-10: Scheint daselbe in verschiedenen Raffinadezuständen zu sein. Beides braun...
A 2013-05-30: Erinnert an die verschiedenen Gnaden.
Q 2013-02-19: Lieber Reopen oder Neuer Eintrag bei verschiedenen Schreibweisen
A 2013-02-13: etwas flüssiger: ... wo diese Art / verschiedenen Arten, als möglicher Sex...

» Search forum for verschiedenen
» Ask forum members for verschiedenen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verschiedene Kurse
verschiedene Länder
verschiedene Lebensalter
verschiedene Lehrer
verschiedene Male
verschiedene Marken
verschiedene Märkte
verschiedene Maßnahmen
verschiedene Mengen
verschiedene Muster
• verschiedenen
verschiedenen Alters sein
verschiedenen Ranges sein
verschiedenen Wertes sein
verschiedenen Zwecken dienen
verschiedene Obligationen
verschiedene Personen
verschiedene Posten
verschiedene Preise
verschiedene Probleme
verschiedene Projekte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement