verschiedenen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verschiedenen

Translation 1 - 39 of 39

	English	German
	in several stations	an verschiedenen Orten
	in various quarters	an verschiedenen Stellen
	at various levels `{adv}`	auf verschiedenen Ebenen
	for different reasons `{adv}`	aus verschiedenen Gründen
	for various reasons `{adv}`	aus verschiedenen Gründen
	for a variety of reasons `{adv}`	aus verschiedenen Gründen
	from different periods `{adv}`	aus verschiedenen Zeiten
	on several occasions `{adv}`	bei verschiedenen Anlässen
	on several occasions `{adv}`	bei verschiedenen Gelegenheiten
	in a variety of colors `{adv}` `[Am.]`	in verschiedenen Farben
	in a variety of colours `{adv}` `[Br.]`	in verschiedenen Farben
	in various sizes `{adv}`	in verschiedenen Größen
	in different countries `{adv}`	in verschiedenen Ländern
	in variant qualities `{adv}`	in verschiedenen Qualitäten
	in different currencies `{adv}`	in verschiedenen Währungen
	by various means `{adv}`	mit verschiedenen Mitteln
	under different test conditions `{adv}`	unter verschiedenen Testbedingungen
	from different quarters `{adv}`	von verschiedenen Seiten
	at various times `{adv}`	zu verschiedenen Zeiten
3 Words: Verbs
	to differ in age	verschiedenen Alters sein
	to differ in rank	verschiedenen Ranges sein
	to differ in value	verschiedenen Wertes sein
	to answer various purposes	verschiedenen Zwecken dienen
3 Words: Nouns
	children of different ages	Kinder `{pl}` verschiedenen Alters
4 Words: Others
	passim `{adv}`	an verschiedenen Orten / Stellen `[bes.` `in` `wissenschaftl.` `Werken]`
	eclectic `{adj}`	aus verschiedenen Quellen schöpfend
	conglomerate `{adj}`	aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt
	available in different versions `{adj}` `[postpos.]`	in verschiedenen Ausführungen erhältlich
4 Words: Verbs
	idiom to look at sth. from various angles	etw. aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten
	to consider sth. from different angles	etw. unter verschiedenen Blickwinkeln betrachten
4 Words: Nouns
	equitable balance between varying concerns	Ausgleich `{m}` der verschiedenen Belange
	gastr. choice of cheeses	Auswahl `{f}` an verschiedenen Käsesorten
5+ Words: Others
	sth. comes in different sizes	es gibt etw. in verschiedenen Größen
	dent. Different kinds of dysgnathia were present.	Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.
5+ Words: Verbs
	to bridge the gulf between different opinions	die Kluft zwischen verschiedenen Anschauungen überbrücken
	to come in different designs	in verschiedenen Ausführungen / Modellen erhältlich sein
	to come from many different places	von vielen verschiedenen Orten kommen
5+ Words: Nouns
	six individuals from each of two universities	jeweils sechs Personen `{pl}` von zwei verschiedenen Universitäten
	power sharing agreement	Übereinkunft `{f},` bei der die Macht unter den verschiedenen Parteien aufgeteilt wird

» See 21 more translations for verschiedenen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verschiedenen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2024-11-18: Im Verschiedenen und verschiedenen Drang ganz gleich
A 2022-06-18: Zu 2022-06-17, 21:51 — Aus der Tageskarte lassen sich aber je eigene Speis...
A 2019-06-03: Scheint mir eher ein Nickname auf verschiedenen Social-Media-Plattformen z...
A 2019-03-14: die 3 verschiedenen Stimmen für Französisch
A 2019-03-03: Mattglas (in verschiedenen Ausprägungsformen, z.B. Riffelglas, Frostglas, ...
A 2017-08-21: Patienten aus verschiedenen Ländern reisen häufig nach Ungarn, um sich ein...
A 2017-02-09: In der Regel ist der Akk. nur ein- / nachgetragen worden bei Präpositionen...
A 2016-02-28: Liebe Leute, wir reden wieder an einander vorbei: Wir müssen die verschied...
A 2016-02-27: @rabend: Hier finden sich mehrere, den Begriff von verschiedenen Seiten be...
A 2016-02-12: Und wie nennen Prostituierte englischer Sprache in den verschiedenen Erdte...
A 2014-11-12: Vielzahl der Möglichkeiten mit ganz verschiedenen Übersetzungen
A 2014-09-23: Das ist natürlich wahr. Und vermutlich darfst du aus verschiedenen Gründen...
Q 2014-04-26: Die verschiedenen Herausforderungen werden auch dadurch deutlich, dass...
A 2014-03-18: ... angewandt und umgeformt, in verschiedenen Formen angewandt
Q 2014-02-16: Zwei Mitarbeiter führten die Schulungen an den verschiedenen Standorten de...
A 2013-09-19: Das kommt von der US-amerikanischen Aussprache, in der die beiden ganz ver...
A 2013-09-11: Ruhe wohl, Wenz. Auch beim dict-Eintrag gebe ich denselben Rat - die wörtl...
A 2013-08-10: Scheint daselbe in verschiedenen Raffinadezuständen zu sein. Beides braun...
A 2013-05-30: Erinnert an die verschiedenen Gnaden.
Q 2013-02-19: Lieber Reopen oder Neuer Eintrag bei verschiedenen Schreibweisen

» Search forum for verschiedenen
» Ask forum members for verschiedenen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verschiedene Kurse
verschiedene Länder
verschiedene Lebensalter
verschiedene Lehrer
verschiedene Male
verschiedene Marken
verschiedene Märkte
verschiedene Maßnahmen
verschiedene Mengen
verschiedene Muster
• verschiedenen
verschiedenen Alters sein
verschiedenen Ranges sein
verschiedenen Wertes sein
verschiedenen Zwecken dienen
verschiedene Obligationen
verschiedene Personen
verschiedene Posten
verschiedene Preise
verschiedene Probleme
verschiedene Projekte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verschiedenen in other languages:

Dictionary English ← German: verschiedenen

Translation 1 - 39 of 39