| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verschlossen

Translation 1 - 37 of 37

English

German

–

withdrawn {adj} [of a person]

1058

verschlossen1 [schweigsam, in sich gekehrt]

sealed {adj} {past-p}

789

verschlossen

secretive {adj}

635

verschlossen

cagey {adj} [coll.]

586

verschlossen

shuttered {adj} {past-p} [fig.] [look etc.]

465

verschlossen

incommunicative {adj}

256

verschlossen1 [Person]

locked {adj}

159

verschlossen2

barred {adj} {past-p}

86

verschlossen

uncommunicative {adj}

82

verschlossen1 [wenig mitteilsam]

occlusive {adj}

59

verschlossen

closed {adj} {past-p}

37

verschlossen

cagy {adj} [spv.] [cagey]

23

verschlossen

shuttered {adj}

21

[mit Rollläden] verschlossen2

cagily {adv}

19

verschlossen

impassable {adj}

13

verschlossen

secretively {adv}

10

verschlossen

clotured {adj} {past-p}

6

verschlossen

uncommunicatively {adv}

verschlossen

self-contained {adj}

verschlossen [fig.]

tight-lipped {adj} [fig.]

verschlossen1 [schweigsam, zugeknöpft]

close-mouthed {adj}

verschlossen1 [verschwiegen]

reserved {adj}

verschlossen1 [zurückhaltend]

2 Words: Others

tightly closed {adj}

dicht verschlossen

tightly closed {adj}

fest verschlossen

lockfast {adj} [Scot.]

fest verschlossen [sicher mit einem Schloss abgesperrt]

air-tight {adj}

hermetisch verschlossen

hermetically sealed {adj} {past-p}

hermetisch verschlossen

partially closed {adj}

teilweise verschlossen

2 Words: Verbs

to find sth. locked

etw.^Akk. verschlossen vorfinden

to find sth. locked

etw. verschlossen finden

to keep under wraps

verschlossen halten

3 Words: Others

sb. has / had closed

jd. hat / hatte verschlossen

bolted and barred

verschlossen und verriegelt

4 Words: Others

hidden in a vault {adj} {past-p} [postpos.]

in einem Tresor verschlossen

close as a clam {adj} [idiom]

verschlossen wie eine Auster [Redewendung] [schweigsam, reserviert, zurückhaltend]

tight as a clam {adj}

verschlossen wie eine Auster [schweigsam, reserviert, zurückhaltend]

4 Words: Verbs

to sport the / one's oak [Br.] [in some universities]

die Tür verschlossen halten

» See 6 more translations for verschlossen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verschlossen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Forum

A 2013-06-05: mit Verschlussdeckel versehen, müssen blind enden, nicht angeschlossen, ve...
A 2012-02-14: "Völlig verschlossen" klingt für mich ein wenig künstlich ...
A 2009-11-30: 'got close' = 'wurde verschlossen(er) / zurückhaltend(er)' (typo ?)
A 2009-03-26: Ein Cutaway ist eine meist graue Jacke mit abgerundeten Schößen, üblicherw...
A 2008-08-11: verschlossen
Q 2008-08-11: verschlossen
A 2008-07-13: verschlossen mit Schluessel
A 2007-12-14: Schaff dir den "DUDEN / Die sinn- und sachverwandten Wörter" an - dann fin...
A 2005-07-07: "hygienisch abgeschlossen/verschlossen"

» Search forum for verschlossen
» Ask forum members for verschlossen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verschlimmerung der Symptome
Verschlimmerung einer Lage
Verschlimmscheißerung
verschlingen
verschlingend
verschlingt
Verschlingung
verschlissen
verschloss
verschloß
• verschlossen
verschlossene
verschlossenen
verschlossener
verschlossener Bleiakku
verschlossener Mensch
verschlossene Zelle
verschlossen finden
verschlossen halten
Verschlossenheit
verschlossenste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement