Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verschlafen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verschlafen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verschlafen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
ADJ  verschlafen | verschlafener | am verschlafensten ... 
 edit 
VERB   verschlafen | verschlief | verschlafen
 edit 
SYNO   dösig | müde | schlaftrunken ... 
sleepy {adj}
461
verschlafen
bleary {adj} [after sleep]
436
verschlafen [noch nicht ausgeschlafen]
overslept {past-p}
322
verschlafen
drowsy {adj} [person: after getting up; also fig.: village, etc.]
96
verschlafen [nach dem Aufstehen; auch fig.: Dorf etc.]
dozy {adj}
65
verschlafen [fig.] [langsam, trottelig]
sedate {adj} [village, place]
19
verschlafen [fig.]
slumberous {adj}
8
verschlafen [schläfrig]
dozily {adv}
5
verschlafen
bleary-eyed {adj} [after sleep]verschlafen
sleepy-eyed {adj}verschlafen
Verben
to oversleep
432
verschlafen
to miss sth. [a birthday, an invitation etc.]
29
etw. verschlafen [fig.] [einen Geburtstag, eine Einladung usw.]
to sleep sth. away [time, birthday, sermon, etc.]etw.Akk. verschlafen [Zeit, Geburtstag, Predigt etc.]
to miss (out on) sth. by / through oversleepingetw. verschlafen
to not wake up in time for sth.etw. verschlafen [nicht rechtzeitig aufwachen]
to sleep in [Br.] [oversleep]verschlafen
to snore awayverschlafen [Zeit]
3 Wörter
to sleep the day awayden Tag verschlafen
to sleep through the nightdie Nacht verschlafen [veraltet] [geh.]
4 Wörter
She was still drowsy with sleep.Sie war noch verschlafen.
to be out of the loop [coll.]eine Entwicklung verschlafen haben [ugs.]
» Weitere 1 Übersetzungen für verschlafen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verschlafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2012-12-28: verschlafen klingen, sich verschla...
A 2012-12-12: Two suggestions: to oversleep and ...
A 2012-12-12: verschlafen
F 2012-12-12: eine Verabredung/Termin/Treffen ve...
A 2010-03-10: Hans Castorp hatte gefürchtet, die...
F 2005-04-28: verschlafen
A 2004-09-28: nicht verschlafen
F 2004-09-28: nicht verschlafen

» Im Forum nach verschlafen suchen
» Im Forum nach verschlafen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verschiffungstermin
verschimmeln
verschimmelt
verschimmelte
verschimpfieren
verschissen
verschlacken
verschlackend
verschlackt
verschlackte
• verschlafen
verschlafend
verschlafenes
verschlafenes Nest
Verschlafenheit
Verschlag
verschlagen
verschlagen handeln
verschlagen werden
verschlagene Augen
verschlagenes Benehmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten