About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

verschleiern in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verschleiern

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN	das Verschleiern \| -	edit
VERB1	verschleiern \| verschleierte \| verschleiert	edit
VERB2	sich verschleiern \| verschleierte sich/sich verschleierte \| sich verschleiert	edit
SYNO	umnebeln \| verschleiern \| verhüllen ...
umnebeln \| verschleiern verhüllen \| verschleiern bedecken \| verhüllen \| verschleiern \| überdecken \| übertünchen Nebelkerzen werfen [ugs.] \| manipulieren \| verdecken \| verheimlichen \| verschleiern \| vertuschen \| zudecken © OpenThesaurus.de

to veil sb./sth.

1550

jdn./etw. verschleiern

to obfuscate sth. [fig.]

1366

etw. verschleiern [fig.]

to disguise

884

verschleiern

to canvas sth. [fig.] [veil, obscure]

514

etw.^Akk. verschleiern [fig.]

to obscure [truth, facts, issues]

464

verschleiern

to blur

286

verschleiern

to conceal

247

verschleiern

to haze sth. [by dust, smoke, clouds] [rare]

144

etw.^Akk. verschleiern [durch Dunst, Qualm, Wolken]

to fog

130

verschleiern

to dissimulate sth.

etw.^Akk. verschleiern [fig.]

to curtain sth.

etw. verschleiern

to cloud

verschleiern

to camouflage sth.

etw. verschleiern [fig.] [Identität, Wahrheit, Beziehung etc.]

comp. to munge sth. [coll.]

etw.^Akk. verschleiern

to dress sth. up [disguise]

etw. verschleiern

to cover up

verschleiern [Absichten, Vorfälle]

Nouns

veiling

Verschleiern {n}

2 Words

to veil oneself

sich^Akk. verschleiern

3 Words

to doctor balances

die Bilanz verschleiern

to doctor the books

die Bilanz verschleiern

acc. to cook the books [coll.] [idiom]

die Bilanz verschleiern [Redewendung]

acc. to cook the accounts [coll.] [idiom]

die Bücher verschleiern

to cloud an issue

eine Sache verschleiern

» See 5 more translations for verschleiern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verschleiern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verschleiern/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verschleiern in other languages:

Dictionary English ← German: verschleiern

Translation 1 - 23 of 23