Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verschleiern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verschleiern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verschleiern

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   das Verschleiern | -
 edit 
VERB1   verschleiern | verschleierte | verschleiert
 edit 
VERB2   sich verschleiern | verschleierte sich/sich verschleierte | sich verschleiert
 edit 
SYNO   umnebeln | verschleiern | verhüllen ... 
to veil
1112
verschleiern
to disguise
736
verschleiern
to obfuscate sth. [fig.]
713
etw. verschleiern [fig.]
to canvas sth. [fig.] [veil, obscure]
361
etw. verschleiern [fig.]
to obscure [truth, facts, issues]
347
verschleiern
to blur
200
verschleiern
to conceal
192
verschleiern
to fog
97
verschleiern
to haze sth. [by dust, smoke, clouds] [rare]
73
etw. verschleiern [durch Dunst, Qualm, Wolken]
to curtain sth.
54
etw. verschleiern
to cloud
47
verschleiern
to camouflage sth.
15
etw. verschleiern [fig.] [Identität, Wahrheit, Beziehung etc.]
comp. to munge sth. [coll.]etw.Akk. verschleiern
to dissimulate sth.etw.Akk. verschleiern [fig.]
to dress sth. up [disguise]etw. verschleiern
to cover upverschleiern [Absichten, Vorfälle]
Substantive
veiling
26
Verschleiern {n}
3 Wörter
to doctor balancesdie Bilanz verschleiern
to cook the books [coll.]die Bilanz verschleiern
to doctor the booksdie Bilanz verschleiern
to cook the accountsdie Bücher verschleiern
to cloud an issueeine Sache verschleiern
» Weitere 5 Übersetzungen für verschleiern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verschleiern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2014-12-27: "gewinne verschleiern"
A 2012-10-25: verschleiern?
A 2009-05-06: verbergen vs. verschleiern
A 2008-06-11: Der Übersetzer darf aber durchaus ...
A 2005-06-19: ... aber Deinetwegen verschleiern ...

» Im Forum nach verschleiern suchen
» Im Forum nach verschleiern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verschlauchung
verschlechtern
verschlechternd
verschlechtert
verschlechterte
verschlechterte sich
Verschlechterung
Verschlechterung der Lage
Verschlechterungen
verschleierbar
• verschleiern
verschleiernd
verschleiert
verschleierte
verschleierte Drohung
verschleiertes
verschleiertes Dumping
Verschleierung
Verschleierungen
Verschleierungsgeschichte
Verschleierungstaktik

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung