Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verschlossen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verschlossen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verschlossen

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
ADJ1  verschlossen [zurückhaltend] | verschlossener | am verschlossensten ... 
 edit 
ADJ2  verschlossen [verriegelt] | - | - ... 
 edit 
VERB   verschließen | verschloss/[alt] verschloß | verschlossen
 edit 
SYNO   abgeschlossen | abgesperrt ... 
withdrawn {adj} [of a person]
848
verschlossen1 [schweigsam, in sich gekehrt]
sealed {adj} {past-p}
639
verschlossen
secretive {adj}
506
verschlossen
cagey {adj} [coll.]
460
verschlossen
shuttered {adj} {past-p} [fig.] [look etc.]
418
verschlossen
incommunicative {adj}
183
verschlossen1 [Person]
locked {adj}
143
verschlossen2
barred {adj} {past-p}
83
verschlossen
closed {adj} {past-p}
34
verschlossen
uncommunicative {adj}
21
verschlossen1 [wenig mitteilsam]
shuttered {adj}
19
[mit Rollläden] verschlossen2
cagily {adv}
14
verschlossen
impassable {adj}
10
verschlossen
occlusive {adj}
9
verschlossen
cagy {adj} [spv.] [cagey]
7
verschlossen
secretively {adv}
6
verschlossen
clotured {adj} {past-p}
5
verschlossen
uncommunicatively {adv}verschlossen
self-contained {adj}verschlossen [fig.]
tight-lipped {adj} [fig.]verschlossen1 [schweigsam, zugeknöpft]
close-mouthed {adj}verschlossen1 [verschwiegen]
2 Wörter: Andere
tightly closed {adj}dicht verschlossen
tightly closed {adj}fest verschlossen
lockfast {adj} [Scot.]fest verschlossen [sicher mit einem Schloss abgesperrt]
air-tight {adj}hermetisch verschlossen
hermetically sealed {adj} {past-p}hermetisch verschlossen
partially closed {adj}teilweise verschlossen
2 Wörter: Verben
to find sth. lockedetw. verschlossen finden
to find sth. lockedetw. verschlossen vorfinden
to keep under wrapsverschlossen halten
3 Wörter: Andere
sb. has / had closedjd. hat / hatte verschlossen
bolted and barredverschlossen und verriegelt
4 Wörter: Andere
hidden in a vault {adj} {past-p} [postpos.]in einem Tresor verschlossen
idiom close as a clamverschlossen wie eine Auster [schweigsam, reserviert, zurückhaltend]
tight as a clam {adj}verschlossen wie eine Auster [schweigsam, reserviert, zurückhaltend]
4 Wörter: Verben
to sport the / one's oak [Br.] [in some universities]die Tür verschlossen halten
» Weitere 6 Übersetzungen für verschlossen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verschlossen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2013-06-05: mit Verschlussdeckel versehen, müs...
A 2012-02-14: "Völlig verschlossen" klingt für m...
A 2009-11-30: 'got close' = 'wurde verschlossen(...
A 2009-03-26: Ein Cutaway ist eine meist graue J...
A 2008-08-11: verschlossen
F 2008-08-11: verschlossen
A 2008-07-13: verschlossen mit Schluessel
A 2007-12-14: Schaff dir den "DUDEN / Die sinn- ...
A 2005-07-07: "hygienisch abgeschlossen/verschlossen"

» Im Forum nach verschlossen suchen
» Im Forum nach verschlossen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verschlimmernd
verschlimmert
Verschlimmerung
verschlingen
verschlingend
verschlingendes
verschlingt
Verschlingung
verschlissen
verschloss
• verschlossen
verschlossen finden
verschlossen halten
verschlossene
verschlossene Zelle
verschlossenen
verschlossener
verschlossener Bleiakku
verschlossener Mensch
Verschlossenheit
verschlossenste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung